Verhandlung - Negotiation (Das 1735 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Verhandlung ist Negotiation. Es wird als B1-Wort klassifiziert und ist das 1735 Wort im Englisch. Es kann als substantiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um kommunikation geht. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um die 3000 häufigsten Englisch Wörter zu üben, einschließlich dieses, mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten.
Pronunciation
Deutsche:
verhandlung
Englisch:
negotiation
Examples
|
|
|
|---|---|
| Der Verkäufer ist für Verhandlung und für Projektsubmition und -zustimmung für einen Interessenten offen. | The vendor is open for negotiation and for project submition and approval for a prospective buyer. |
| Die Verhandlung beginnt jetzt in diesem Augenblick, weil wir nun Texte haben, die die Artikel sind, die diskutiert werden. | Negotiation is starting now because now we have documents for discussion. |
| Er unterrichtet Konflikt und Verhandlung, nachhaltige Entwicklung, soziales Unternehmertum und zivile Führungskultur. | McNamara teaches conflict and negotiation, sustainable development, social entrepreneurship, and civic leadership. |
| Es hat keinen Sinn, eine Verhandlung eskalieren zu lassen. | There's no point in escalating a negotiation. |
| Die Umsetzung der Lösungen erfolgt in Recherche, Verhandlung und Aufklärung. | Implementation is done by investigation, negotiation and education. |
| Verfolgen Sie die jüngsten Entwicklungen bei der Politikgestaltung und der zur Verhandlung anstehenden Gesetzgebung. | Follow the latest developments on policy-making and on legislation under negotiation. |
| Darüber hinaus hätte das Parlament während der Verhandlung des Abkommens konsultiert werden müssen. | Furthermore, Parliament should have been consulted during the negotiation. |
| Die Verhandlung mit Mr. Cruise geht heute bereits in den achten Tag. | The negotiation with Mr. Cruise goes already today. |
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern
| Wir garantieren kontinuierliche Unterstützung während der gesamten Verhandlung und darüber hinaus. | We guarantee continuous support throughout the negotiation and beyond. |
| Die Verhandlungen scheiterten. | The negotiations fell through. |
| Die Verhandlungen sind vorbei. | The negotiations have ended. |
| Die Verhandlungen endeten ergebnislos. | Negotiations ended without conclusion. |
| Die Verhandlungen endeten ergebnislos. | Negotiations ended inconclusively. |
| Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden. | Let's see how the negotiations pan out before we decide. |
| Die konkreten Maßnahmen für den Frieden müssen aus den Verhandlungen hervorgehen. | The concrete measures for peace must emerge from negotiations. |
| Jede Änderung der GAP wirkt sich somit unmittelbar auf diese Verhandlungen aus. | Any change in the CAP therefore directly affects these negotiations. |
| Ich wünsche Frau Kommissarin de Palacio viel Erfolg bei den Verhandlungen. | I wish the Commissioner great success in the negotiations. |
| Von Beginn an war sie auf verbindliche Weise der Gewaltfreiheit verpflichtet; sie setzte auf Streiks, öffentlichen Protest und Verhandlungen, um einen Wandel herbeizuführen. | From the beginning, it was firmly committed to non-violence, relying on strikes, public protest, and negotiation to bring about change. |
| Schon zu Beginn der Verhandlungen stellten die USA klar, daß sie nicht bereit sind, ein Protokoll zu akzeptieren, das nicht die Möglichkeit bietet, das Ziel durch emission trading und joint implementation zu erreichen. | At an early stage of the negotiations the US made it clear that it was not ready to consider a protocol without possibilities to achieve a target through emissions trading and joint implementation. |
| Angesichts der großen Bedeutung der Verhandlungen sollten wir in diesem Falle wirklich von unserer gesamten Kompetenz Gebrauch machen und ein Urteil abgeben. | Since the negotiations are of such significance, we must really employ our full powers and reach a verdict. |
| Politisch anspruchsvolle Teile der südvietnamesischen Gesellschaft, einschließlich Buddhisten, sind sich jedoch Diems früherer Praxis bewusst, Verhandlungen häufig als Zeitstopp zu nutzen und Versprechungen zu machen, um eine unmittelbare Krise zu überstehen. | However, politically sophisticated segments of South Vietnamese society, Buddhists included, are mindful of Diem's past practice of often using negotiations as a stall for time and of making promises in order to weather an immediate crisis. |
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern