Top 1101-1200 Most Common Hungarian Words

#1101

használni

use

Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Man is the only animal that can make use of fire.

#1102

legyenek

be

Legyenek türelmesebbek.

You must be more patient.

#1103

nyilván

obviously

Ez nyilván blöff.

It's obviously a bluff.

#1103

nyilván

apparently

A gyurmának nyilván sós íze van.

Play-Doh apparently has a salty taste.

#1104

szociális

social

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

The group tried to solve social problems.

#1105

állandó

permanent

Tominak nincs állandó címe.

Tom has no permanent address.

#1105

állandó

constant

A páciens állandó gondozásra szorul.

The patient requires constant care.

#1105

állandó

persistent

Megőrjítesz az állandó zsémbeskedéseddel!

You drive me crazy with your persistent nagging.

#1106

eredményt

Result

Összességében véve a bizottság elégtelennek találta az elért eredményt.

In summary, the committee judged the result achieved unsatisfactory.

#1106

eredményt

results

Később közöld az eredményt.

Let me know the results later.

#1107

csökken

decrease

A zöld növényzet a Földön egyre csökken.

Green vegetation is on the decrease on Earth.

#1107

csökken

declining

Japán népessége csökken.

Japan's population is declining.

#1108

adnak

give

Az emlői még nem adnak sok tejet.

Her breasts don't give much milk yet.

#1109

rendezett

tidy

Mária lakása nagyon rendezett.

Mary's apartment is very tidy.

#1110

sikerrel

with success

Én mindig a sikerrel azonosítottam a kemény munkát.

I have always identified hard work with success in life.

#1110

sikerrel

success

A nagyzenekar minden tagja elégedett volt a sikerrel.

All the orchestra were pleased with their success.

#1110

sikerrel

succeed

Ha sikerrel akarsz járni, keményen kell dolgoznod.

If you want to succeed, you should work hard.

#1110

sikerrel

successful

Nem jártam sikerrel.

I haven't been successful.

#1111

tragédia

tragedy

Egyre több ember érkezett a tragédia helyszínére.

More and more people arrived at the scene of the tragedy.

#1112

kutatás

research

A tudós ragaszkodott a kutatás folytatásához.

The scientist insisted on proceeding with the research.

#1113

csütörtök

Thursday

Tegnap csütörtök volt.

Yesterday was Thursday.

#1114

komolyan

seriously

Valójában nem szeretem őt komolyan. Csak nagyon vonzónak találom.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

#1114

komolyan

serious

Ez nem mondod komolyan.

You're not serious.

#1115

időjárás

weather

Ma szokatlan az időjárás.

The weather is unusual today.

#1115

időjárás

Weather

Ma szokatlan az időjárás.

The weather is unusual today.

#1116

gyenge

weak

A matematika a gyenge pontja.

Mathematics is her weak point.

#1116

gyenge

poor

Gyenge teniszjátékos vagyok.

I am poor at tennis.

#1117

konkrét

specific

Légy olyan konkrét, amennyire csak lehet!

Be as specific as possible.

#1118

személyesen

personally

Az elnök személyesen kísért minket az irodájába.

The president conducted us personally to his office.

#1118

személyesen

in person

Személyesen odament.

He went there in person.

#1118

személyesen

person

Személyesen odament.

He went there in person.

#1119

személyi

personal

Tomnak személyi testőre van.

Tom has a personal bodyguard.

#1120

kissé

slightly

Tomi egy kissé túlsúlyos férfi.

Tom is a slightly overweight man.

#1120

kissé

somewhat

Tom kissé cinikus.

Tom is somewhat cynical.

#1121

különféle

various

A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.

Besides lending books, libraries offer various other services.

#1121

különféle

variety

Különféle növényeket termelünk.

We grow a variety of crops.

#1121

különféle

different

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

The computer recognises two hundred different types of errors.

#1122

viszonylag

relatively

A tejet viszonylag alacsony hőmérsékleten kell tárolni.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

#1122

viszonylag

fairly

Viszonylag jól elolvasom a kínait, de írni nem tudok valami jól.

I can read Chinese fairly well, but I can't write it very well.

#1123

kettő

two

Ő az idősebb a kettő közül.

He is the older of the two.

#1124

legjobban

best

Hogyan lehet a legjobban angolt tanulni?

What is the best way to learn English?

#1124

legjobban

most

A lehetőségeket a lehető legjobban ki kell használni.

