Discover the core German words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3301
individuell
individual
Der alte Arzt ging auf jeden Patienten individuell ein.
The old doctor gave individual attention to each patient.
#3302
worauf
whereupon
Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".
#3302
worauf
on which
#3303
meilenstein
milestone
Jener Tag war ein wichtiger Meilenstein in unserem Projekt.
That day was an important milestone in our project.
#3304
proben
rehearse
Tom sagte, wir sollten noch mehr proben.
Tom said we should rehearse more.
#3305
revolution
revolution
Eine technische Revolution ist erfolgt.
A revolution has occurred in technology.
#3306
gemeinsames
common
Sie haben ein gemeinsames Hobby.
They have a common hobby.
#3306
gemeinsames
joint
Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.
My husband and I have a joint bank account.
#3306
gemeinsames
shared
#3306
gemeinsames
collective
#3307
halb
half
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Well begun is half done.
#3307
halb
semi
#3307
halb
halfway
Ich tippe schon seit heute Morgen an diesem Bericht, aber bin erst halb durch.
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
#3308
null
zero
Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
#3308
null
null
Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?
How is Null expressed as a regular expression?
#3309
kroatien
croatia
Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.
Croatia is in the southeastern part of Europe.
#3310
rückschlag
setback
Das ist ein herber Rückschlag.
This is a serious setback.
#3311
demonstrieren
demonstrate
Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
#3312
vollkommen
perfect
Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.
We all know that no one is perfect.
#3312
vollkommen
completely
Der Himmel war vollkommen dunkel.
The sky was completely dark.
#3312
vollkommen
perfectly
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.
All that you say is perfectly correct.
#3313
überzeugung
conviction
Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
#3313
überzeugung
belief
Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
#3313
überzeugung
persuasion
#3313
überzeugung
convinced
Wachsender Überzeugung, dass die Welt bald unterginge, verkaufte Tom den Großteil seiner irdischen Besitztümer und lebte fortan als Eremit in einem Zelt.
Becoming increasingly convinced that the end of the world was fast approaching, Tom sold most of his earthly possessions and began living in a tent off the grid.
#3314
bach
brook
Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.
She watched the children playing in the brook.
#3314
bach
creek
Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.
He did not dare to jump over the creek.
#3314
bach
stream
Der Ball rollte in den Bach hinein.
The ball rolled into the stream.
#3315
beschuldigte
accused
Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
#3315
beschuldigte
incriminated
#3315
beschuldigte
blamed
#3315
beschuldigte
defendant
#3316
handlung
action
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Every action has its consequence.
#3316
handlung
plot
Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht.
I don't understand this novel's plot.
#3317
hauptstraße
main road
Er hat ein Geschäft an der Hauptstraße.
He has a store on the main road.
#3317
hauptstraße
main street
Er fährt nur bis zur Hauptstraße, aber von da könnt ihr die Einunddreißig nehmen.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
#3318
aufhalten
stop
Auch wenn Sie mich aufhalten, werde ich meine Meinung nicht ändern.
Even if you stop me, I won't change my mind.
#3319
erlauben
allow
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
#3320
verstorben
deceased
Er ist gestern verstorben.
He deceased yesterday.
#3320
verstorben
late
#3321
wuchs
grew
Laura Ingalls wuchs in der Prärie auf.
Laura Ingalls grew up on the prairie.
#3321
wuchs
grew up
Laura Ingalls wuchs in der Prärie auf.
Laura Ingalls grew up on the prairie.
#3321
wuchs
growth
#3322
bruch
break
#3322
bruch
rupture
Nach eingehender Untersuchung des Bebens und seiner Folgen sagen Wissenschaftler, der Bruch sei beispiellos.
After extensively studying the quake and its aftermath, scientists say the rupture is unprecedented.
#3322
bruch
breach
#3323
anfangen
begin
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
#3323
anfangen
start
Du musst sofort anfangen.
It is necessary for you to start at once.
#3323
anfangen
get going
#3324
erworben
acquired
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
That habit is acquired, not innate.
