Learn essential Hungarian vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Hungarian communication.
#1301
kedvező
favorable
Hajónk kedvező széllel haladt.
Our ship sailed by favorable wind.
#1302
mellette
beside
Mindenki mellette akar ülni.
Everybody wants to sit beside her.
#1302
mellette
next to
Mellette ültem a buszon.
I sat next to her on the bus.
#1303
pilóta
pilot
Ha nagy leszek, pilóta leszek. És te mi leszel?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
#1304
ritka
rare
Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
#1304
ritka
uncommon
Egyáltalán nem ritka, hogy az emberek kilencven éves kor után élnek.
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
#1305
hezbollah
Hezbollah
A Hezbollah felszabadította Dél-Libanont.
Hezbollah liberated southern Lebanon.
#1305
hezbollah
hezbollah
A Hezbollah felszabadította Dél-Libanont.
Hezbollah liberated southern Lebanon.
#1306
iskolai
school
A diákok nagyon el vannak foglalva az iskolai fesztivál előkészítésével.
The students are very busy in preparation for the school festival.
#1307
sikeresen
successfully
A bombát sikeresen hatástalanították.
They've defused the bomb successfully.
#1308
igazgató
Director
Nem Tom az igazgató.
Tom isn't the director.
#1308
igazgató
manager
Az igazgató jóváhagyta a tervünket.
The manager approved our plan.
#1308
igazgató
director
Nem Tom az igazgató.
Tom isn't the director.
#1309
gazdag
rich
Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
#1309
gazdag
wealthy
Gyerekkoromban csak a gazdag családok gyerekeinek volt spirálfüzete.
When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
#1309
gazdag
abundant
A gazdag irodalommal és 130-éves múlttal rendelkező eszperantó nyelv az elterjedt, nagy, nemzeti nyelvek megtanulásához szükséges idő egytizede alatt elsajátítható.
Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.
#1310
lépést
step
Megtettek minden lehetséges lépést, hogy elkerüljék ezt a katasztrófát.
They took every possible step to avoid this disaster.
#1310
lépést
pace
Kérlek, ne menj olyan gyorsan. Nem tudom a lépést tartani veled.
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
#1311
önkéntes
volunteer
Van egy barátom, aki úgy dolgozik, mint egy önkéntes.
I have a friend who works as a volunteer.
#1312
fogva
captured
Tom véleménye megváltozott a cuki, kis mókusokról, miután foglyul ejtették, megkínozták őt és három hétig fogva tartották egy szűkös, sötét oduban.
Tom's opinion on little cute squirrels changed after they had captured, tortured and held him captive for three weeks in a dark narrow hollow.
#1313
esély
Chance
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
There's a good chance that he'll be chosen.
#1313
esély
chance
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
There's a good chance that he'll be chosen.
#1313
esély
odds
Kicsi, vagy egyáltalán nincs esély, hogy a valódi összeesküvőket megtalálják.
The odds are slim to none that the true conspirators will be found.
#1314
többnyire
mostly
Apám vasárnap többnyire golfozik.
Father mostly plays golf on Sunday.
#1315
melletti
beside
A villa melletti kanál piszkos.
The spoon beside the fork is dirty.
#1316
tanulmány
Study
Egy új tanulmány szerint mindaz, amit eddig tudni véltünk, téves.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
#1316
tanulmány
study
Egy új tanulmány szerint mindaz, amit eddig tudni véltünk, téves.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
#1317
áldozat
victim
Itt én vagyok az áldozat.
I'm the victim here.
#1318
órás
hours
A vonatút három órás volt.
The train ride was three hours.
#1318
órás
hour
Egy órás késésben vagyunk.
We're an hour behind.
#1319
alól
from
Egy macska jött ki az asztal alól.
A cat came out from under the desk.
#1320
idők
times
Változnak az idők.
Times have changed.
#1320
idők
Times
Változnak az idők.
Times have changed.
#1321
vidéki
rural
Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
Rural life appeals to me very much.
#1321
vidéki
country
A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.
Living in the city is really different to living in the country.
#1322
támogató
support
Most már erősebb támogató hálózatom van.
