Learn essential Hungarian vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Hungarian communication.
#1701
úr
Mr
Oka úr tanítja majd az angolt?
Will Mr Oka teach English?
#1701
úr
Lord
Sosem szállnék szembe az Úr akaratával.
I would never go against the will of the Lord.
#1702
amelyik
which
Nézd csak azt a hegyet, amelyik hóval van födve.
Look at that mountain which is covered with snow.
#1702
amelyik
which is
Nézd csak azt a hegyet, amelyik hóval van födve.
Look at that mountain which is covered with snow.
#1703
brutális
brutal
Brutális volt a holland rendőrség a hollandokkal szemben.
The Dutch police were brutal against the Dutch.
#1704
fordított
reverse
Tomi megpróbált fordított logikával eredményt elérni Marinál.
Tom tried to use reverse psychology on Mary.
#1705
házi
homemade
Ez házi készítésű.
It's homemade.
#1705
házi
homework
Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.
I'll do my homework after I watch television.
#1705
házi
home
Talán egy kis házi koszt fel fog vidítani.
Maybe a little home cooking will cheer you up.
#1706
kérdések
Questions
Kérdések voltak.
There were questions.
#1706
kérdések
questions
Kérdések voltak.
There were questions.
#1706
kérdések
issues
A Tatoeba több száz nyelv példamondatainak gyűjteménye, ám nem a megfelelő hely politikai kérdések megvitatására.
Tatoeba is a collection of example sentences in hundreds of languages and is not the place to discuss political issues.
#1707
legkisebb
smallest
Melyik a legkisebb bolygó?
Which is the smallest planet?
#1707
legkisebb
slightest
A legkisebb dolog miatt is bepipul.
He gets angry at the slightest thing.
#1707
legkisebb
least
Annak a legkisebb a valószínűsége, hogy a bulidra Tomi eljön.
Tom is the one least likely to come to your party.
#1707
legkisebb
lowest
Meg kell keresni a legkisebb közös nevezőt.
You need to find the lowest common denominator.
#1708
olcsó
cheap
Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.
This car was so cheap that he could buy it.
#1708
olcsó
inexpensive
Ajánlanál egy olcsó éttermet?
Could you recommend an inexpensive restaurant?
#1708
olcsó
budget
Tom szerzett egy olcsó utazásokról szóló brosúrát, hogy megtervezze maga és Mary számára a nyaralást.
Tom got a brochure on budget getaways to plan a holiday for himself and Mary.
#1709
vásárolt
bought
Egy pár cipőt vásárolt.
He bought a pair of shoes.
#1709
vásárolt
purchased
Tom parókát vásárolt.
Tom purchased a wig.
#1710
híd
bridge
Ez a híd biztonságosnak látszik.
This bridge looks secure.
#1711
kellemes
pleasant
A városban élő emberek nem tudják, hogy milyen kellemes vidéken élni.
People living in the city don't know how pleasant it is to live in the countryside.
#1711
kellemes
delightful
Kellemes napunk volt.
We had a delightful day.
#1712
másnap
next
Másnap reggel együtt reggeliztünk.
The next morning, we ate breakfast together.
#1712
másnap
next day
Másnap felfedezték a hajóroncsot a partnál.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
#1713
élén
at the top
Minél tovább marad Tom von der Leyen a cég élén, annál jobban tönkreteszi azt.
The longer Tom von der Leyen stays at the top of the company, the more he ruins it.
#1714
érdekelt
interested
Nem vagyok érdekelt anyagi nyereségben.
I'm not interested in material gains.
#1715
kapu
gate
Megparancsolta nekem a kapu bezárását.
He commanded me to shut the gate.
#1716
moszkvai
Moscow
Moszkvai vagyok.
I live in Moscow.
#1717
szerinti
according to
Fel tudod sorolni a keresztény vallás szerinti hét főbűn nevét?
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
#1718
keres
looking
A hotel új főrecepcióst keres.
The hotel is looking for a new head receptionist.
#1718
keres
you're looking for
Akit maga keres, az az a fickó, aki ott alszik annál az asztalnál.
The one you're looking for is the guy sleeping at the table there.
#1718
keres
seeking
Munkát keres.
He is seeking employment.
