Vereinbaren - Agree (Das 1990 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Vereinbaren ist Agree. Es wird als B1-Wort klassifiziert und ist das 1990 Wort im Englisch. Es kann als verb verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um verhandlungen, zusammenarbeit geht. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch die Aussprache des Wortes anhören. Laden Sie unsere App herunter, um dieses und die anderen 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zu üben.
Pronunciation
Deutsche:
vereinbaren
Englisch:
agree
Examples
|
|
|
|---|---|
| Die Parteien vereinbaren diesfalls alternative Trainingstage. | In this event, the Parties shall agree alternative training dates. |
| Ein Mediator kann mit den Streitparteien eine andere Vergütung vereinbaren. | A mediator may agree on a different means of remuneration with the parties to a dispute. |
| Zudem werden die EU-Staaten aufgefordert, bis Ende 2010 gemeinsame Spezifikationen für intelligente Messeinrichtungen zu vereinbaren. | It also asks EU countries to agree on common specifications for smart metering by the end of 2010. |
| Dann planen wir zusätzliches Personal ein und vereinbaren die Kosten. | We will then schedule additional staff and agree on the cost. |
| Wir vereinbaren ein Thema und Sie kuratieren ein iF design special mit Ihren persönlichen Kommentaren. | We agree on a subject and you put together an iF design special including your personal comments. |
| Sie optimieren Prozesse und vereinbaren Maßnahmen zur Verbesserung des Arbeitsschutzes. | They optimize processes and agree on treatments. |
| In diesem Fall müssen wir jedoch erforderliche Verbesserungen mit Ihnen vereinbaren sowie einen entsprechenden Zeitplan aufsetzen. | However this requires that we can make an agreement for necessary improvements and a corresponding time schedule. |
| Die Stellen dürfen bilateral vereinbaren, andere Informationen zu senden. | Units may agree bilaterally to send other information. |
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Die bestellten Produkte kommen dort an, wohin wir es zusammen vereinbaren. | Ordered products arrive on-time at the agreed destination. |
| Die Parteien können also vereinbaren, daß mittelbarer Besitz für den Gefahrübergang ausreicht. | The contracting parties can agree that indirect possession suffices for the passing of risk. |
| Änderungen oder Abweichungen davon sind schriftlich zu vereinbaren. | Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing. |
| Arbeitgeber und Arbeitnehmer können aber selbstverständlich einvernehmlich eine Arbeit im Homeoffice vereinbaren. | Employer and employee can, however, of course agree to work in the home office by mutual consent. |
| Der Kunde darf kein Abtretungsverbot vereinbaren. | The Customer may not agree to any assignment ban. |
| Mit den Unternehmen vereinbaren wir einen Beantwortungszeitraum. | We agree with the companies for an answer period. |
| Probenahme und Prüfverfahren sind zu vereinbaren. | Sample taking and test procedures must be agreed. |
| Die Verfügbarkeit der Immobilie ist zu vereinbaren, Fertigstellungsarbeiten werden erwartet. | The availability of the property is to be agreed, finishing work is expected. |
| Anschließend vereinbaren die Parteien strukturierte Partnerschaften oder Einzelinitiativen. | Subsequently, the parties will agree on structured partnerships or individual initiatives. |
| Wenn Du genaueres erfahren willst, sende uns eine Email oder kontaktiere uns telefonisch - gern können wir einen Besuchs- termin vereinbaren. | If you would like more details, send us an eMail or contact us by telephone - we will be happy to agree an appointment for you to visit us. |
| Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Zusätzlich wird eine jährliche Mindestabnahme vereinbart. | In addition, the partners agree on a mandatory annual purchase quantity. |
| Diese ergeben sich aus bereits vereinbarten bzw. abgeschlossenen Veräußerungen. | These derive from agreed or closed disinvestments. |
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält