Top 2301-2400 Most Common Hungarian Words

Build your Hungarian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.

#2301
rendes
regular
Mi a különbség a rendes és az ajánlott levél között?
What's the difference between regular mail and certified mail?
#2301
rendes
tidy
Tom rendes.
Tom is tidy.
#2302
érdekli
interested
Nagyon érdekli a japán.
He's very much interested in the Japanese language.
#2303
semmiféle
any
Semmiféle bajba nem kerültem.
I'm not in any trouble.
#2304
fokos
degrees
A 90 fokos szöget derékszögnek hívják.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
#2305
háza
house
Az ház ott az ő háza.
That house belongs to him.
#2305
háza
his house
Tom közvetlen a háza mellé temette Maryt.
Tom buried Mary right beside his house.
#2306
tárgyalás
trial
A tárgyalás korrekt volt.
The trial was fair.
#2306
tárgyalás
meeting
A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.
I had a little chat with John after the meeting.
#2306
tárgyalás
negotiation
Nem volt tárgyalás.
There was no negotiation.
#2307
gimnázium
high school
Hiányzik a gimnázium.
I miss high school.
#2308
busz
bus
A busz minden tizenöt percben közlekedik.
The bus leaves every fifteen minutes.
#2309
jogerős
final
A bíróság döntése jogerős.
The court's decision is final.
#2310
állandóan
constantly
Állandóan veszekszem a feleségemmel.
I constantly quarrel with my wife.
#2311
interaktív
interactive
Egyre többen igyekeznek kihasználni a médium interaktív természetét.
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
#2312
jogosult
Eligible
Most már jogosult vagyok szavazni.
I'm eligible to vote now.
#2312
jogosult
eligible
Most már jogosult vagyok szavazni.
I'm eligible to vote now.
#2313
túlzott
exaggerated
Tom túlzott.
Tom exaggerated.
#2314
figyelmeztetést
warning
Köszönöm a figyelmeztetést.
Thanks for the warning.
#2315
skót
Scottish
Egy kicsit beszélek skót gaelül.
I speak a little Scottish Gaelic.
#2315
skót
scotch
Tamás töltött magának még egy skót whiskyt.
Tom poured himself another scotch.
#2316
alkalmazás
application
Lefagyott az alkalmazás.
The application is frozen.
#2316
alkalmazás
Application
Lefagyott az alkalmazás.
The application is frozen.
#2317
katasztrófa
disaster
A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
#2317
katasztrófa
catastrophe
Ez egy katasztrófa.
This is a catastrophe.
#2318
tiltott
banned
Miért volt tiltott könyv a Biblia a szovjet időkben?
Why was the Bible a banned book during Soviet times?
#2318
tiltott
forbidden
Ez tiltott.
It's forbidden.
#2319
barcelona
Barcelona
Barcelona a katalán konyha mennyországa.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
#2319
barcelona
barcelona
Barcelona a katalán konyha mennyországa.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
#2320
feltételezett
suspected
Őrizetbe vették a feltételezett erőszaktevőt.
The suspected rapist was taken into custody.
#2321
hivatalban
Office
Titkárnőként dolgozik egy hivatalban.
She works as a secretary in an office.
#2321
hivatalban
office
Titkárnőként dolgozik egy hivatalban.
She works as a secretary in an office.
#2322
valamikor
sometime
Valamikor a jövő héten találkozunk.
I'll be seeing you sometime next week.
#2322
valamikor
someday
Valamikor majd egy jobb hellyé tesszük a világot.
We will someday make the world a better place.
#2323
liszt
flour
A liszt helyett zabpelyhet használtam.
I substituted flour for oatmeal.
#2324
hallgató
student
Nem ment el oda tegnap minden hallgató.
Not every student went there yesterday.
#2324
hallgató
listener
Jó hallgató vagyok.
I'm a good listener.
#2325
erkölcsi
moral
Nincsenek erkölcsi értékei.
He has no moral values.
#2326
átmenetileg
temporarily
Én vettem át a minőségi igazgató helyét átmenetileg, amíg kórházban van és utána még.
I've temporarily taken the place of the quality manager while he is in hospital and after.
#2327
föl
up
Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
#2328
gyengébb
inferior
Nála gyengébb vagyok matekból.
I am inferior to him in mathematics.