#1718
keres
searching
Tom keres valamit.
Tom is searching for something.
#1718
keres
earns
Naponta 30 dollárt keres.
She earns 30 dollars per day.
#1719
leendő
future
Tom mindig kínosan ügyelt arra, hogy a lehető legjobban viselkedjen, amikor találkozott a leendő anyósával.
Tom was ever so careful to be on his best behaviour when he met his future mother-in-law.
#1720
pillanat
Moment
Ez egy történelmi pillanat.
This is an historical moment.
#1720
pillanat
moment
Ez egy történelmi pillanat.
This is an historical moment.
#1720
pillanat
jiffy
Egy pillanat, és itt vagyok.
I'll return in a jiffy.
#1721
szerencsés
lucky
Milyen szerencsés vagy!
How lucky you are!
#1721
szerencsés
fortunate
Szerencsés vagy, hogy ilyen szerető szüleid vannak.
You are fortunate to have such loving parents.
#1722
számot
number
Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?
What number should I call in case of an emergency?
#1723
elengedhetetlen
essential
A táplálék elengedhetetlen a túléléshez.
Food is essential for survival.
#1723
elengedhetetlen
indispensable
Ez elengedhetetlen.
That is indispensable.
#1723
elengedhetetlen
imperative
Elengedhetetlen, hogy körültekintően kövesse az utasításokat.
It's imperative that you follow the instructions carefully.
#1724
házigazda
host
Jó házigazda volt a mai bulin.
He played an excellent host at today's party.
#1725
visszatér
Returns
Ma este a pokol királya visszatér.
Tonight, the King of Hell returns.
#1725
visszatér
returns
Ma este a pokol királya visszatér.
Tonight, the King of Hell returns.
#1726
helyes
Correct
Úgy gondolom, a válaszod helyes.
I think your answer is correct.
#1726
helyes
correct
Úgy gondolom, a válaszod helyes.
I think your answer is correct.
#1726
helyes
right
A feleleted helyes.
Your answer is right.
#1726
helyes
good
A helyes beszéd nevelés kérdése.
Good speech is the outcome of education.
#1726
helyes
proper
Ez nem helyes angol mondat.
This is not a proper English sentence.
#1727
kihívás
challenge
Ez egy kihívás.
That's a challenge.
#1728
kéne
should be
Az érintetteknek többet kéne kommunikálniuk.
There should be more communication between the persons concerned.
#1728
kéne
gotta
Na most, nem az van, mintha cuccokat kéne eladnunk, vágod?
It ain't like we gotta sell stuff, you know.
#1728
kéne
supposed
Talán nem kéne ezt csinálnod.
Maybe you're not supposed to do that.
#1728
kéne
should
Hallgatnod kéne az orvosra.
You should follow the doctor's advice.
#1729
szem
Eye
Amerre a szem ellát, nincs más csak homok.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
#1729
szem
eye
Amerre a szem ellát, nincs más csak homok.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
#1730
világháború
world war
Az első világháború 1914-ben kezdődött.
World War I began in the year 1914.
#1731
hagyja
let
Tom nem hagyja, hogy segítsek neki.
Tom won't let me help him.
#1731
hagyja
leave
Azt hagyja ott.
Leave it there.
#1732
foglalkozni
deal with
Nem akart foglalkozni azzal Tomi, ami történt.
Tom didn't want to deal with what happened.
#1732
foglalkozni
deal
Nem akart foglalkozni azzal Tomi, ami történt.
Tom didn't want to deal with what happened.
#1732
foglalkozni
dealt with
Tomival foglalkozni kell.
Tom needs to be dealt with.
#1733
légierő
air force
Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.
Tom is a retired air force major.
#1734
múlik
depends
Csak rajtad múlik.
It all depends solely on you.
#1734
múlik
depends on
Csak rajtad múlik.
It just depends on you.
#1735
termelés
Production
A termelés figyelemre méltóan nőtt.
Production has remarkably increased.
#1735
termelés
production
A termelés figyelemre méltóan nőtt.
Production has remarkably increased.
#1736
autós
car
Autós túrára mentem egy barátommal.
I went on a car trip with a friend.
