Master the most frequently used Hungarian words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Hungarian learning journey.
#101
jól
well
Jól beszélsz angolul, nem?
You can speak English well, can you not?
#102
saját
own
Minden országnak saját szokásai vannak.
Each country has its own customs.
#102
saját
their own
Mivel nem volt saját gyerekük, úgy döntöttek, örökbe fogadnak egy kislányt.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
#102
saját
its own
Minden országnak saját szokásai vannak.
Each country has its own customs.
#102
saját
his own
Inkább hagynám a saját feje után menni.
I would rather let him have his own way.
#103
forint
HUF
Minden családnak 16,6 millió forint megtakarítása van.
Every family has 16.6 million HUF in savings.
#104
ott
there
Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
#105
vannak
are
Szerencsés vagy, hogy ilyen szerető szüleid vannak.
You are fortunate to have such loving parents.
#105
vannak
some
Vannak olyan emberek, akik nem szeretik bankban elhelyezni a énzüket.
Some people do not like to deposit their money in banks.
#105
vannak
exist
Vannak húsevő növények.
Carnivorous flowers exist.
#106
akár
up to
Nem csoda, hogy Tom rosszul alszik, naponta akár tizenkét csésze kávét is megiszik.
It's no wonder Tom's sleeping poorly; he drinks up to twelve cups of coffee a day.
#106
akár
up
Ennek a póknak a lábai akár 15 cm-t is átfognak.
This spider can have a leg span of up 6 inches.
#106
akár
even
Tanzániában az étel szagolgatása udvariatlanság, vagy akár otrombaság.
It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.
#106
akár
either
Akár megházasodsz, akár nem, úgyis meg fogod bánni.
Whether you get married or not, you'll regret it either way.
#106
akár
whether
Elnöknek fogom javasolni őt, akár tetszik ez neked, akár nem.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
#107
kellett
should
Be kellett volna mutatkoznotok.
You should have introduced yourself.
#107
kellett
had to
Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
#108
kormány
Government
A brit kormány ellenzi a tervet.
The British government is against the plan.
#108
kormány
government
A brit kormány ellenzi a tervet.
The British government is against the plan.
#108
kormány
steering
A kormány elfordításával lehet az autóval irányt változtatni.
Turning the steering wheel makes the car turn.
#109
alapján
based on
A ruházata alapján nem állapíthatod meg, hogy valaki rendes ember vagy sem.
You can't really figure out whether someone's a decent person or not based on their clothing.
#109
alapján
based
A ruházata alapján nem állapíthatod meg, hogy valaki rendes ember vagy sem.
You can't really figure out whether someone's a decent person or not based on their clothing.
#109
alapján
under
Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
#109
alapján
basis
Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
#110
európai
European
Az európai civilizáció ezekben az országokban született meg.
European civilization had its birth in these lands.
#111
legnagyobb
largest
Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.
Elephants are the largest land animals alive today.
#111
legnagyobb
biggest
New York a legnagyobb város a világon.
New York is the biggest city in the world.
#111
legnagyobb
greatest
A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
#112
orbán
orban
Tamás Orbán Viktorra szavazott.
Tom voted for Viktor Orban.
#113
történt
happened
Kíváncsi vagyok, hogy mi történt Paullal.
I wonder what happened to Paul.
#113
történt
occurred
Éppen tíz éves voltam, amikor a nagy földrengés történt.
When the big earthquake occurred, I was just ten.
#113
történt
made
Nem magától történt; miattunk.
It didn't just happen. We made it happen.
#114
fontos
important
Ez nem fontos.
This is not important.
#114
fontos
importance
Úgy gondolom, hogy a véleménye nagyon fontos.
I think his opinion is of great importance.
#115
itt
here
Uram, ön nem parkolhat itt a kocsijával.
Sir, you are not allowed to park your car here.
#115
itt
in
Itt nálunk télen rengeteg hó van.
We get a lot of snow here in winter.
#116
együtt
together
Emlékszem az együtt töltött boldog napokra.
I remember the happy days we spent together.