#2329
készít
creates
A művész gyönyörű képeket készít.
This artist creates beautiful paintings.
#2330
azelőtt
before
Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.
This was before John was put in prison.
#2330
azelőtt
Before
Ez még azelőtt volt, hogy John börtönbe került.
This was before John was put in prison.
#2331
hitte
believed
Mary úgy hitte, hogy Julia a testvére volt.
Mary believed that Julia was her sister.
#2331
hitte
thought
Tom azt hitte, hogy senki sincs otthon.
Tom thought no one was at home.
#2332
műtét
surgery
Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
#2333
mindeközben
meanwhile
Mindeközben egyre hangosabbá kezdett válni a zaj.
Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
#2333
mindeközben
Meanwhile
Mindeközben egyre hangosabbá kezdett válni a zaj.
Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
#2334
anyja
his mother
Láttam, hogy az anyja megszidja.
I saw his mother scold him.
#2334
anyja
her mother
Ő nem szebb, mint az anyja.
She's not prettier than her mother.
#2334
anyja
mother
Láttam, hogy az anyja megszidja.
I saw his mother scold him.
#2335
rendőrséget
police
Ebben az esetben hívd a rendőrséget.
In that case, call the police.
#2336
sürgősségi
emergency
A teherautókat sürgősségi ellátmánnyal pakolták meg a földrengés áldozatai számára.
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
#2337
rádió
radio
A rádió harsogása fültépő volt.
The blare of the radio burst upon our ears.
#2337
rádió
Radio
A rádió harsogása fültépő volt.
The blare of the radio burst upon our ears.
#2338
vezetni
to drive
Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
#2338
vezetni
drive
Te tudsz vezetni, ugye?
You can drive a car, can't you?
#2339
fed
fed
A Fed kb. 700 milliárd dollár készpénzt semmísített meg egy év alatt, hogy ne szálljon el az infláció.
The Fed destroyed about 700 billion dollars in cash in one year in order to prevent inflation.
#2340
tanuló
student
Tavaly első éves tanuló voltam.
I was a first year student last year.
#2340
tanuló
learner
Tom gyerekkorában gyenge tanuló volt, és speciális iskolába járt.
Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.
#2340
tanuló
pupil
A félénk tanuló elmotyogta a választ.
The shy pupil murmured his answer.
#2341
baba
baby
A baba egész éjjel sírt.
The baby kept crying all night.
#2341
baba
doll
A baba a padlón feküdt.
The doll lay on the floor.
#2342
gépet
machine
Helytelen használattal megrongálta a gépet.
With improper use, he damaged the machine.
#2342
gépet
plane
Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?
I missed the plane. Could I take the next one?
#2343
meddig
how long
Nem tudom, meddig fog tartani.
I have no idea how long it will take.
#2344
születik
born
Senki sem születik bölcsen, de sokan halnak meg ostobán.
No one is born wise, but many die stupid.
#2344
születik
is born
Senki sem születik bölcsen, de sokan halnak meg ostobán.
No one is born wise, but many die stupid.
#2345
telefon
phone
Épphogy beültem a kádba, amikor a telefon felcsörgött.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
#2345
telefon
telephone
Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.
I was taking a bath when the telephone rang.
#2346
veszély
danger
Nem volt látható veszély.
There was no visible danger.
#2347
egyesek
some
Egyesek szerint rossz ötlet.
Some think it is a bad idea.
#2348
ittas
drunk
Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.
Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
#2348
ittas
intoxicated
Azt mondta, hogy ittas.
She told me that she's intoxicated.
#2348
ittas
groggy
Tom ittas volt.
Tom was groggy.
#2348
ittas
drunken
Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
#2349
nyilvánvaló
apparent
Nyilvánvaló volt, hogy nem értette, amit mondtam.
It was apparent that he did not understand what I had said.
#2349
nyilvánvaló
obvious
Nyilvánvaló volt, hogy a sofőr nem volt elég óvatos.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
#2349
nyilvánvaló
evident
Nyilvánvaló, hogy a fényképeket módosították.
It's evident that the photographs have been modified.
#2350
szerelmes
in love
Szerelmes vagyok beléd.
I'm in love with you.
#2350
szerelmes
love
Szerelmes vagyok beléd.
I'm in love with you.
