Build your Hungarian vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2001
bármely
any
Ez a szabály bármely esetre alkalmazható.
This rule can be applied to any case.
#2002
igényel
requires
A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
#2003
rivális
rival
Miután az öccsét megölte egy rivális banda, Tom bosszút forralt.
After his brother was killed by a rival gang, Tom planned revenge.
#2004
hálózat
network
Az internet egy óriási hálózat, mely világméretekben megszámlálhatatlan számítógépet köt össze.
Internet is a vast network connecting innumerable computers on a world scale.
#2005
templom
church
Egy gyönyörű templom áll ott a dombon.
A beautiful church stands on the hill.
#2005
templom
temple
Itt valamikor egy régi templom állt.
There used to be an old temple here.
#2006
családjával
family
Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.
Tom was with his family last weekend.
#2006
családjával
with his family
Tom a családjával töltötte az elmúlt hétvégét.
Tom was with his family last weekend.
#2007
fejlett
developed
Görögország fejlett ország.
Greece is a developed country.
#2007
fejlett
advanced
A fejlett országoknak segíteniük kell a fejlődő országokon.
Advanced countries must give aid to developing countries.
#2008
hónapra
month
A születésnapom mához egy hónapra van.
My birthday is one month from today.
#2009
amerika
America
Amerika nem a legdemokratikusabb ország.
America is not the most democratic nation.
#2009
amerika
america
Amerika nem a legdemokratikusabb ország.
America is not the most democratic nation.
#2010
eleinte
at first
Eleinte azt gondoltam, könnyű lesz.
I thought it easy at first.
#2011
koncert
concert
Már elkezdődött a koncert.
The concert has already started.
#2012
lakott
inhabited
A környék soha nem volt lakott.
The region has never been inhabited by people.
#2012
lakott
populated
Melyik a világ legsűrűbben lakott földrésze?
Which is the most populated continent in the world?
#2013
ügyvéd
lawyer
Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
#2013
ügyvéd
attorney
Tom ügyvéd volt.
Tom was an attorney.
#2014
titokban
secretly
Titokban mutatott róla egy képet.
He secretly showed me her picture.
#2014
titokban
surreptitiously
Tom kiosont, és titokban vett Marynek egy nagy csokor virágot a házassági évfordulójukra.
Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.
#2014
titokban
secret
Ezt a tervet titokban kell tartanod, mert még lehetnek változások.
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
#2015
holnap
tomorrow
Holnap fogom a pénzt neked odaadni.
I will give you the money tomorrow.
#2016
megmaradt
leftover
A megmaradt csirke zárt tárolóban három-négy napig tárolható a hűtőben.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
#2017
menekült
refugee
A menekült státuszban lévő macskám vietnámi akcentussal beszél.
My cat, who has a refugee status, speaks with a Vietnamese accent.
#2017
menekült
fled
Tom Ausztráliába menekült.
Tom fled to Australia.
#2017
menekült
escaped
Az igazat megvallva, így menekült el.
To tell the truth, this is how he escaped.
#2018
mindegyik
each
A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
#2018
mindegyik
all
Mindegyik kérdésre tudtam a választ.
I was able to answer all the questions.
#2019
bent
within
Bent jelentkezhet.
Apply within.
#2020
egymáshoz
to each other
Tom és Mari alig szóltak egymáshoz a reggeli alatt.
Tom and Mary hardly spoke to each other during breakfast.
#2020
egymáshoz
together
Ezek a színek jól illenek egymáshoz.
Those colors go well together.
#2021
hétköznapi
Ordinary
A hétköznapi emberek, mint mi, amúgy sem értenek belőle semmit.
Ordinary folk like us understand nothing about it anyway.
#2021
hétköznapi
mundane
Az igazi kérdés az az, hogy miért találta fel Tom a klónozó gépet és sokszorosította önmagat oly sokszor, ha továbbra is csak hétköznapi dolgokat csinál?
The real question is: why would Tom invent a cloning machine and clone himself so many times, just to continue doing mundane tasks again?
#2021
hétköznapi
ordinary
A hétköznapi emberek, mint mi, amúgy sem értenek belőle semmit.
Ordinary folk like us understand nothing about it anyway.
#2021
hétköznapi
casual
Tom hétköznapi ruhában van.
Tom is in casual clothes.
#2021
hétköznapi
everyday
Nem kell művésznek lenned ahhoz, hogy rátalálj a hétköznapi élet szépségeire.
You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.
#2022
javaslat
Suggestion
Ez csak egy javaslat.
It's just a suggestion.
#2022
javaslat
suggestion
Ez csak egy javaslat.
It's just a suggestion.