#116
együtt
along with
Küldött pár virágot neki egy üdvözlőkártyával együtt.
He sent her some flowers, along with a pretty card.
#117
áll
consists
A bizottság hét tudósból áll.
The committee consists of seven scholars.
#117
áll
stands
Egy gyönyörű templom áll ott a dombon.
A beautiful church stands on the hill.
#117
áll
composed
Ez az osztály 35 tanulóból áll.
This class is composed of 35 pupils.
#117
áll
comprised
Brazília huszonhat államból áll.
Brazil is comprised of twenty-six states.
#118
ezzel
this
Megnézhetem ezzel a jeggyel az ideiglenes kiállítást?
Can I see the special exhibit with this ticket?
#118
ezzel
with this
Megnézhetem ezzel a jeggyel az ideiglenes kiállítást?
Can I see the special exhibit with this ticket?
#119
ember
man
Szabad ember vagyok.
I'm a free man.
#119
ember
people
Néhány ember a sikert a sok pénz birtoklásával azonosítja.
Some people identify success with having much money.
#119
ember
person
Te vagy a legfontosabb ember mindannyiunk közt.
You are the most important person of us all.
#119
ember
humans
Az ember nem élhet örökké.
It's not possible for humans to live forever.
#120
másik
other
Üljön a másik székre!
Take the other chair!
#120
másik
another
Sajnálom. Van egy másik találkozóm.
I'm sorry. I have another appointment.
#120
másik
different
- Jézus vízen járt, majd átváltoztatta borrá? - Nem, az egy másik történet!
"Did Jesus walk over water and then turn it into wine?" "No, that's a different story!"
#121
egyre
one
Mindössze egyre van szükségem.
All I need is one.
#121
egyre
getting
A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
The noise is getting louder and louder.
#121
egyre
becoming
Tom egyre inkább olyan lesz, mint az apja.
Tom is becoming more like his father.
#121
egyre
increasingly
Egyre jobban divatba jön a kókuszvíz fogyasztás.
It's increasingly trendy to drink coconut water.
#121
egyre
growing
A problémák nem oldódnak meg maguktól - egyre csak nőnek.
The problems are not going away. They're constantly growing.
#122
ukrán
Ukrainian
Ukrán vagyok.
I'm Ukrainian.
#123
adott
given
Értékeljük a lehetőséget, amit adott nekünk, hogy jobban megismerjük az ön szervezetét.
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
#124
hozzá
add
Ha citromot adsz hozzá, savanyú lesz.
If you add lemon, it will become sour.
#124
hozzá
him
Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.
I wonder if she will marry him.
#125
idén
this
A nemzetközi konferenciának idén februárban kellett volna kezdődnie.
The international conference was to be held in February this year.
#125
idén
this year
A nemzetközi konferenciának idén februárban kellett volna kezdődnie.
The international conference was to be held in February this year.
#126
magyarország
Hungary
Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.
Hungary and Slovakia are neighbors.
#126
magyarország
hungary
Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.
Hungary and Slovakia are neighbors.
#127
azzal
with
Ha összehasonlítod ezt a szótárt azzal, könnyen megláthatod, hogy melyik a jobb.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
#127
azzal
by
Miért nem azzal kezded, hogy elmondod nekünk, mit láttál?
Why don't you start by telling us what you saw?
#128
ország
country
Olaszország nagyon szép ország.
Italy is a very beautiful country.
#128
ország
Country
Olaszország nagyon szép ország.
Italy is a very beautiful country.
#128
ország
nation
Amerika nem a legdemokratikusabb ország.
America is not the most democratic nation.
#129
teljes
full
Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.
Our factories are working at full capacity.
#129
teljes
complete
Teljes mondatokat akarunk.
We want complete sentences.
#129
teljes
total
Mennyi a teljes ár adóval együtt?
What is the total price with all taxes included?
#129
teljes
entire
Ennek a kis autónak a teljes gyártási folyamata csupán hat órát vesz igénybe.
The entire process of manufacturing this small car takes only six hours.
#130
milyen
what
Milyen nyelven beszélnek Amerikában?