I have a stronger support network now.
#1322
támogató
supportive
Támogató próbálok lenni.
I'm trying to be supportive.
#1323
feltétlenül
definitely
Ő feltétlenül hisz benned, ha még mindig ad lehetőséget.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.
#1323
feltétlenül
necessarily
A hegyek nem feltétlenül zöldek.
Mountains are not necessarily green.
#1323
feltétlenül
absolutely
A tervek nincsenek kőbe vésve és megváltoztathatók, ha feltétlenül szükséges.
The plans aren't set in stone and can be changed if absolutely necessary.
#1324
fölé
above
A hegy a síkság fölé magasodik.
The mountain rises above the plain.
#1325
hiszem
Believe
Azt hiszem, hogy szereted a munkádat.
I believe you like your job.
#1325
hiszem
think
Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
#1325
hiszem
guess
Azt hiszem, most mennem kell.
I guess I'll have to leave now.
#1325
hiszem
believe
Azt hiszem, hogy szereted a munkádat.
I believe you like your job.
#1325
hiszem
suppose
Azt hiszem, ez az ön esernyője.
This will be your umbrella, I suppose.
#1326
hisz
believe
Ön hisz a szellemekben?
Do you believe in the existence of ghosts?
#1327
kritikus
critic
E cikk írója egy híres kritikus.
The author of this article is a famous critic.
#1327
kritikus
critical
A világ trópusi esőerdei kritikus láncszemek a bolygó ökológiai láncában.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
#1328
követi
follow
Az amerikai családoknak ma még csak körülbelül tizenöt százaléka követi ezt a sémát.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
#1329
isten
God
Isten megszabadította őket a bűntől.
God redeemed them from sin.
#1329
isten
is
Az élet szeretete Isten szeretete.
To love life is to love God.
#1330
összességében
overall
Összességében a menetrend szerint haladunk.
Overall we are on schedule.
#1330
összességében
altogether
Összességében nem téved Tomi.
Tom isn't altogether wrong.
#1331
következik
next
Kíváncsi vagyok, ki következik.
I wonder who's next.
#1331
következik
follows
Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
#1332
áron
price
Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
#1332
áron
aron
Áron meggyilkolta Erzsébetet.
Aron killed Elizabeth.
#1332
áron
cost
Minden áron kerüld el!
Avoid it at all cost.
#1333
ensz
un
Az ENSZ világmértetű éhezést ígért be.
The UN has promised world hunger.
#1334
segített
helped
Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
#1335
véleményét
your opinion
Kérem, mondja el nekem a véleményét.
Please tell me your opinion.
#1335
véleményét
opinion
Kérem, mondja el nekem a véleményét.
Please tell me your opinion.
#1336
hatékony
effective
Nagyon hatékony.
It's very effective.
#1336
hatékony
efficient
Tom hatékony.
Tom is efficient.
#1337
regionális
regional
Törökország regionális nagyhatalom.
Turkey is a regional great power.
#1338
kijev
Kyiv
Kijev Irán fővárosa.
Kyiv is the capital of Iran.
#1339
emelt
raised
Kalapot emelt.
He raised his hat.
#1340
hideg
cold
Szörnyen hideg van ma.
It's awfully cold today.
#1340
hideg
cool
Ma hideg van.
It's cool today.
#1340
hideg
chilly
Csípős hideg van.
It's chilly.
#1340
hideg
chill
Amikor a híreket hallgattam a rádióban, a hideg futkosott a hátamon.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
#1341
szomszédos
adjacent to
A stadion az iskolával szomszédos.
The stadium is adjacent to the school.
#1341
szomszédos
neighbouring
Jó a kapcsolatuk a szomszédos országokkal.
They have good relations with neighbouring countries.
#1341
szomszédos
adjacent
A stadion az iskolával szomszédos.
The stadium is adjacent to the school.
#1342
határ
border
A határ közelében lakunk.
We live near the border.
#1342
határ
boundary
Hol van a határ szexualitás és pornográfia között?
Where's the boundary between sexuality and pornography?
#1342
határ
limit
Határ a csillagos ég.