#3324
erworben
purchased
Der Grundbesitz wurde mit gewaschenem Geld aus der Politik erworben.
The property was purchased with laundered political money.
#3325
ideal
perfect
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal.
In his opinion, the plan is far from perfect.
#3325
ideal
ideal
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
It's ideal weather for a picnic.
#3326
illegal
illegal
Es ist illegal, hier zu parken.
It's illegal to park your car here.
#3326
illegal
illegally
Tom überquerte illegal die Grenze.
Tom crossed the border illegally.
#3327
internationaler
international
Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv.
I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.
#3328
musst
must
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
#3328
musst
gotta
#3329
sicherer
safer
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
#3329
sicherer
secure
#3330
still
still
Das Stadion war ganz still.
The stadium was quite still.
#3330
still
quietly
Der Esel graste still.
The donkey was browsing quietly.
#3330
still
silently
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.
She sat there silently with tears in her eyes.
#3331
versprochen
promised
Wir erwarten von dir, dass du hältst, was du einmal versprochen hast.
We expect you to carry out what you have once promised.
#3332
missbrauch
abuse
Nach drei Jahren Missbrauch verließ sie ihren Freund.
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
#3332
missbrauch
misuse
#3333
opfern
sacrifice
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
#3334
beantragen
apply for
Er will Arbeitslosengeld beantragen.
He wants to apply for JSA.
#3334
beantragen
to apply for
Er will Arbeitslosengeld beantragen.
He wants to apply for JSA.
#3334
beantragen
to request
#3334
beantragen
submit
#3335
bloß
merely
Um einen Menschen kennenzulernen, braucht man bloß eine Woche lang mit ihm reisen.
In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
#3335
bloß
mere
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
#3336
fällig
due
Die Miete ist morgen fällig.
The rent is due tomorrow.
#3336
fällig
payable
Die obige Tabelle berücksichtigt nicht die unsicheren Steuerpositionen mit ungewissem Zahlungszeitpunkt in Höhe von 8,4 Mio. USD, ausgenommen die 3,3 Mio. USD, die im Laufe des Jahres 2017 fällig werden können.
The above table does not reflect uncertain tax positions of $8.4 million, the timing of which are uncertain except for $3.3 million that may become payable during 2017.
#3336
fällig
mature
#3337
heran
approached
Die Katze pirschte sich langsam an die Maus heran.
The cat slowly approached the mouse.
#3337
heran
approach
#3338
locker
loosely
#3338
locker
loose
Dieser Zahn ist locker.
This tooth is loose.
#3339
entfernung
distance
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
Way off in the distance she could see the lights of the city.
#3339
entfernung
removal
#3340
gehirn
brain
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
#3341
kulisse
backdrop
#3341
kulisse
scenery
Dieser Berg ist berühmt für seine Kulisse.
This is a mountain famous for its scenery.
#3341
kulisse
setting
Vorbei ist die malerische Zeit der Milchmädchen, der Melkschemel und des „Pitsch-Patsch“ eines Milchstrahls in einer Zinnkanne in der Kulisse einer ländlichen Scheune.
Gone are the quaint days of milkmaids, milk stools and the pit-pat of a stream of milk into a tin pail in a bucolic barn setting.
#3342
mütter
mothers
Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
#3342
mütter
moms
Unsere Mütter waren befreundet.
Our moms were friends.
#3342
mütter
mums
Unsere Mütter waren befreundet.
Our mums were friends.
#3343
remis
draw
Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
They ended the game of chess in a draw.
#3344
schild
shield
Ich brauche einen Schild.
I need a shield.
#3344
schild
sign
Das Schild zeigt den Weg.
The sign indicates the way to go.
#3345
selbstvertrauen
self-confidence
#3345
selbstvertrauen
confidence
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.
Ken took the examination with confidence.
#3345
selbstvertrauen
confident
Ich betreue Nachwuchsentwickler und bringe diesen Selbstvertrauen bei.
I mentor junior developers and train them to be confident.
#3346
ganzes
whole
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
By September I will have known her for a whole year.