What language is spoken in America?
#130
milyen
how
Milyen nagy vagy!
How tall you are!
#131
kapott
got
A nővérem munkát kapott egy légitársaságnál és légikisasszony lett.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
#131
kapott
received
A film vegyes kritikákat kapott.
The movie received mixed reviews.
#132
rá
her
Nem tudom, hol várjak rá.
I do not know where to wait for her.
#132
rá
him
Sok ember várt rá.
A lot of people were waiting for him.
#132
rá
it
A szerződés hamis, ha kényszerítettek rá, hogy aláírd.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
#133
ne
don't
Ne feledkezzen el rólunk!
Don't forget about us!
#133
ne
do not
Ne zavard Tomit, amikor olvas.
Do not interfere with Tom while he is reading.
#133
ne
avoid
A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.
The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.
#133
ne
not
Ne csak halat egyél, hanem húst is.
Eat not only fish, but also meat.
#134
elnök
President
Az elnök eltörölte a rabszolgaságot.
The president abolished slavery.
#134
elnök
chairman
Az elnök megnyitotta az ülést.
The chairman opened the meeting.
#135
őket
them
Ezek a szőlőszemek olyan savanyúak, hogy nem tudom megenni őket.
These grapes are so sour that I can't eat them.
#136
nagyobb
larger
Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.
Asia is much larger than Australia.
#136
nagyobb
greater
Tom nagy játékos, de Brian Boitano nála is nagyobb.
Tom may be a great player, but Brian Boitano is even greater.
#136
nagyobb
bigger
Ez a kocsi nagyobb, mint az.
This car is bigger than that one.
#136
nagyobb
higher
A februárban születettek a hónap nagyobb hányadát tölhetik a születésnapjuk megünneplésével, mint mások.
People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.
#137
való
to
Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
I came to Tokyo to attend a conference.
#137
való
from
Hová való vagy, Karen?
Where are you from, Karen?
#138
lenne
would
Ha lenne időm, elfogadnám a meghívását.
If I were free, I would accept his invitation.
#138
lenne
would be
Ő lenne az utolsó, aki elhinné ezt.
He would be the last one to believe that.
#139
nélkül
without
Semmi sem nyerhető erőfeszítés nélkül.
Nothing can be gained without effort.
#140
míg
while
Míg én beszéltem, ő hallgatott.
While I was speaking, he said nothing.
#141
szemben
opposite
Velem szemben ült.
He sat opposite to me.
#141
szemben
against
Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.
He tried to find out what he was up against.
#141
szemben
facing
Tom az ajtóval szemben ült.
Tom sat facing the door.
#142
hazai
home
A hazai csapat nyert.
The home team won.
#143
ám
but
Élt valamikor egy becsületes, ám szegény ember.
Once upon a time, there was an honest but poor man.
#144
egész
all
Tömve volt a vonat, így egész úton álltam Kiotóig.
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
#144
egész
whole
Aki nem szereti a bort, nőket és a dalt, egész életére bolond marad.
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
#144
egész
entire
Az egész napot a tengerparton töltöttem.
I spent the entire day on the beach.
#144
egész
throughout
A tea az egész világon népszerű ital.
Tea is a popular beverage throughout the world.
#145
követően
after
Sztálin halálát követően Koroljov elnyerte az új főtitkár, Nyikita Hruscsov támogatását.
After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev.
#145
követően
Following
A politikai függetlenséget követően Algéria politikája megpróbálta bebiztosítani a gazdasági függetlenséget is.
Following political independence, Algeria's policies tried to ensure economic independence.
#146
néhány
some
Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
#146
néhány
few
Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
#147
ennek
this
Tom ennek a baseball-csapatnak a kapitánya.
Tom is the captain of this baseball team.
#147
ennek
of this
Tom ennek a baseball-csapatnak a kapitánya.
Tom is the captain of this baseball team.
#148
újabb
newer
Tom számítógépe sokkal újabb, mint az enyém.
Tom's computer is much newer than mine.
#148
újabb
another
Egy újabb birodalmat fognak elpusztítani.