The sky is the limit.
#1343
ellenfél
opponent
Félelnetes ellenfél volt.
He was a formidable opponent.
#1344
bűncselekmény
crime
Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
#1345
készen
Ready
Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.
Life begins when you're ready to live it.
#1345
készen
ready
Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.
Life begins when you're ready to live it.
#1345
készen
you're ready
Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.
Life begins when you're ready to live it.
#1345
készen
prepared
Tom készen áll arra, hogy segítsen nekünk.
Tom is prepared to help us.
#1346
franciaország
France
Franciaország határos Olaszországgal.
France borders Italy.
#1347
mekkora
how much
Mekkora tárhely szükséges?
How much storage space is needed?
#1348
figyelmét
attention
Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
#1349
támogatott
supported
Tom mindig támogatott engem.
Tom has always supported me.
#1349
támogatott
subsidized
A kukorica a legjobban támogatott növény Amerikában.
Corn is the most highly subsidized crop in America.
#1350
királyi
Royal
A király és családja a királyi palotában él.
The king and his family live in the royal palace.
#1351
állatok
animals
Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.
The lion is called the king of animals.
#1351
állatok
beasts
Az oroszlán az állatok királya.
The lion is the king of beasts.
#1352
róbert
Robert
Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.
Robert is content with his present position.
#1353
irányba
direction
A hadsereg rossz irányba haladt éppen.
The army was advancing in the wrong direction.
#1353
irányba
Direction
A hadsereg rossz irányba haladt éppen.
The army was advancing in the wrong direction.
#1354
hangulat
mood
Feszült a hangulat.
The mood is tense.
#1355
piros
red
A francia zászló kék, fehér és piros.
The French flag is blue, white and red.
#1356
adat
data
Az adat pontos volt.
The data was accurate.
#1357
ahonnan
where
Tedd vissza oda, ahonnan elvetted!
Put this back where you got it.
#1358
kulcsfontosságú
key
Az elkövetkező pár nap kulcsfontosságú lesz.
The next few days will be of key importance.
#1359
engem
me
Senki sem ért meg engem.
Nobody understands me.
#1360
védett
protected
A krokodil védett állat.
The crocodile is a protected species.
#1361
magában
includes
A haladó szintű nyelvtanulás magában foglalja a politikai témák elsajátítását is.
Advanced language learning includes learning to talk about politics.
#1361
magában
involves
Az animékhez hasonlóan a japán sci-fi a társadalom buddhista és animista szellemiségét is magában hordozza.
Japanese sci-fi, as in anime, involves their Buddhistic and Animistic spirituality.
#1362
vereséget
defeat
Tom elismerte a vereséget.
Tom admitted defeat.
#1363
kezd
getting
A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
The noise is getting louder and louder.
#1364
helyzetbe
situation
Furcsa helyzetbe hoztál.
You put me in a strange situation.
#1365
nyilvánosság
public
Egy férfi nem sír nyilvánosság előtt.
A man does not cry in public.
#1366
épült
built
A királyi palota egy dombra épült.
The royal palace was built on a hill.
#1367
botrány
scandal
A botrány majdnem teljesen kettétörte a karrierjét.
The scandal nearly wrecked her career.
#1368
veszik
buy
Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.
They decided not to buy the television.
#1368
veszik
take
Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
#1369
szünet
break
Az iskolában nyári szünet lesz.
School will break for the summer.
#1370
magunkat
ourselves
Utáljuk magunkat.
We hate ourselves.
#1371
tisztában
be aware
Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
#1371
tisztában
aware
Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
#1371
tisztában
unaware
Úgy tűnt, hogy Tom nincs tisztában ezzel.
Tom seemed to be unaware of that.
#1371
tisztában
familiar with
A cégünknek szüksége van olyanra, aki tisztában van a modern technológiával.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.
#1372
tüzet
fire
Győződjön meg, hogy eloltotta a tüzet, mielőtt elmegy.
Be sure to put out the fire before you leave.
#1373
bajnokság
Championship
Biztos vagyok a bajnokság győzelmében.
I'm sure of winning the championship.