One should always make the most of one's opportunities.

#1125

ugyancsak

likewise

A kijárat ugyancsak a földszinten van.

The exit is likewise on the ground floor.

#1126

mindenképpen

definitely

Tom mindenképpen ott lesz a megbeszélésen.

Tom will definitely be at the meeting.

#1126

mindenképpen

anyway

Akárhogyan is, mindenképpen látnom kell őt újra.

Anyway, I've definitely got to see her again.

#1127

mégsem

yet

Egész nap dolgoztam, mégsem léptem előre.

I've been working all day, yet I've made no progress.

#1128

közelebb

closer

Hangzását tekintve melyik áll közelebb az arabhoz, a spanyol vagy a portugál?

Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

#1128

közelebb

nearer

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Come nearer so that I can see your face.

#1129

sikerül

succeed

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

I hope you will succeed in winning the prize.

#1129

sikerül

manage

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

I hope I can manage to make both ends meet.

#1130

biztonságos

safe

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

Keep the money in a safe place.

#1131

elképesztő

amazing

Egészen elképesztő.

It's pretty amazing.

#1131

elképesztő

astonishing

A tudatlanságod elképesztő.

Your ignorance is astonishing.

#1132

egyetemi

university

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

#1132

egyetemi

University

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

#1132

egyetemi

college

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

She will be a college student next spring.

#1133

tekintve

given

Magától értetődött, hogy Tom meghosszabbítja a szerződését, tekintve, hogy hatalmas összegű ajánlatot kapott.

It was a no-brainer that Tom would renew his contract, given the huge amount of money he was being offered.

#1134

tudok

I

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Turn off the television. I can't concentrate.

#1134

tudok

I can

Attól tartok, ebben nem tudok sokat segíteni.

There is not much I can do to help, I am afraid.

#1135

világszerte

worldwide

Világszerte terjed az epidémia.

The epidemic spread worldwide.

#1135

világszerte

globally

Világszerte évente mintegy 26 millió tonna műanyag kerül az óceánba.

Globally, around 26 million tons of plastic ends up in the ocean every year.

#1135

világszerte

world

Világszerte emberek milliói gyászolják Nelson Mandelát.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

#1136

véletlenül

by chance

Véletlenül történt.

It happened by chance.

#1136

véletlenül

accidentally

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

#1137

autót

car

Jövő héten veszünk egy új autót.

We will purchase a new car next week.

#1138

nyomozás

Investigation

Ez egy rendőrségi nyomozás.

This is a police investigation.

#1138

nyomozás

investigation

Ez egy rendőrségi nyomozás.

This is a police investigation.

#1139

embernek

man

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

A man whose wife is dead is called a widower.

#1139

embernek

people

Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.

Some people derive pleasure from watching horror movies.

#1140

eredetileg

originally from

Tom eredetileg Ausztráliából származik.

Tom is originally from Australia.

#1140

eredetileg

originally

A halloween eredetileg kelta ünnep volt.

Halloween was originally a Celtic festival.

#1140

eredetileg

was originally

A halloween eredetileg kelta ünnep volt.

Halloween was originally a Celtic festival.

#1141

alapvetően

basically

Alapvetően tetszik a terved.

I basically like your plan.

#1141

alapvetően

fundamentally

Már maga a kérdés is alapvetően elhibázott.

The question itself is fundamentally wrong.

#1142

nevezett

called

A barátom gyávának nevezett.

My friend called me a coward.

#1143

gép

machine

A gép biztonságosan működtethető.

The machine is safely in operation.

#1143

gép

plane

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

#1144

onnan

from

Könnyen lehet onnan nézni a tűzijátékot.

It's easy to see the fireworks from over there.

#1145

iráni

Iranian

Az iráni atomprogramot nemrégiben kártevő szoftverekkel támadták meg.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

#1146

lánya

daughter

Mary Tom lánya.

Mary is Tom's daughter.

#1146

lánya

daughter of

Nem tudtam, hogy a főnök lánya.

I didn't know that she was the daughter of the boss'.

#1147

szerintem

think

Egészében véve, a terved szerintem jó.

On the whole, I think your plan is a very good one.

#1147

szerintem

I think

Egészében véve, a terved szerintem jó.

On the whole, I think your plan is a very good one.

#1148

utcán

Street

Menj egyenesen előre ezen az utcán.

Go straight ahead on this street.

#1148

utcán

on the street

Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.

Yesterday I met Mary on the street.