#3346
ganzes
entire
Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
She gave her entire life to the study of physics.
#3347
größter
largest
#3347
größter
utmost
Fahren Sie mit größter Vorsicht!
Drive with the utmost care.
#3347
größter
greatest
Wir führten unsere Untersuchung mit größter Sorgfalt durch.
We conducted our investigation with the greatest care.
#3347
größter
biggest
Sein größter Traum ist es, so sprechen zu können wie ein Muttersprachler.
His biggest dream is being able to speak like a native speaker.
#3347
größter
paramount
#3348
ausrüstung
equipment
Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
Team members are provided with equipment and uniforms.
#3349
brot
bread
Es ist genug Brot für alle da.
There is enough bread for all of you.
#3350
cloud
cloud
Ich habe meine ganzen Fotos in der Cloud gespeichert.
I saved all my photos to the cloud.
#3351
gegend
area
Die Krankheit ist in der Gegend sehr verbreitet.
The disease is prevalent in the area.
#3352
handwerk
craft
Tom versteht sein Handwerk.
Tom knows his craft.
#3352
handwerk
trade
Wenn du nicht gern zur Schule gehst, warum erlernst du dann nicht wenigstens ein Handwerk, damit du ehrlich Brot verdienen kannst?
If you do not like going to school, why don't you at least learn a trade, so that you can earn an honest living?
#3353
investition
investment
Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
Education is an investment in the future.
#3354
landeshauptmann
governor
Unser Landeshauptmann ist streng, aber gerecht.
Our governor is tough but fair.
#3355
pferd
horse
Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
It's lonely in the saddle since the horse died.
#3356
zucker
sugar
Ist dein Kaffee zu stark, gib etwas Zucker dazu.
If your coffee is too strong, add some sugar.
#3357
täglichen
daily
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
We are all in daily pursuit of happiness.
#3357
täglichen
everyday
Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.
By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.
#3358
türkische
Turkish
Das ist eine türkische Tradition.
This is a Turkish tradition.
#3358
türkische
Turkic
Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Uyghur is a Turkic language.
#3359
verschaffen
procure
#3359
verschaffen
give
Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
This medicine will give you some relief.
#3359
verschaffen
gain
#3360
zurückgezogen
withdrawn
#3360
zurückgezogen
retired
#3360
zurückgezogen
retracted
#3360
zurückgezogen
reclusive
#3360
zurückgezogen
retreated
Die Armee hat sich zurückgezogen.
The army retreated.
#3361
aspekt
aspect
Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.
We must consider the question from every aspect.
#3362
blatt
sheet
Bring mir bitte ein Blatt Papier.
Bring me a sheet of paper, please.
#3362
blatt
leaf
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
A dead leaf fell to the ground.
#3362
blatt
paper
Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.
Please give me a pencil and some sheets of paper.
#3362
blatt
hand
Ich bekam ein gutes Blatt.
I was dealt a good hand.
#3363
datum
date
Die Zeit und das Datum waren unserem Trainer recht.
The time and date suited our coach.
#3364
green
green
Herr Green ist alles, außer ein guter Lehrer.
Mr Green is anything but a good teacher.
#3365
hamilton
Hamilton
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
Hamilton protested against British rule.
#3365
hamilton
hamilton
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
Hamilton protested against British rule.
#3366
tanz
dance
Tom führte Maria am Heimkunftstag zum Tanz.
Tom took Mary to the homecoming dance.
#3367
verurteilung
conviction
Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.
The inmate was doing time for a burglary conviction.
#3367
verurteilung
condemnation
#3368
dunkle
dark
Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.
Dark clouds are a sign of rain.
#3368
dunkle
obscure
#3369
toll
great
Dein Plan hört sich toll an.
Your plan sounds great.
#3370
unbekannt
unknown
Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.
The origin of the fire is unknown.
#3371
verabschieden
pass
#3371
verabschieden
say goodbye
Ich nehme an, dass sich das schöne Mädchen von dem schüchternen jungen Mann verabschieden wird.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
#3372
übertragung
transmission
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
#3372
übertragung
transfer
#3372
übertragung
transmitting
#3372
übertragung
broadcast
Die Übertragung endete damit, dass die Besatzung abwechselnd aus dem Buch Genesis vorlas.
