Top 4101-4200 Most Common German Words

#4101

fängt

catches

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

The early bird catches the worm.

#4101

fängt

captures

Der Adler fliegt über uns hinweg, taucht ab und fängt mit seinen Krallen ein kleines Tier und kehrt dann in den Himmel zurück.

From high above, the eagle dives toward its prey, captures it with its claws, and flies back into the sky.

#4101

fängt

begins

Das Leben fängt an, wenn man bereit ist, es zu leben.

Life begins when you're ready to live it.

#4101

fängt

starts

Wenn jemand mit solch einem rhetorischen Feuerwerk spricht, fängt es an, verlogen zu klingen.

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.

#4101

fängt

intercepts

#4101

fängt

snaps

#4102

mitgenommen

taken

Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Someone must have taken my umbrella by mistake.

#4102

mitgenommen

taken along

#4103

warme

warm

Ich möchte eine warme Suppe essen.

I want to eat warm soup.

#4103

warme

hot

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

These products are selling like hot cakes.

#4104

füße

feet

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

I felt something touch my feet.

#4105

galerie

gallery

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

#4106

irland

ireland

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Ireland and England are separated by the sea.

#4107

koblenz

coblenz

#4107

koblenz

Koblenz

Koblenz liegt am Zusammenfluss von Rhein und Mosel.

Koblenz lies on the confluence of the Rhine and Moselle rivers.

#4107

koblenz

Coblenz

#4108

scheibe

disk

Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.

#4108

scheibe

disc

Man nahm an, dass die Erde eine flache Scheibe sei.

It was thought the Earth is a flat disc.

#4108

scheibe

slice

Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.

He cut off a slice of meat.

#4109

topf

pot

Bob füllte den Topf mit Wasser.

Bob filled the pot with water.

#4110

angreifen

attack

Es könnte uns jederzeit angreifen.

It could attack us at any moment.

#4111

berufliche

professional

Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.

Builders can build low-energy homes only when they have received the appropriate professional training.

#4111

berufliche

vocational

Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.

Builders can build low-energy houses only when they have received the appropriate vocational training.

#4111

berufliche

training

Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.

Builders can build low-energy houses only when they have received the appropriate vocational training.

#4111

berufliche

career

#4112

drastisch

drastically

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

The cost of life increased drastically.

#4112

drastisch

drastic

#4113

kriegen

wars

Grenzstreitigkeiten zwischen den beiden Ländern führten immer wieder zu Kriegen.

Border disputes between the two countries led to constant wars.

#4113

kriegen

get

Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

#4114

männlichen

male

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

The penis is one of the male reproductive organs.

#4114

männlichen

masculine

Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

The penis is one of the masculine sexual organs.

#4114

männlichen

manly

#4115

zentral

centrally

Können Sie mir ein zentral gelegenes Hotel nennen?

Can you give me the name of a centrally located hotel?

#4115

zentral

central

#4116

nikolaus

st nicholas

Der Nikolaus stand im Garten.

St Nicholas was standing in the garden.

#4116

nikolaus

#4117

patient

Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

The patient is out of danger now.

#4118

rabatt

discount

Manche Läden geben Rabatt.

Some stores discount the price.

#4119

reserve

#4119

reserve

spare

Ich nehme es als Reserve.

I'll take it as a spare.

#4120

rucksack

backpack

Gehört dieser Rucksack ihm?

Does this backpack belong to him?

#4121

senior

Tom ist Senior.

Tom is a senior.

#4122

böse

wicked

Das ist böse von dir, so etwas zu machen.

It is wicked of you to do such things.

#4122

böse

evil

Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.

The evil spirit was driven away from the house.

#4123

eigenem

own

Es steht den Palästinensern zu, auf eigenem Grund und Boden zu wohnen.

The Palestinians have the right to live on their own land.

#4123

eigenem

private

#4123

eigenem

ensuite

#4124

heben

lift

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.

I can't lift my right arm.