#2351
változatos
varied
Tomnak változatos ízlése van.
Tom has varied tastes.
#2352
végét
end
A rúd egyik végét pirosra, a másikat kékre fesd!
Paint one end of the rod red and the other end blue.
#2352
végét
End of
A rúd egyik végét pirosra, a másikat kékre fesd!
Paint one end of the rod red and the other end blue.
#2353
csinos
pretty
Ez egy csinos ruha.
This is a pretty dress.
#2353
csinos
cute
Tomnak csinos barátnője van.
Tom has a cute girlfriend.
#2353
csinos
neat
Mária nagyon csinos, igaz?
Mary is a very neat person, isn't she?
#2354
gyilkos
killer
A gyilkos beismerte szörnyű tettét.
The killer confessed his terrible act.
#2354
gyilkos
murderer
Nem hiszem, hogy Tom egy gyilkos.
I don't believe that Tom is a murderer.
#2355
sajátos
peculiar
Ez egy sajátos japán szokás.
This is a custom peculiar to Japan.
#2356
bolgár
Bulgarian
Bolgár vagyok.
I am Bulgarian.
#2357
téve
exposed
Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.
We are always exposed to some kind of danger.
#2358
áram
Current
Elektromos áram mágnesességet kelthet.
An electric current can generate magnetism.
#2358
áram
current
Elektromos áram mágnesességet kelthet.
An electric current can generate magnetism.
#2358
áram
electricity
Az atomenergiát áram előállítására használják.
Nuclear power is used to generate electricity.
#2359
délkeleti
southeastern
Julia Brazília egyik délkeleti szövetségi államában él.
Julia lives in a southeastern state of Brazil.
#2360
kategória
category
Ez más kategória.
This is a different category.
#2361
kölcsönös
mutual
Biztos lehetsz benne, hogy az érzés kölcsönös.
Make no mistake, the feeling is mutual.
#2362
levegőben
air
A levegőben tavaszi virágok illata érződik.
The air smells like spring flowers.
#2362
levegőben
midair
Egyesek attól tartanak, hogy a repülőgép a levegőben darabokra hullott, és a roncsokat talán soha nem találják meg.
There are fears that the plane disintegrated in mid-air and that the wreckage may never be found.
#2363
árat
price
Néhány üzlet csökkenti az árat.
Some stores discount the price.
#2364
magad
yourself
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
#2365
ausztria
Austria
Bécs Ausztria fővárosa.
Vienna is the capital of Austria.
#2365
ausztria
austria
Bécs Ausztria fővárosa.
Vienna is the capital of Austria.
#2366
felesleges
unnecessary
Az tuti felesleges.
Surely that's unnecessary.
#2367
képtelen
Unable to
Képtelen ezt megtenni.
He is unable to do it.
#2367
képtelen
unable
Képtelen ezt megtenni.
He is unable to do it.
#2367
képtelen
incapable
Képtelen vagyok meginni a kávét cukor nélkül.
I'm incapable of drinking coffee without sugar.
#2368
robbanás
explosion
Robbanás történt.
There was an explosion.
#2368
robbanás
blast
A robbanás mindent elpusztított.
The blast destroyed everything.
#2369
sújtotta
hit by
Tajvant erős földrengés sújtotta.
Taiwan was hit by a powerful earthquake.
#2369
sújtotta
hit
Tajvant erős földrengés sújtotta.
Taiwan was hit by a powerful earthquake.
#2369
sújtotta
struck
Egy furcsa betegség sújtotta a várost.
A curious disease struck the town.
#2370
tudatos
conscious
Az emberek tudatos lények.
Humans are conscious beings.
#2371
tölt
spends
Tom sok időt tölt az irodában.
Tom spends a lot of time at the office.
#2372
lényeges
essential
Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
#2373
bizalom
trust
A bizalom minden.
Trust is everything.
#2374
megnézni
checking out
Érdemes megnézni.
It's worth checking out.
#2374
megnézni
watch
Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
You want to watch a French movie, don't you?
#2375
menetrend
timetable
Menetrend szerint 9.30-kor kell megérkeznünk Brindisibe.
According to the timetable we're supposed to arrive at Brindisi at 9:30.
#2375
menetrend
schedule
Menetrend szerint kezdődött el.
It started right on schedule.