#2023
korlátozott
limited
Korlátozott költségvetéssel dolgozom.
We're working on a limited budget.
#2024
név
name
A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
#2024
név
Name
A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
#2025
mozgalom
movement
Az ellenállási mozgalom illegalitásba vonult.
The resistance movement has gone underground.
#2026
büntetést
punishment
Büntetést érdemel.
He deserves punishment.
#2027
legtöbbet
most
Melyik a második legtöbbet látogatott város a Földön?
What's the second most visited city in the world?
#2028
sebességgel
speed
A felhőkarcolók liftjei szédületes sebességgel emelkednek.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
#2028
sebességgel
at
A felhőkarcolók liftjei szédületes sebességgel emelkednek.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
#2029
kivételével
except
Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.
He works every day except Sunday.
#2030
amilyen
as
Kérlek, gyere haza, amilyen gyorsan csak tudsz!
Please come home as quickly as possible.
#2031
hatást
Impact
Nem gyakorolnak hatást a környezetre.
They have no impact on the environment.
#2031
hatást
impact
Nem gyakorolnak hatást a környezetre.
They have no impact on the environment.
#2032
kapcsolatba
Contact
Tavaly került először kapcsolatba a japán kultúrával.
She first came into contact with Japanese culture last year.
#2032
kapcsolatba
contact
Tavaly került először kapcsolatba a japán kultúrával.
She first came into contact with Japanese culture last year.
#2033
nagyrészt
mostly
A fájdalom nagyrészt eltűnt.
The pain has mostly gone away.
#2034
negyed
quarter
Negyed nyolckor vacsorázom.
I have my supper at a quarter past seven.
#2035
negyven
forty
Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.
This book contains forty photographs.
#2036
érint
affects
Ez mindannyiunkat érint.
It affects all of us.
#2036
érint
concerns
Ez engem érint.
That concerns me.
#2037
módszer
method
Vitathatatlanul ez a legjobb módszer.
It's undeniably the best method.
#2037
módszer
Method
Vitathatatlanul ez a legjobb módszer.
It's undeniably the best method.
#2038
tisztán
purely
"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
#2038
tisztán
clearly
A koncertterem első sorában ültek, és tisztán hallották a zenekart.
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
#2038
tisztán
clean
Kölcsönadom neked minden könyvemet, feltéve, ha tisztán tartod.
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
#2039
egészében
whole
Egészében véve, a terved szerintem jó.
On the whole, I think your plan is a very good one.
#2040
kísérlet
Experiment
Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.
He explained why the experiment failed.
#2040
kísérlet
attempt
A kísérlet kudarccal végződött.
The attempt ended in failure.
#2040
kísérlet
experiment
Megmagyarázta miért volt sikertelen a kísérlet.
He explained why the experiment failed.
#2041
útján
through
Az agresszív vírus testnedveken útján fertőzött.
The highly contagious virus was spread through blood and saliva.
#2042
nyugodtan
feel free
Maradj nyugodtan.
Feel free to stay.
#2042
nyugodtan
calmly
Csak szeretnék nyugodtan beszélni veled.
I only wish to speak with you calmly.
#2042
nyugodtan
feel
Maradj nyugodtan.
Feel free to stay.
#2043
olaj
oil
Az olaj ára emelkedik.
The price of oil is going up.
#2044
érzékeny
sensitive
Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
You are too sensitive to criticism.
#2045
beszélve
mention
A szomszédok irigyelnek az új Maseratim miatt, nem beszélve a 23 éves barátnőmről.
My neighbours envy my new Maserati, not to mention my 23-year-old girlfriend.
#2045
beszélve
speaking
Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
#2046
engedély
license
Megbírságoltak engedély nélküli horgászásért.
I was fined for fishing without a license.
#2046
engedély
permission
A hackerek engedély nélkül törnek be a számítógépekbe.
Hackers break into computers without permission.
#2047
időközben
in the meantime
Tom fel akart mászni a szivárvány tetejére, de időközben az eltűnt alóla.
Tom wanted to climb to the top of the rainbow, but in the meantime it disappeared from under him.
#2047
időközben
meantime
Tom fel akart mászni a szivárvány tetejére, de időközben az eltűnt alóla.
Tom wanted to climb to the top of the rainbow, but in the meantime it disappeared from under him.
#2048
köszönetet
thank
Miért mondjak köszönetet Tominak?
Why should I thank Tom?
#2049
műanyag
plastic
A műanyag nem ég könnyen.
Plastic does not burn easily.
#2049
műanyag
Plastic
A műanyag nem ég könnyen.
Plastic does not burn easily.