#1149

téli

winter

Az idei téli olimpiai játékok Szocsiban már lezajlottak.

The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.

#1150

svéd

Swedish

Greta Garbo egy svéd színésznő volt.

Greta Garbo was a Swedish actress.

#1150

svéd

Sweden

Az a szőke, göndör hajú lány svéd.

That blonde girl with curly hair is from Sweden.

#1151

fogunk

we will

Soha nem fogunk egyetérteni.

We will never agree.

#1152

győzelem

victory

A győzelem nem valószínű, de nem is lehetetlen.

Victory is unlikely but not impossible.

#1152

győzelem

win

Könnyű győzelem volt.

It was an easy win.

#1153

hajlandó

willing

Hajlandó lennék bármire, hogy megszerezzem azt a munkát.

I'd be willing to do anything to get that job.

#1153

hajlandó

refused

Nem volt hajlandó beszélni arról, mi történt.

She refused to speak of what had happened.

#1154

tudományos

scientific

Szeret tudományos cikkeket olvasni.

She enjoys reading scientific articles.

#1154

tudományos

science

Segítek Tom-nak a tudományos projektjében.

I'm helping Tom with his science project.

#1155

japán

Japanese

Ön japán egyetemista?

Are you a Japanese student?

#1155

japán

Japan

Kiotó Japán előző fővárosa volt.

Kyoto was the former capital of Japan.

#1156

napos

Sunny

Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.

It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.

#1156

napos

sunny

Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.

It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.

#1156

napos

day

Teljesen fáradt volt az egész napos sétától.

He was completely tired from walking all day.

#1157

maguk

themselves

Még saját maguk is elutasították, hogy ezt tegyék.

Even they themselves refused to do it.

#1157

maguk

you

Maguk csinálták?

Did you do it yourself?

#1158

irán

Iran

Irán nem Irak.

Iran is not Iraq.

#1159

kínál

offers

Ínycsiklandó finomságokat kínál.

It offers a mouth-watering selection of delights.

#1160

kedvenc

favourite

Mik voltak a kedvenc tantárgyaid az iskolában?

What were your favourite subjects at school?

#1160

kedvenc

your favorite

Melyik a kedvenc csapata?

Which is your favorite team?

#1160

kedvenc

favorite

A futball a kedvenc játékom.

Football is my favorite game.

#1161

megállapodás

Agreement

A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

#1161

megállapodás

agreement

A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

#1161

megállapodás

arrangement

Ez a megállapodás.

That's the arrangement.

#1162

lépés

step

Még egy lépés, és leestem volna a szikláról.

One more step, and I would have fallen off the cliff.

#1162

lépés

move

Ez nem lenne okos lépés.

That wouldn't be a smart move.

#1163

vasúti

train

Néztük a tankszállító vasúti szerelvényt, amint áthalad a hídon.

We were watching a tank-transporting train crossing the bridge.

#1164

előtte

before

Előtte kell odaérnünk.

We must get there before her.

#1164

előtte

Before

Előtte kell odaérnünk.

We must get there before her.

#1165

szoros

close

Az Egyesült Államoknak szoros kapcsolatai vannak Mexikóval.

The United States has close ties to Mexico.

#1165

szoros

tight

Szoros a mai programunk.

We're on a tight schedule today.

#1166

alaposan

thoroughly

Alaposan rágd meg az ételt, aztán nyeld le.

Chew your food thoroughly, then swallow.

#1166

alaposan

carefully

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

Think carefully before answering.

#1167

napra

day

Napról napra jobban leszek.

I'm getting better every day.

#1167

napra

by day

Napról napra melegebb lesz.

It is getting warmer and warmer day by day.

#1168

sajtó

press

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

#1168

sajtó

Press

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

#1169

szépen

nicely

A gyapjú szépen fest.

Wool dyes nicely.

#1169

szépen

neatly

Tom szépen összehajtotta a levelet, és becsúsztatta a borítékba.

Tom neatly folded the letter and slipped it into the envelope.

#1170

mindennapi

everyday

Anna szinte mindig tarot kártyát használ, hogy meghozza a mindennapi döntéseit.

Anne almost always uses tarot cards to make everyday decisions.

#1170

mindennapi

daily

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

#1171

amint

once

Amint belépsz egy vállalathoz, akár akarod, akár nem, annak a vállalatnak kell dolgoznod.