#1374
vélhetően
presumably
Az emberek vélhetően új uralkodót fognak választani.
The people will presumably elect a new ruler.
#1375
city
city
New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.
New York City policemen wear dark blue uniforms.
#1376
hátra
back
Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
#1376
hátra
forth
Lendítsd a karodat előre és hátra.
Swing your arm back and forth.
#1377
növekvő
growing
A nyolcvanas években Japán a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága volt.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
#1378
önálló
independent
Ő egy teljesen önálló fiatalember.
He's a fully independent young man.
#1379
bizonnyal
Certainly
Minden bizonnyal mi vagyunk a legjobbak.
We are certainly the best.
#1379
bizonnyal
certainly
Minden bizonnyal mi vagyunk a legjobbak.
We are certainly the best.
#1379
bizonnyal
definitely
Megjegyezni egy pakli kártya sorrendjét minden bizonnyal nem könnyű, de nem is lehetetlen.
Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.
#1380
forrás
source
Amikor a forrás megemlítése nélkül árulod el, hogy tudomásod van egy tényről, akkor egy udvarias forma, ha azt mondod: Egy kismadár csiripelte el nekem.
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
#1381
hozza
brings
Minden reggel ágyba hozza nekem a kávét.
She brings me coffee in bed every morning.
#1382
ítélet
judgement
Az ítélet mindkét fék számára méltányos.
The judgement is very fair to both parties.
#1382
ítélet
verdict
Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.
#1383
levegő
air
A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
Air is a mixture of gases that we cannot see.
#1383
levegő
Air
A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
Air is a mixture of gases that we cannot see.
#1384
élmény
Experience
A Marsra utazni egyszeri, életre szóló élmény lenne.
A trip to Mars would be a once in a lifetime experience.
#1384
élmény
experience
A Marsra utazni egyszeri, életre szóló élmény lenne.
A trip to Mars would be a once in a lifetime experience.
#1385
folyik
going on
Mi folyik itt?
What is going on here?
#1385
folyik
flows
Minden folyik.
Everything flows.
#1385
folyik
going
Mi folyik itt?
What is going on here?
#1386
éri
worth
Felejtsd el. Nem éri meg.
Forget it. It's not worth it.
#1387
légi
Air
A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
#1387
légi
air
A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
#1388
erzsébet
Elizabeth
I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
#1389
befektetési
investment
Tegnap Maryt két év nyolc hónap börtönre ítélték befektetési csalásért.
Yesterday Mary was sentenced to two years eight months in jail for investment fraud.
#1390
gyanúsított
suspect
Mindenki gyanúsított.
Everybody's a suspect.
#1391
katona
soldier
A sebesült katona vonaglott a fájdalomtól.
The wounded soldier writhed in pain.
#1392
kedves
Dear
Kedves barátom!
My dear friend!
#1392
kedves
dear
Kedves barátom!
My dear friend!
#1392
kedves
kind
A zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.
The greengrocer is very kind to his customers.
#1393
mást
else
Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?
What else do you want me to say?
#1393
mást
other
Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
He doesn't eat anything other than fruit.
#1394
londoni
London
Londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.
During my stay in London, I met him.
#1395
zsidó
Jewish
Annyira nem vagyok zsidó.
I'm not that Jewish.
#1395
zsidó
Jew
Ő egy szefárd zsidó.
He's a Sephardic Jew.
#1396
felől
from
Néhanapján hallok az édesanyám felől.
I hear from my mother once in a while.
#1397
ritkán
rarely
Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
She rarely goes out on Sundays.
#1397
ritkán
seldom
Ritkán hallok felőle.
I seldom hear from him.
#1398
tért
returned to
Este a galambom súlyos sebesüléssel tért vissza hozzám.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
#1399
orvos
doctor
Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.
The doctor advised him to give up smoking.
#1399
orvos
physician
Ismert orvos.
She is a famous physician.
#1400
tartalmaz
includes
Ennek a pizzának a receptje tartalmaz keményre főtt tojást, paradicsomot és oregánót.
This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomatoes and oregano.
#1400
tartalmaz
contains
Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.
This book contains forty photographs.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