#2050
tiszteletben
respect
Tiszteletben tartom az öregeket.
I respect the elderly.
#2050
tiszteletben
honor
Tiszteletben tartom a kívánságaidat.
I'll honor your wishes.
#2051
barátnője
girlfriend
Jim bolondul a barátnője után.
Jim is crazy about his girlfriend.
#2052
kommunista
communist
Tom kommunista.
Tom is a communist.
#2053
környezeti
environment
Nincs környezeti hatásuk.
They have no impact on the environment.
#2053
környezeti
environmental
Figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.
We must pay attention to environmental problems.
#2054
állampolgár
citizen
Franciának született, de ma amerikai állampolgár.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
#2055
bérleti
rent
A bérleti díj holnap esedékes.
The rent is due tomorrow.
#2055
bérleti
tenancy
A bérleti szerződés egy jogilag kötelező érvényű dokumentum egy bérbeadó és a bérlői között.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
#2056
emlékezetes
memorable
Mi történt azon az emlékezetes napon?
What happened on that memorable day?
#2057
halálra
death
Az óvatlanabbak halálra fagytak a déli-sarki expedíció alatt.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
#2057
halálra
to death
Az óvatlanabbak halálra fagytak a déli-sarki expedíció alatt.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
#2058
szempont
consideration
Elsődleges szempont a profit maximalizálása.
The primary consideration is profit maximizing.
#2059
születésnapját
birthday
Megünnepeltük a születésnapját.
We celebrated his birthday.
#2060
afrikai
Africa
Az afrikai nőknek rövidebb és göndörebb hajuk van.
Women in Africa have shorter and curlier hair.
#2060
afrikai
African
Az afrikai elefánt a legnagyobb szárazföldi emlős a világon.
The African elephant is the largest land mammal on earth.
#2061
hatékonyan
effectively
Állandó felügyelet nélkül a diákok nem mindig tanulnak hatékonyan.
Students don't always learn effectively without constant supervision.
#2062
teljesített
performed
Tomi elég jól teljesített.
Tom performed pretty well.
#2063
vihar
storm
Ez a vihar előtti csend.
This is the calm before the storm.
#2063
vihar
thunderstorm
Egy vészjósló vihar jelent meg a radaron.
A menacing thunderstorm has appeared on radar.
#2064
szeret
likes
A macska szeret mellettem aludni.
The cat likes to sleep beside me.
#2064
szeret
like
Szeret ön vidéken élni?
Do you like to live in the country?
#2064
szeret
loves
Kétlem, hogy ő szeret téged.
I doubt that she loves you.
#2065
kapható
available
Ez a könyv csak franciául kapható.
This book is only available in French.
#2066
napvilágot
light
Sok jó anyagot írt, amelyek még soha nem láttak napvilágot.
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
#2067
valakinek
someone
Csak el kellett mondanom valakinek.
I just needed to tell someone.
#2067
valakinek
somebody
Amikor a csapat minden tagja csöndes, valakinek meg kell törnie a jeget.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
#2067
valakinek
anyone
Van valakinek egy papír zsebkendője?
Does anyone have a tissue?
#2068
benzin
petrol
Az autónkból tíz perc alatt kifogyott a benzin.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
#2068
benzin
gasoline
A benzin ára folyamatosan emelkedik.
The cost of gasoline keeps on going up.
#2069
neked
you
Ha megmutatnám neked, milyen volt akkoriban a házunk és a környék, megértenéd, hol nőttem fel?
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
#2069
neked
for you
Van egy meglepetésem neked.
I have a surprise for you.
#2070
szeretet
love
A szeretet a válasz mindenre.
Love is the answer for everything.
#2071
vízben
water
A japánok szeretnek forró vízben mártózni lefekvés előtt.
Japanese like to soak in hot water before going to sleep.
#2071
vízben
in water
A 10:0 arányban vízben oldott vizelet kiváló trágya.
Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
#2072
fent
above
Ahogy fent írtam, a könyv sérült állapotban érkezett meg.
As I wrote above, the book arrived in defective condition.
#2073
gyanú
suspicion
Mindenki gyanú alatt áll.
Everybody's under suspicion.
#2074
rekord
record
Ez olimpiai rekord.
That's an Olympic record.
#2075
nemzetek
nations
A Földön nincsenek alacsonyabb rendű nemzetek, de feljebbvalók igen.
There are no inferior nations on Earth – just superior ones.
#2076
kijelölt
designated
A kijelölt helyen találkoztunk.
We met at the designated spot.
#2077
kint
outdoors
Élvezem, ha kint lehetek a szabadban, és szeretem nézni a naplementét.