Another empire is going to be destroyed.
#148
újabb
recent
Ez egy újabb kép?
Is it a recent picture?
#149
korábbi
Previous
A korábbi bérlők rendetlenségben hagyták el a helyet.
The previous tenants left the place in a mess.
#149
korábbi
previous
A korábbi bérlők rendetlenségben hagyták el a helyet.
The previous tenants left the place in a mess.
#149
korábbi
former
A korábbi vívó olimpiai bajnok Schmitt Pált választották Magyarország köztársasági elnökévé.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
#150
mivel
since
Mivel Mac egy új Mustangot szeretne venni, spórol.
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
#150
mivel
as
Mivel a lift nem működik, a lépcsőn kell lemennünk.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
#151
fog
will
Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
#151
fog
take
Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
#151
fog
going
Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
#152
utolsó
last
Ez az utolsó csepp a pohárban!
This is the last straw!
#152
utolsó
final
Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.
I haven't read the final page of the novel yet.
#152
utolsó
latest
Ez Miller úr legújabb könyve, és reméljük, hogy nem ez lesz az utolsó.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
#153
közösségi
Community
Benne vagy valamelyik közösségi programban?
Do you take part in any community activities?
#153
közösségi
social
Az ember közösségi állat.
Man is a social animal.
#154
részt
Part of
Túl későn vettem csak észre, hogy a legfontosabb részt kihagytam a beszédemből.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
#154
részt
participate
Bölcs volt, hogy nem vett részt benne.
He was wise not to participate in it.
#154
részt
attend
Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.
I came to Tokyo to attend a conference.
#154
részt
involved
Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
#154
részt
part
Fordítsd le az aláhúzott részt.
Translate the underlined part.
#155
következő
next
Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?
Sorry, but can you show me the way to the next village?
#155
következő
following
Javítsa ki a következő mondatokat!
Correct the following sentences.
#156
inkább
rather
Inkább lennék egy madár, mint egy hal.
I'd rather be a bird than a fish.
#156
inkább
prefer
Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.
I prefer a hotel by the airport.
#156
inkább
tend
Minél alacsonyabb az önértékelésed, annál inkább hajlamos vagy a negatív dolgokra összpontosítani.
The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.
#156
inkább
more
Sok hibája van, de én annál inkább szeretem őt.
She has some faults, but I love her all the more because of them.
#157
politikai
political
Ez a politikai kérdés rengeteg parázs vitát szított.
This political problem gave rise to hot discussions.
#157
politikai
policy
Az infláció az elhibázott politikai következménye.
Inflation is a result of failed policy.
#158
négy
four
Négy szék volt az asztal mellett.
There were four chairs by the table.
#159
közül
among
Ötünk közül kétségkívül ő az, aki a legtöbb nyelvet beszéli.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
#159
közül
of which
A tálcán öt tárgy van, amelyek közül három kulcs.
There are five items on the tray, three of which are keys.
#160
neki
him
Azt mondtad neki, hogy jutalmat kell kapnia.
You told him that he should have a reward.
#160
neki
her
Segítened kell neki, minél előbb!
You must help her, and soon!
#161
elleni
against
Ez emberiesség elleni bűntett!
That's a crime against humanity!
#162
csapat
team
Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
#163
éve
years
Mozart 200 éve hunyt el.
It has been 200 years since Mozart died.
#164
később
later
Később közöld az eredményt.
Let me know the results later.
#165
ma
today
Ma nagyon meleg van.
It is very hot today.
#166
továbbra
continue
Remélem, továbbra is ilyen szép idő marad.
I hope this lovely weather will continue.
#166
továbbra
continues
A gazdaság továbbra is növekszik.
The economy continues to grow.
#166
továbbra
remains
Továbbra is a pénz a kérdés.
Money remains an issue.
#167
magát
yourself
Kérem, helyezze magát kényelembe.
Please make yourself comfortable.
#167
magát
himself
A tanár azt mondta, Hitler megölte magát.
The teacher told me that Hitler killed himself.