#2376
büszkén
proudly
Büszkén mutatta meg az ékszereit.
She proudly displayed her jewels.
#2376
büszkén
proud
A brazilok büszkén gondoltak rá.
People in Brazil were proud of him.
#2377
kívülről
from outside
Kívülről meg tudod tenni.
You can from outside.
#2377
kívülről
outside
Kívülről meg tudod tenni.
You can do it from the outside.
#2378
megjelenés
Appearance
A megjelenés nem minden.
Appearance isn't all.
#2378
megjelenés
appearance
A megjelenés nem minden.
Appearance isn't all.
#2379
oldala
side
Ha egy háromszögnek két derékszöge van, akkor az egy négyzet, melynek egyik oldala hiányzik.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
#2380
árt
harm
A dohányzás többet árt önnek, mint használ.
Smoking does you more harm than good.
#2380
árt
hurt
Egy kis munka nem árt senkinek.
A little work never hurt anyone.
#2381
grand
Grand
A Grand Canyon az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb helye.
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
#2381
grand
grand
A Grand Canyon az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb helye.
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
#2382
egyenes
straight
Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.
He drew a straight line with his pencil.
#2383
képzés
training
A megfelelő képzés nélküli sötétben való repülés a kisrepülőgépek baleseteinek egyik fő oka.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
#2383
képzés
Training
A megfelelő képzés nélküli sötétben való repülés a kisrepülőgépek baleseteinek egyik fő oka.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
#2384
véleményt
opinion
Szeretnék másik véleményt is hallani.
I'd like to get a second opinion.
#2384
véleményt
Opinion
Szeretnék másik véleményt is hallani.
I'd like to get a second opinion.
#2385
párizs
Paris
Párizs a szerelem városa.
Paris is the city of love.
#2386
akarom
want
Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.
I want you to work harder.
#2387
internet
internet
Nincs internet elérésem.
I don't have Internet access.
#2388
érti
Understand
Nem érti ezt a mondatot, ugye?
You can't understand this sentence, can you?
#2388
érti
understand
Nem érti ezt a mondatot, ugye?
You can't understand this sentence, can you?
#2389
kerékpáros
bicycle
Sok gyerek nem visel kerékpáros bukósisakot.
A lot of kids don't wear bicycle helmets.
#2390
bonyolult
complicated
Ez pokolian bonyolult.
It's complicated as hell.
#2390
bonyolult
elaborate
Hogy megvédjék a várost, építettek egy saját, bonyolult alagútrendszert.
To defend the city, they built an elaborate system of tunnels of their own.
#2390
bonyolult
difficult
Meg kell küzdened ezekkel a bonyolult problémákkal.
You have to cope with those difficult problems.
#2391
egyenlő
equal
Egy meg kettő egyenlő három.
One plus two is equal to three.
#2391
egyenlő
Equal
Egy meg kettő egyenlő három.
One plus two is equal to three.
#2392
fájdalmas
painful
A válás általában fájdalmas szétválást jelent.
Divorce is generally a painful parting.
#2393
nyelv
language
Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.
English is a universal language and is used all over the world.
#2393
nyelv
tongue
Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.
Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.
#2394
emlékszik
remember
Emlékszik az útlevele számára?
Do you remember your passport number?
#2395
nehézségek
difficulties
Ezek komoly nehézségek.
These are serious difficulties.
#2396
reális
realistic
Reális elvárásaiknak kellene lennie az embereknek.
People should have realistic expectations.
#2397
szervek
organs
A tápanyagokban gazdag ételek elősegítik a szervek egészséges működését.
Nutritious food helps support healthy organs.
#2398
titok
secret
Tudom hol lakik. De titok.
I know where he lives. But it is a secret.
#2398
titok
mystery
Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.
It is still a mystery why he suddenly left the town.
#2399
ősz
Autumn
Az ősz a kedvenc évszakom.
Autumn is my favorite season.
#2399
ősz
autumn
Az ősz a kedvenc évszakom.
Autumn is my favorite season.
#2399
ősz
fall
Az ősz októberben kezdődik.
Fall begins in October.
#2400
ellenséges
hostile
Ez egy ellenséges környezet.
It's a hostile environment.
#2400
ellenséges
enemy
A várost, melyben született, megszállták az ellenséges erők.
The city in which she was born was invaded by the enemy forces.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search