I enjoy the outdoors and love to watch sunsets.
#2077
kint
outside
Körülbelül vacsoraidőben King tiszteletes kint volt a szobája erkélyén.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
#2078
alkotás
creation
Az alkotás nem feltétlenül hasonlatos a gyártás folyamatához.
The process of artistic creation isn't necessarily akin to factory production.
#2079
gyakorlat
Practice
Csak gyakorlat kell hozzá.
It just takes practice.
#2079
gyakorlat
practice
Csak gyakorlat kell hozzá.
It just takes practice.
#2079
gyakorlat
exercise
Ez a gyakorlat jó a hasizomra.
That exercise is good for the abdominal muscles.
#2080
romantikus
romantic
Ez nem túl romantikus.
That's not very romantic.
#2080
romantikus
romance
Romantikus regényeket írsz?
Do you read romance novels?
#2081
szórakoztató
fun
Kalligráfiát tanulni szórakoztató.
Learning calligraphy is fun.
#2081
szórakoztató
entertaining
Nagyon szórakoztató.
It's very entertaining.
#2081
szórakoztató
amusing
A darab nagyon szórakoztató volt, neked is meg kellett volna nézned.
The play was very amusing; you ought to have gone there.
#2082
élelmiszerek
Food
Sok fogyasztó aggódik a génmódosított élelmiszerek egészségügyi kockázatai miatt.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
#2083
csinál
do
Mit csinál pontosan ez a gép?
What does this machine do exactly?
#2083
csinál
make
A kapitalizmus nem csinál dolgokat; a munkások igen.
Capitalism doesn't make things; workers do.
#2084
mégpedig
namely
Két gyermeke van, mégpedig egy fia és egy lánya.
He has two children, namely one son and one daughter.
#2085
repülőtér
Airport
Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
I prefer a hotel by the airport.
#2086
előbbi
former
Hal is, hús is tápláló, de az utóbbi drágább, mint az előbbi.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
#2087
szeme
eyes
Hátul is van szeme.
He has eyes at the back of his head.
#2088
szokás
custom
Ez egy régi kínai szokás.
This is an ancient Chinese custom.
#2088
szokás
habit
Jó szokás naplót tartani.
Keeping a diary is a good habit.
#2089
tömeges
Mass
Tizenhét ember vesztette életét a tömeges lövöldözésben.
Seventeen people were killed in the mass shooting rampage.
#2089
tömeges
mass
Tizenhét ember vesztette életét a tömeges lövöldözésben.
Seventeen people were killed in the mass shooting rampage.
#2089
tömeges
massive
Azok, akiket a közszférában végrehajtott tömeges létszámleépítések érintenek, még nem értesültek a sorsukról.
Those who will be affected by massive job cuts in the public sector have not yet been made aware of their fate.
#2090
lassú
slow
Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
#2091
rég
long
De rég találkoztunk, igyunk egy vagy két pohárral, és beszéljünk a régi szép időkről!
It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.
#2092
vitát
debate
Fejezzük be ezt a vitát.
Let's end this debate.
#2092
vitát
discussion
Folytassuk a vitát.
Let's carry on the discussion.
#2093
csomag
package
Van egy csomag az asztalon a számodra.
There's a package for you on the table.
#2093
csomag
pack
Tom vett egy csomag gyorskötözőt.
Tom bought a pack of cable ties.
#2093
csomag
packet
Kibontott egy csomag sütit.
He opened a packet of biscuits.
#2094
gáz
gas
Ne vegyetek levegőt! Ez mérges gáz.
Don't breathe! It's poisonous gas.
#2094
gáz
Gas
Ne vegyetek levegőt! Ez mérges gáz.
Don't breathe! It's poisonous gas.
#2095
kor
age
Egyáltalán nem ritka, hogy az emberek kilencven éves kor után élnek.
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
#2096
túlságosan
too
Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
You are too sensitive to criticism.
#2096
túlságosan
overly
Attól tartok, a fordításod túlságosan betű szerinti.
I am afraid your translation is overly literal.
#2097
büntetés
punishment
Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
#2098
szárazföldi
land
Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.
Elephants are the largest land animals alive today.
#2099
értelme
sense
Annak, amit mondasz, semmi értelme.
What you are saying does not make sense.
#2099
értelme
make sense
Annak, amit mondasz, semmi értelme.
What you are saying does not make sense.
#2099
értelme
meaning
Az életnek szerelem nélkül egyáltalán nincsen értelme.
Life without love has no meaning at all.
#2100
felhős
cloudy
Felhős nap van.
It's a cloudy day.
#2100
felhős
overcast
Felhős az ég.
The sky is overcast.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