#167
magát
itself
Az unalom maga is unalmas, így aztán általában saját magát táplálja.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
#167
magát
herself
Megállt a tükör előtt, hogy megcsodálja magát.
She stopped before the mirror to admire herself.
#168
vissza
back
Éppen most jöttem vissza.
I've just come back.
#168
vissza
return
Vissza kell adnod neki a könyvet.
You must return the book to him.
#169
tavaly
last year
Tavaly sok hó volt nálunk.
We had a lot of snow last year.
#169
tavaly
last
Tavaly sok hó volt nálunk.
We had a lot of snow last year.
#170
teljesen
completely
Ezt nem bírom tovább. Teljesen elvesztettem a hidegvéremet.
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
#170
teljesen
fully
Teljesen egyetértek veletek.
I fully agree with all of you.
#170
teljesen
totally
Ez nem teljesen pontos.
It isn't totally exact.
#170
teljesen
entirely
Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
Your idea differs entirely from mine.
#170
teljesen
absolutely
Igen. Teljesen igaza van.
Yes. You're absolutely right.
#171
újra
again
Szeretnélek újra látni.
I want to see you again.
#172
tovább
more
Nem tudom ezt a fájdalmat tovább elviselni.
I can't stand this pain any more.
#172
tovább
further
Semmi értelme erről tovább tárgyalni.
Discussing the matter further will get you nowhere.
#172
tovább
continue
Pénz hiányában nem folytathattuk tovább utunkat.
We could not continue our journey for lack of money.
#173
s
he
Igen, késsel s villával evett.
Yes, he ate with knife and fork.
#174
végül
finally
Végül találtunk egy kompromisszumot.
Finally, we found a point of compromise.
#174
végül
eventually
Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
#174
végül
ultimately
A jó végül győzni fog a gonosz felett.
Good will ultimately triumph over evil.
#174
végül
Lastly
Végül elment Amerikába.
Lastly, she went to America.
#175
jelenleg
currently
A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
#176
eddig
So far
Eddig eléggé sikeresek voltunk.
So far we have been quite successful.
#176
eddig
so far
Eddig eléggé sikeresek voltunk.
So far we have been quite successful.
#177
egyesült
United
Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.
Reagan became President of the United States in 1981.
#178
ezek
these
Ezek az ő tollai.
These pens are his.
#178
ezek
they
- Ezek az ön autói? - Igen, azok.
"Are these your cars?" "Yes, they are."
#179
miután
after
Szinte megőrült a fájdalomtól miután a gyermek meghalt.
She went nearly mad with grief after the child died.
#179
miután
having
Miután befejezte, elment lefeküdni.
Having finished it, he went to bed.
#179
miután
once
Egymás mellett ültek egy tölgyfa alatt, és miután egyszer megízlelték a csók élvezetét, nem voltak képesek abbahagyni ezt a kedvtelésüket.
They were seated side by side under an oak, and, having once tasted of the pleasure of kissing, were unable to cease their endearments.
#180
emberek
People
A madridi emberek furcsák.
People from Madrid are weird.
#180
emberek
people
A madridi emberek furcsák.
People from Madrid are weird.
#180
emberek
humans
A könyvek azt bizonyítják, hogy az emberek képesek csodát tenni.
A book is proof that humans are capable of working magic.
#180
emberek
folks
Öröm volt magukkal dolgozni, emberek.
It was a pleasure working with you folks.
#180
emberek
men
Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
#181
közös
common
A zene közös nyelv az emberiség számára.
Music is a common speech for humanity.
#181
közös
joint
Elfogadtak egy közös nyilatkozatot.
They agreed on a joint statement.
#182
nap
day
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
#182
nap
sun
Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
#182
nap
solar
Naprendszerünk középpontjában a Nap áll.
The sun is at the center of our solar system.
#183
tett
made
Boldoggá tett a leveled.
Your letter made me happy.
#183
tett
did
Nem volt rosszindulat abban, amit tett.
There was no malice in what he did.
#184
sokkal
much
Sokkal jobban van, mint tegnap.
She's much better today than yesterday.