#1737
soros
soros
Soros György az adósává akarja tenni Európát, Jean-Claude Juncker meg asszisztál hozzá.
George Soros wants Europe to be indebted to him and Jean-Claude Juncker assists him.
#1738
titkos
secret
Találtunk egy titkos átjárót az épületbe.
We found a secret passage into the building.
#1738
titkos
undercover
Titkos ügynökként dolgozom.
I work as an undercover agent.
#1739
anyag
material
Az az anyag jó?
Is that material good?
#1739
anyag
substance
A só hasznos anyag.
Salt is a useful substance.
#1739
anyag
matter
Nem tudják a tudósok, miből áll a sötét anyag.
Scientists don't know what dark matter is made of.
#1739
anyag
fabric
Nagyon puha ez az anyag.
This fabric is very soft.
#1740
demokrácia
democracy
A demokrácia az egyenlőség illúziója.
Democracy is the illusion of equality.
#1741
egyházi
Church
Egyházi iskolába járt.
He attended a church school.
#1741
egyházi
church
Egyházi iskolába járt.
He attended a church school.
#1742
labda
ball
A fehér labda olyan nehéz, mint a piros.
The white ball weighs as much as the red one.
#1743
számok
numbers
A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
#1743
számok
figures
A számok magukért beszélnek.
The figures speak for themselves.
#1744
vonatkozik
applies
A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.
The rule only applies to foreigners.
#1745
káros
harmful
A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
#1746
hatalom
power
A tudás hatalom.
Knowledge is power.
#1747
eléggé
quite
Eddig eléggé sikeresek voltunk.
So far we have been quite successful.
#1747
eléggé
rather
Eléggé idealista.
She is rather an idealist.
#1747
eléggé
fairly
Eléggé ismert Tom.
Tom is fairly well known.
#1747
eléggé
pretty
Azt hiszem, eléggé ki lehetnék akadva attól, ami velem történt.
I guess I could be pretty pissed off about what happened to me.
#1748
hátsó
back
Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
The back seat of the car will hold three passengers.
#1748
hátsó
rear
A hátsó kijáraton jött ki, hogy ne lássák.
He came out through the rear exit so that nobody could see him.
#1749
manapság
nowadays
Manapság a japánok ritkán hordanak kimonót.
Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.
#1749
manapság
today
Manapság nagyon nehéz megállni, hogy ne húzza fel magát az ember.
It's very hard not to be angry today.
#1750
házaspár
couple
Házaspár vagyunk.
We're a married couple.
#1751
drága
dear
Az élet számomra nagyon drága.
Life is very dear to me.
#1751
drága
expensive
Milyen drága egy zongora!
What an expensive piano!
#1751
drága
precious
Drága az idő.
Time is precious.
#1751
drága
pricey
Ez egy kicsit drága.
That's a bit pricey.
#1752
dán
Danish
Hol van a dán követség?
Where is the Danish embassy?
#1753
havonta
per month
Ursula von der Leyen 30.000 eurót keres havonta.
Ursula von der Leyen earns 30,000 euros per month.
#1753
havonta
month
Bob havonta egyszer ír nekem.
Bob writes to me once a month.
#1754
legközelebb
next time
Legközelebb hozd el a nővéredet.
Bring your sister next time.
#1754
legközelebb
nearest
A csend után a kifejezhetetlennek a kifejezéséhez a zene áll a legközelebb.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
#1755
máshol
else
A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.
Books are for people who wish they were somewhere else.
#1755
máshol
elsewhere
Ezt valahol máshol kell megtenned.
You'll have to do that elsewhere.
#1756
nyitva
Open at
Az üzlet éjjel is nyitva van.
The store is also open at night.
#1756
nyitva
open
Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
That accounts for why the door was open.
#1756
nyitva
unlocked
Ez nyitva van.
It's unlocked.
#1757
megjelenik
appears on
Gyakran megjelenik a tévében.
He often appears on TV.
#1757
megjelenik
appears
Gyakran megjelenik a tévében.
He often appears on TV.
#1758
nyolcadik
eighth
A nyolcadik emeleten vagyok.
I'm on the eighth floor.
#1759
fokozott
intensified
A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.
The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.
#1760
másképp
otherwise
Én másképp vélekedem.
I think otherwise.