They ended the broadcast with the crew taking turns reading from the book of Genesis.
#3373
brandenburger
Brandenburg
Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
#3373
brandenburger
brandenburg
Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
#3374
dynamik
dynamic
#3374
dynamik
dynamics
Die Dynamik ist völlig falsch.
The dynamics are all wrong.
#3374
dynamik
dynamism
#3375
endspiel
final
Das Endspiel war nicht sehr spannend.
The final match was not so exciting.
#3375
endspiel
endgame
In einem Turmendspiel hat jede Seite nur einen Turm, ein paar Bauern und den König. Dies ist die häufigste Art von Endspiel.
In a rook endgame, each side has only a rook, a few pawns, and the king. This is the most common type of endgame.
#3376
reporter
reporter
Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde.
The reporter took down everything that was said.
#3377
womit
what
Womit hast du es geöffnet?
What did you open it with?
#3377
womit
with which
Reich mir etwas, womit ich das hier schneiden kann.
Lend me something with which to cut this.
#3378
golf
gulf
Das Schiff ist auf dem Weg in den Golf von Mexiko.
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
#3378
golf
golf
Wir spielten trotz des Regens Golf.
We played golf in spite of the rain.
#3379
kapazität
capacity
In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
The report exaggerated the capacity of the hall.
#3380
oberfläche
surface
Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
#3380
oberfläche
interface
#3380
oberfläche
finish
#3381
pfosten
post
Aus Unachtsamkeit rammte sie den Pfosten mit dem Auto.
By lack of attention, she hit the post with her car.
#3382
prag
prague
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
#3383
menschliche
human
Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
Custom, then, is the great guide of human life.
#3384
nördlich
northerly
#3384
nördlich
north
Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.
The village lies 20 miles north of this town.
#3385
skeptisch
skeptical
Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
#3385
skeptisch
sceptical
Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.
They are sceptical of all the newcomers.
#3386
unterhalb
below
Die Wasserfälle befinden sich ein Stück weit unterhalb der Brücke.
The falls are some distance below the bridge.
#3387
vereint
combined
#3387
vereint
United
Vereint nur sind wir mächtig; einzeln sind wir schwach.
United we stand, divided we fall.
#3388
behinderung
Disability
Ich habe eine Behinderung.
I have a disability.
#3388
behinderung
disability
Ich habe eine Behinderung.
I have a disability.
#3388
behinderung
obstruction
#3389
inhaber
owner
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes.
Tom is the owner of a supermarket.
#3389
inhaber
holder
#3390
joshua
Joshua
Joshua ist schwul.
Joshua is gay.
#3390
joshua
joshua
Joshua ist schwul.
Joshua is gay.
#3391
kabine
cabin
Tom war in der Kabine.
Tom was in the cabin.
#3392
marketing
marketing
Sie arbeitet im Bereich Marketing.
She works in marketing.
#3393
silvester
hogmanay
#3393
silvester
New Year's Eve
Tom wollte Silvester zusammen mit Maria verbringen.
Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
#3394
sonnenschein
sunshine
Das Zimmer war von Sonnenschein durchflutet.
The room was bathed in sunshine.
#3395
therapie
therapy
Wird die Therapie für mich schmerzhaft sein?
Will the therapy cause me any pain?
#3396
anschauen
watch
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.
Only adults may watch that film.
#3396
anschauen
view
#3397
erkennbar
recognizable
Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
#3397
erkennbar
recognisable
#3397
erkennbar
visible
#3398
frische
freshness
Die Frische des Morgens machte mich hellwach.
The freshness of the morning made me wide awake.
#3398
frische
fresh
Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone gegessen.
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
#3399
gelesen
read
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
I read a book while eating.
#3399
gelesen
Read
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
I read a book while eating.
#3400
gutem
good
Vergeltet Böses mit Gutem.
Render good for evil.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