#4124

heben

raise

Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

#4125

theoretisch

theoretically

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

Theoretically, I'm doing math.

#4126

verwickelt

involved

Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.

Not only you but also I was involved.

#4127

autofahrerin

driver

Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.

My wife is a poor driver.

#4128

etappe

stage

Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.

Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.

#4128

etappe

leg

#4129

europäer

Europeans

Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.

#4129

europäer

european

Viele Europäer sind sich bewusst über Umweltprobleme.

Many European people are aware of environmental problems.

#4130

faust

fist

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

The speaker banged the table with his fist.

#4130

faust

own

Sie handelt auf eigene Faust.

She's acting on her own.

#4131

fische

pisces

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

#4131

fische

fish

Luft ist für den Menschen wie das Wasser für die Fische.

Air is to man what water is to fish.

#4132

harz

resin

Bernstein ist fossiles Harz.

Amber is fossilised resin.

#4133

joseph

Joseph

Sie fragte ihn, ob er Joseph war.

She asked him if he was Joseph.

#4133

joseph

Sie fragte ihn, ob er Joseph war.

She asked him if he was Joseph.

#4134

kanal

channel

Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.

It's time for the news on Channel 79.

#4134

kanal

canal

#4135

objekt

object

Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

#4136

single

Ich bin single.

I am single.

#4137

weichen

soften

#4137

weichen

soft

Hast du harten oder weichen Käse lieber?

Do you prefer hard or soft cheese?

#4137

weichen

turnouts

#4138

eingenommen

taken

1664 wurde die Stadt von den Engländern eingenommen.

The city was taken by the English in 1664.

#4138

eingenommen

ingested

#4138

eingenommen

occupied

#4139

getrieben

driven

Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.

The evil spirit was driven away from the house.

#4139

getrieben

herded

#4139

getrieben

gearboxes

#4139

getrieben

drifted

#4140

professionelle

professional

Sie wurden professionelle Fußballspieler.

They became professional soccer players.

#4141

siegte

won

Sie war sehr aufgeregt, als sie siegte.

She was very excited when she won.

#4141

siegte

triumphed

#4141

siegte

conquered

Ich kam, ich sah, ich siegte.

I came, I saw, I conquered.

#4142

sorgfältig

carefully

Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

Whatever book you read, read it carefully.

#4142

sorgfältig

meticulously

#4142

sorgfältig

thoroughly

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

#4143

flasche

bottle

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Find an empty bottle and fill it with water.

#4144

jazz

Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.

I like not only classical music but also jazz.

#4145

kalender

calendar

Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.

The date on the calendar was September 23, 1964.

#4146

nordosten

northeast

Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.

Céline travelled home by train to the north-east.

#4147

spektakel

rumpus

#4147

spektakel

spectacle

Mach nicht so ein Spektakel, dass du hier mitten auf der Straße heulst!

Don't make a spectacle of yourself crying in the street.

#4148

unruhe

restlessness

#4148

unruhe

disquiet

#4148

unruhe

anxiety

Wegen zunehmender ängstlicher Unruhe trank Tom mitten in der Nacht Kaffee, was sich jedoch nicht als hilfreich erwies.

Due to increasing anxiety, Tom drank coffee in the middle of the night which did not help.

#4149

wanderer

hiker

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

The hiker has reached the top of the mountain.

#4149

wanderer

walker

Ich bin ein guter Wanderer.

I am a good walker.

#4150

buchen

book

Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?

Can I book two seats on that flight?

#4150

buchen

reservation

#4150

buchen

reserve

#4151

dieselbe

same

Du erzählst mir dieselbe alte Leier.

You're giving me the same old line.

#4151

dieselbe

the same

Du erzählst mir dieselbe alte Leier.

You're giving me the same old line.

#4152

erholen

recover

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

The patient will soon recover from his illness.

#4152

erholen

to relax

Sich zu erholen braucht Zeit.

It takes time to relax.

