Vorwurf - Reproach, accusation (Das 1724 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Vorwurf ist Reproach, accusation. Es ist das 1724 Wort auf Englisch und wird als B1-Wort eingestuft. Es kann als substantiv verwendet werden. Unten sehen Sie Beispielsätze für den Kontext, und Sie können sich auch ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um die 3000 häufigsten Englisch Wörter zu üben, einschließlich dieses, mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten.
Pronunciation
Examples
Der Vorwurf einer reinen Austeritätspolitik ist schlicht falsch.
The reproach of a policy of pure austerity is simply false.
Man hat ihn von diesem Vorwurf freigesprochen.
On l'a blanchi de cette accusation.
Der Vorwurf des Plagiats ist verschuldensunabhängig.
The accusation of plagiarism is independent of guilt.
Der Vorwurf fehlender Dynamik und Feindseligkeit gegenüber Multichannel...
The accusation of lack of dynamism and hostility to multi-channel...
Den Vorwurf der politischen Propaganda zu kommentieren sei Anderen vorbehalten.
It is reserved to others to write a commentary on the reproach of the political propaganda.
Dieser Vorwurf gehört zum Krieg gegen den Nationalrat.
This accusation is part of the war against the National Council.
Nicht alles davon ist als Vorwurf gemeint.
Not all of that is meant as a reproach.
Diesem Vorwurf möchte sich niemand aussetzen.
No-one wants to be reproached in this connection.
Dieser wehrte sich ebenfalls gegen den Vorwurf der Markenrechtsverletzung.
He is defending himself similarly against the accusation of trademark infringement.
SPIEGEL ONLINE: Ein harter Vorwurf.
SPIEGEL ONLINE: That's a harsh accusation.
Einen derartigen Vorwurf wollte man nicht ertragen.
One did not want to tolerate such an accusation.
Faktisch ist damit auch der Vorwurf des Machtmissbrauchs entkräftet.
De facto, the accusation of abuse of power was thereby also invalidated.
Am Ortovox-Unternehmenssitz südlich von München scheint dieser Vorwurf abzuprallen.
At the Ortovox headquarters south of Munich, this accusation seems to bounce off.
Ich habe Vertrauen, aber mit einer Spur des Vorwurfs.
I have faith, but with a hint of reproach.
Er wies die Anschuldigung von sich.
He denied the accusation.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
Bill Clinton denied the accusation.
Tom wies die Beschuldigung von sich.
Tom denied the accusation.
Sie wies die Anschuldigung von sich.
She denied the accusation.
Tom wies die Beschuldigungen von sich.
Tom denied the accusations.
Entgegen unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Er wies die Anschuldigung von sich.
Il nia l'accusation.
Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien
Ähnliche, missverständliche Wörter
Deutsche:
vorwurf
Englisch:
reproach, accusation