#1760
másképp
differently
Én csak másképp gondolom.
I just think differently.
#1761
útra
journey
Felkészül az útra.
He's preparing for the journey.
#1761
útra
trip
Menjünk el még egy útra.
Let's take another trip.
#1761
útra
voyage
A legénység felkészült a világűrbe vezető útra.
The crew prepared for the voyage to outer space.
#1762
balaton
Lake Balaton
A Balaton legmélyebb pontja 12,5 méter.
The deepest point in Lake Balaton is 12.5 meters.
#1763
elégedett
satisfied
Senki se volt elégedett.
None were satisfied.
#1763
elégedett
content
Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.
She is content with his present salary.
#1763
elégedett
pleased
A nagyzenekar minden tagja elégedett volt a sikerrel.
All the orchestra were pleased with their success.
#1763
elégedett
contented
Tom elégedett.
Tom is contented.
#1764
határozottan
definitely
Az határozottan egy hajó.
That's definitely a boat.
#1764
határozottan
strongly
Határozottan egyetértek.
I strongly agree.
#1765
származik
from
Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
#1765
származik
derived from
Sok angol szó a latinból származik.
Many English words are derived from Latin.
#1765
származik
originated
Nem mindig egyértelmű, honnan származik egy ötlet.
It's not always clear where an idea originated.
#1765
származik
originates from
Kínából származik ez a szokás.
This tradition originates from China.
#1766
középső
middle
A középső az enyém.
The middle one is mine.
#1767
tengeri
marine
Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
#1767
tengeri
sea
A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
#1767
tengeri
seafood
Allergiás vagyok a tengeri ételekre.
I'm allergic to seafood.
#1768
finom
fine
Finom vonásai vannak.
She has fine features.
#1768
finom
delicious
Az a hamburger igazán finom volt.
That hamburger really was delicious.
#1768
finom
subtle
Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
#1768
finom
tasty
Finom ez a sütemény.
The cake is tasty.
#1768
finom
yummy
Szeretnéd megkóstolni ezt a finom süteményt?
Would you like to taste this yummy cake?
#1769
hagyni
leave
Kíván hagyni üzenetet?
Would you like to leave a message?
#1770
horvát
Croatian
Minden nap három nyelvórája van Marynek: cseh, magyar és horvát.
Mary has three language lessons every day: Czech, Hungarian and Croatian.
#1771
igazság
Truth
Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.
A known mistake is better than an unknown truth.
#1771
igazság
truth
Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.
A known mistake is better than an unknown truth.
#1771
igazság
justice
A jog és az igazság nem ugyanaz.
The law and justice are not the same.
#1772
léptek
steps
A léptek egyre hangosabban és erősebben szűrődtek be.
The steps were coming in louder and faster.
#1773
római
Roman
Caligula római császárnak volt egy lova, aki Incitatus névre hallgatott, mely azt jelenti: "gyors".
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
#1774
határozott
Definitive
A román az egyetlen újlatin nyelv, melyben a határozott névelő a főnév végéhez van illesztve.
Romanian is the only Neolatin language in which the definitive article is welded at the end of the noun.
#1774
határozott
definite
Határozott irány alapján válogatunk színészeket.
We make selections based on a definite direction.
#1774
határozott
determined
Határozott ember vagyok: ha akarok valamit, megszerzem.
I'm a determined man. When I want something, I get it.
#1774
határozott
resolute
Azt hiszem, határozott vagyok.
I think I'm resolute.
#1775
kézzel
by hand
Kezdetben a könyveket kézzel másolták.
In early times all books were copied by hand.
#1775
kézzel
hand
Kezdetben a könyveket kézzel másolták.
In early times all books were copied by hand.
#1775
kézzel
handmade
Ez a kézzel készített, olasz gyártmányú titánkerékpár hallatlanul könnyű.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
#1776
próbál
Try
Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.
There are a lot of people who try to buy a house.
#1776
próbál
trying
Nem értem, mit próbál mondani.
I can't understand what he is trying to say.
#1777
akartam
wanted
Azt akartam hogy odamenjen.
I wanted him to go there.
#1778
egykor
once
Egykor, egy faluban élt egy öregember.
Once there lived an old man in a village.