#4152

erholen

to recover

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.

Tom needed a few hours to recover from his nightmare.

#4153

russisches

Russian

Europa ist auf russisches Gas angewiesen.

Europe can't do without Russian gas.

#4154

stemmen

press

#4154

stemmen

lift

Man kann gleichzeitig Gewichte stemmen und eine neue Sprache lernen.

It's possible to lift weights and study a new language at the same time.

#4155

wiederholen

repeat

Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird?

Do you think something like that will repeat itself?

#4156

arbeitszeit

working hours

Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

The union is striving for shorter working hours.

#4156

arbeitszeit

working time

#4156

arbeitszeit

work time

#4157

arnold

Arnold

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

Arnold Schwarzenegger was born in Austria.

#4157

arnold

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.

Arnold Schwarzenegger was born in Austria.

#4158

beobachtung

observation

Das war nur eine Beobachtung.

It was just an observation.

#4158

beobachtung

Observation

Das war nur eine Beobachtung.

It was just an observation.

#4159

defizit

deficit

Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

#4160

drohung

threat

Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.

This answer almost amounts to a threat.

#4160

drohung

threatening

#4160

drohung

menace

#4161

franzose

frenchman

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

He is not an American but a Frenchman.

#4161

franzose

Frenchman

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

He is not an American but a Frenchman.

#4162

gerichts

court

#4162

gerichts

judgment

Moslems glauben an den Tag des Jüngsten Gerichts.

Muslims believe in the Day of Judgment.

#4162

gerichts

tribunal

#4163

historiker

historian

Er ist Historiker.

He's a historian.

#4164

king

Ich hätte gerne einen Termin bei Dr. King.

I'd like to make an appointment with Dr. King.

#4165

logo

Dieses Logo muss überarbeitet werden.

This logo needs to be reworked.

#4166

nachteil

disadvantage

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.

The comparison between the two was to his disadvantage.

#4166

nachteil

drawback

#4167

rundfunk

radio

Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.

The radio broadcast the news in detail.

#4167

rundfunk

broadcasting

#4168

spektrum

spectrum

Infrarotstrahlung, sichbares Licht und ultraviolettes Licht sind alle Arten von Wellen im elektromagnetischen Spektrum.

Infrared radiation, visible light, and ultraviolet light are all types of waves in the electromagnetic spectrum.

#4169

staatschef

leader

#4169

staatschef

head of state

Der frühere Staatschef hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.

The former head of state left the public stage years ago.

#4170

wahrnehmung

perception

Tom leidet nicht unter einer gestörten Wahrnehmung der Realität. Er genießt sie.

Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.

#4170

wahrnehmung

Perception

Tom leidet nicht unter einer gestörten Wahrnehmung der Realität. Er genießt sie.

Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.

#4171

zaun

fence

Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich.

I needn't have painted the fence.

#4172

absehbar

foreseeable

Im jetzigen Moment sind noch nicht alle Folgen des Skandals absehbar.

At the present moment, not all consequences of the scandal are foreseeable.

#4173

außergewöhnliche

extraordinary

Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.

The clumsy man envied her extraordinary talent.

#4173

außergewöhnliche

exceptional

#4173

außergewöhnliche

unusual

#4174

kühlen

cool

Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Keep it in a cool place.

#4174

kühlen

chilling

#4174

kühlen

chilly

Nach einigen kühlen Tage ist die Hitze wieder zurückgekehrt.

After a few chilly days, the heat is back.

#4174

kühlen

refrigerate

#4175

bischof

bishop

Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

#4176

konjunktur

economy

Wegen der schlechten Konjunktur wurde bei VW die Arbeitswoche um 10 Stunden gekürzt.

As a result of the weak economy, the working week at VW was reduced by 10 hours.

#4176

konjunktur

economic situation

#4177

mohammed

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

#4177

mohammed

Mohammed

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

#4177

mohammed

Muhammad

Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.

There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.