#184
sokkal
far
A régi modellhez képest, ezt sokkal könnyebb kezelni.
As compared with the old model, this is far easier to handle.
#184
sokkal
lot
Tom sokkal idősebbnek néz ki, mint amennyi valójában.
Tom looks a lot older than he really is.
#185
című
entitled
Munkácsy Mihály világhírű, magyar festőművész Krisztus-trilógiája a "Krisztus Pilátus előtt", a "Golgota" és az "Ecce Homo" című festményekből áll.
The world famous Hungarian painter Mihály Munkácsy's Christ Trilogy includes the paintings entitled "Christ before Pilate", "Golgotha" and "Ecce Homo".
#185
című
titled
A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve hangosan olvasta A fekete hercegnő című könyvet.
Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
#186
évben
year
Az elmúlt évben voltunk Londonban.
We went to London last year.
#186
évben
year round
Ezt a hegyet egész évben hó fedi.
This mountain is covered with snow all year round.
#187
nő
Women
Nem erre gondoltam.Nem akarok szexistának tűnni.Csak a férfi és a nő különböző.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
#187
nő
woman
Hallottam Tomi és egy gazdag nő házasságáról.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
#187
nő
grow
Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.
Nothing seems to grow in this soil.
#188
erre
this
Ránéznél erre a dokumentumra, kérlek?
Would you please have a look at this document?
#188
erre
to
Kérem, vigyen el erre a címre.
Please take me to this address.
#189
világ
world
New York a világ legnagyobb városa.
New York is the biggest city in the world.
#189
világ
World
New York a világ legnagyobb városa.
New York is the biggest city in the world.
#190
össze
together
Szedd össze a játékaidat!
Gather your toys together.
#190
össze
combine
A keverőtálban keverje össze a hozzávalókat.
Combine all the ingredients in the mixing bowl.
#190
össze
assemble
Írógépeket állítanak össze.
They assemble typewriters.
#191
további
additional
A hajóra további utasok szálltak.
The ship took on additional passengers.
#191
további
further
Tájékoztass engem minden további fejleményről.
Keep me apprised of any further developments.
#191
további
more
További késések lehetségesek.
There may be more delays.
#192
szó
word
A tanárunk egy gentlemen, a szó igazi értelmében.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
#192
szó
literally
Szó szerint értette.
He took it literally.
#193
közel
near
Mivel közel lakom az iskolához, legtöbbször csak átsétálok oda.
Living near the school, I usually walk there.
#193
közel
nearly
Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.
I am nearly forty and still unmarried.
#193
közel
close
Közel vagyok a hídhoz.
I am close to the bridge.
#194
lévő
in
A gyomromban lévő fájdalom eltűnt.
The pain in my stomach has gone.
#195
kapcsolatban
about
Vannak kétségeim a dologgal kapcsolatban.
I have some doubts about it.
#196
szintén
also
A papír fehér; a hó szintén fehér. A papír és a hó fehérek.
The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.
#197
túl
beyond
A csapatom még soha nem jutott túl a negyeddöntőkön.
My team has never advanced beyond the quarter-finals.
#197
túl
too
Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.
I have too many things on my mind these days.
#198
miniszterelnök
prime minister
A miniszterelnök elvesztette az emberek támogatását.
The Prime Minister fell from favor with the people.
#198
miniszterelnök
Prime Minister
A miniszterelnök elvesztette az emberek támogatását.
The Prime Minister fell from favor with the people.
#198
miniszterelnök
prime
A miniszterelnök elvesztette az emberek támogatását.
The Prime Minister fell from favor with the people.
#199
beszélt
spoke to
A mellettem ülő férfi beszélt velem.
The man sitting next to me spoke to me.
#199
beszélt
spoken
Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
These words aren't used in spoken language.
#199
beszélt
talked
A hölgy, akivel beszélt a húgom volt.
The lady, whom you talked to, is my sister.
#199
beszélt
he spoke
Nagy lelkesedéssel beszélt a színházi előadásról.
He spoke with great enthusiasm of the theatrical performance.
#200
ebben
this
Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.
Your marks were well below average this term.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