#1779
fejét
head
Tagadólag rázta a fejét.
He shook his head as if to say No.
#1779
fejét
head to
Felemelte a fejét, hogy utánuk kiáltson.
She lifted her head to call after them.
#1780
gondot
problem
Ez gondot okoz.
That causes a problem.
#1780
gondot
trouble
Egy közlekedési baleset sok gondot okozott nekünk.
A traffic accident caused us a lot of trouble.
#1781
forradalom
revolution
Az ipari forradalom első ízben Angliában ment végbe.
The Industrial Revolution took place first in England.
#1782
televíziós
Television
Tomot egy televíziós fellépésre kérték.
Tom was asked to appear on television.
#1782
televíziós
television
Tomot egy televíziós fellépésre kérték.
Tom was asked to appear on television.
#1783
ötven
fifty
Apám ötven éves.
My father is fifty years old.
#1784
alkalmazott
employee
Banki alkalmazott vagyok.
I'm a bank employee.
#1785
látom
see
Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
#1785
látom
I see
Holnap délután látom őt.
I see him tomorrow afternoon.
#1786
éles
sharp
A kés nem éles.
The knife is not sharp.
#1786
éles
keen
A késnek éles pengéje van.
The knife has a keen blade.
#1787
bors
pepper
Az egyetlen fűszer, amit Tom a húsra szór, a bors.
The only spice Tom puts on meat is pepper.
#1788
őszintén
honestly
- Fogalmam sincs. - mondta őszintén.
"I have no idea," she said honestly.
#1788
őszintén
sincerely
Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
#1788
őszintén
frankly
Őszintén szólva, önnek nincs igaza.
Frankly speaking, you are in the wrong.
#1789
tanár
teacher
A bátyám tanár lett Kiotóban.
My brother in Kyoto became a teacher.
#1789
tanár
professor
A bátyám tanár.
My brother is a professor.
#1790
cím
Address
Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.
This email address is not registered, or the password is wrong.
#1790
cím
address
Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.
This email address is not registered, or the password is wrong.
#1790
cím
title
Megtévesztő a cím.
The title is misleading.
#1791
tökéletesen
perfectly
Tökéletesen beszél oroszul.
He speaks Russian perfectly.
#1792
alábbi
below
Kattintson az alábbi linkre!
Click on the link below.
#1792
alábbi
following
A mondatot nem adtuk hozzá, mert az alábbi már létezik.
Your sentence was not added because the following already exists.
#1793
gyorsabban
faster
Lépj gyorsabban, vagy lekésed a vonatot.
Walk faster, or you'll miss the train.
#1793
gyorsabban
quicker
A kecskék nem szeretnek megázni, gyorsabban keresnek maguknak fedezéket, mint a birkák és egyéb jószágok.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
#1794
részletesen
detail
Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
#1794
részletesen
detailed
Annak ellenére, hogy részletesen elmagyaráztam Tomnak, képtelen volt helyesen megcsinálni.
Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.
#1795
ár
Price
Mennyi a teljes ár adóval együtt?
What is the total price with all taxes included?
#1795
ár
price
Mennyi a teljes ár adóval együtt?
What is the total price with all taxes included?
#1796
hibát
error
Ne hezitálj tenni egy jelentést, ha hibát észlelsz.
Don't hesitate to send a note if you observe an error.
#1796
hibát
mistake
Nagyon sajnálom a hibát.
I'm very sorry about the mistake.
#1797
egymástól
from each other
Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
The twins are indistinguishable from each other.
#1797
egymástól
apart
Soha nem voltunk egymástól távol.
We've never been apart.
#1797
egymástól
separated
El vannak választva egymástól.
They're separated.
#1798
frissen
fresh
Ez még frissen él az emlékezetemben.
It is still fresh in my memory.
#1798
frissen
freshly
Frissen fogott halakat adnak el nekünk a kora reggeli piacon.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
#1799
nyomást
pressured
Tom nyomást gyakorolt rám, hogy csináljam meg.
Tom pressured me to do it.
#1800
néző
overlooking
Egy tengerre néző városban lakik.
He lives in a city overlooking the sea.
#1800
néző
facing
Egy kertre néző szobát szeretnék.
I'd like a room facing the garden.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