#4178

andauern

last

#4178

andauern

persist

Wenn die Symptome andauern, befragen Sie Ihren Arzt.

If symptoms persist, consult your doctor.

#4179

ernsthaft

earnest

Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.

Before the exam, he began to study in earnest.

#4179

ernsthaft

serious

Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Let's have a serious talk about your future.

#4180

gratis

free

Das ist gratis.

This is for free.

#4180

gratis

free of charge

Diese Broschüre ist gratis.

This booklet is free of charge.

#4181

prominente

celebrity

Maria sieht wie eine Prominente aus.

Mary looks like a celebrity.

#4181

prominente

prominent

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

#4182

schneiden

cutting

Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer. Sie fing dann an, Gemüse zu schneiden.

She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.

#4182

schneiden

cut

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

#4182

schneiden

slice

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

Please slice a loaf of bread for me.

#4183

verrückt

crazy

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

Most people think I'm crazy.

#4184

vornehmen

make

Ich glaube, wir können die nötigen Änderungen bis morgen vornehmen.

I believe we can make the necessary modifications by tomorrow.

#4184

vornehmen

carry out

#4185

zulassen

Allow

Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.

I can't allow you to do that.

#4185

zulassen

to allow

Das werde ich nicht zulassen.

I'm not going to allow that.

#4185

zulassen

admit

#4185

zulassen

let in

#4186

überaus

exceedingly

#4186

überaus

extremely

Er ist ein überaus freimütiger Mensch.

He is an extremely frank person.

#4186

überaus

highly

Es gibt eine überaus zweifelhafte Auszeichnung für besonders hundefeindliche Taten.

There is a highly dubious award for particularly dog-hating acts.

#4186

überaus

very

Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.

Gunpowder needs to be handled very carefully.

#4186

überaus

hugely

#4187

affäre

affair

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

I don't want to be involved in this affair.

#4187

affäre

fling

#4188

aufführung

performance

Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.

He cried in admiration of her performance.

#4189

burger

Gehen wir einen Burger essen.

Let's go grab a burger.

#4189

burger

Barber

#4190

dokument

document

Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

The document was distributed to all department heads.

#4191

gregor

Gregor

Wem wird Gregor sein Auto verkaufen?

Who will Gregor sell his car to?

#4191

gregor

Wem wird Gregor sein Auto verkaufen?

Who will Gregor sell his car to?

#4191

gregor

garner

#4192

profil

profile

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.

The paper published a profile of its new editor.

#4193

schuster

cobbler

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

A cobbler should stick to his last.

#4193

schuster

shoemaker

Der Schuster sagte, die Schuhe seien zu alt und nicht mehr zu reparieren.

The shoemaker said the shoes were too old to repair.

#4194

soziales

social

Ich glaube, soziales Netzwerken ist so mädchenhaft.

I think social networking is so girlish.

#4194

soziales

Social Affairs

#4194

soziales

welfare

#4195

terror

Der nachrevolutionäre Terror schreckte ihn ab.

The post-revolutionary terror scared him away.

#4195

terror

terrorist

#4196

verkäufer

seller

Ich kaufe oft frisches Gemüse von diesem Verkäufer.

I often buy fresh vegetables from this seller.

#4196

verkäufer

salesman

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

#4197

ankommen

arrive

Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden.

I don't know where we'll arrive.

#4198

benutzen

use

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

#4199

beschließen

decide

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie beschließen, keine Markenwaren zu kaufen.

You can save a lot of money if you decide not to buy branded products.

#4200

langsamer

slower

Hör auf, dein Essen hineinzustopfen. Du solltest lieber langsamer essen.

Stop inhaling your food. You should eat a little slower.

#4200

langsamer

slow down

Mach langsamer oder du arbeitest dich krank.

Slow down or you're going to work yourself sick.

#4200

langsamer

slower rate

Select Store

Scan with Camera

Top 4101-4200 Most Common German Words

Take your learning to the next level with our mobile app