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

#1171

amint

as

Felhívlak, amint a reptérre érek.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

#1172

helyét

place

Neked kell átvenned a helyét abban az esetben, ha nem tud jönni.

You'll have to take his place in case he can't come.

#1173

döntő

crucial

Tom döntő hibát vétett.

Tom made a crucial mistake.

#1174

konfliktus

conflict

A konfliktus fokozódik.

The conflict escalates.

#1175

telt

passed

Tíz év telt el, mióta Amerikába ment.

Ten years have passed since he went to America.

#1176

világon

world

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

English is a universal language and is used all over the world.

#1177

szabadon

free

Kicsit összehúzta magát, hogy egy ülést szabadon hagyjon.

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

#1177

szabadon

freely

Szabadon elköltheted ezt a pénzt.

You may spend this money freely.

#1178

speciális

special

Az új iskola nem számolt a fiatalok speciális igényeivel.

The new school failed to take into account the special needs of young people.

#1179

ennyire

so

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

#1180

ennyi

so much

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

#1180

ennyi

That's it

Mára ennyi.

That's it for today.

#1181

elsőként

first

Charles Lindbergh 1927-ben, elsőként repülte át egyedül az Atlanti Óceánt.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

#1182

esik

fall

Nálunk ősszel általában sokszor esik az eső.

As a rule, we have a lot of rain in the fall.

#1182

esik

raining

Esik az eső.

It is raining.

#1183

érték

value

Számomra nagy érték a barátságod.

Your friendship has great value to me.

#1183

érték

Value

Számomra nagy érték a barátságod.

Your friendship has great value to me.

#1184

parlament

Parliament

A politikusok a Parlament bohócai.

Politicians are the clowns of the Parliament.

#1185

küzd

struggling

Ciprus azért küzd, hogy elkerülje a csődöt.

Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.

#1185

küzd

fighting

Küzd az életéért.

She's fighting for her life.

#1186

legfőbb

main

Ez a mi legfőbb célunk.

This is our main goal.

#1186

legfőbb

Supreme

A politikusok legfőbb feladata, hogy elhitessék, hogy ők nélkülözhetetlenek.

The supreme task of politicians is to make people believe they, i.e. the politicians, are indispensable.

#1186

legfőbb

chief

Az olvasás a legfőbb szórakozása.

Reading is his chief amusement.

#1186

legfőbb

major

A legfőbb vallások Kínában a taoizmus, buddhizmus, iszlám és a keresztyénség.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.

#1187

bal

left

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Joan broke her left arm in the accident.

#1187

bal

upper left

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

In the upper left corner it says "For sale".

#1188

játékok

toys

Az én hobbim régi játékok gyűjtése.

My hobby is to collect old toys.

#1189

mögé

behind

Az ajtó mögé rejtette.

He hid it behind the door.

#1190

legendás

legendary

Tom legendás.

Tom is legendary.

#1191

nyár

summer

Harminchat év óta ez lesz a legforróbb nyár.

This is going to be the hottest summer in thirty-six years.

#1192

ponton

at

Azon a ponton a hibát már el fogják követni.

At that point the mistake will have already been made.

#1192

ponton

point

Azon a ponton a hibát már el fogják követni.

At that point the mistake will have already been made.

#1193

brüsszel

Brussels

Brüsszel Belgium fővárosa.

Brussels is the capital of Belgium.

#1193

brüsszel

brussels

Brüsszel Belgium fővárosa.

Brussels is the capital of Belgium.

#1194

fotó

photo

Ez a fotó a kedvencem.

This photo is my favorite.

#1195

klasszikus

classic

Ez egy klasszikus.

It's a classic.

#1196

világbajnok

world champion

Ő egy lehetséges világbajnok.

He is a potential world champion.

#1197

szabályok

rules

A szabályok, melyeket a vezetőknek meg kell tartaniuk, a következők.

The rules drivers should keep are as follows.

#1198

dolgok

stuff

Történnek dolgok.

Stuff happens.

#1198

dolgok

things

Meggyőződésem, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

I am convinced that things will change for the better.

#1199

társadalom

society

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

Modern society is overflowing with all sorts of information.

#1200

sofőr

driver

Nyilvánvaló volt, hogy a sofőr nem volt elég óvatos.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

#1200

sofőr

chauffeur

Én vagyok a sofőr.

I'm the chauffeur.

Select Store

Scan with Camera

Top 1101-1200 Most Common Hungarian Words

Take your learning to the next level with our mobile app