Sofern - Provided that, if (Das 2977 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Sofern ist Provided that, if. Es kann als verbindung verwendet werden. Es ist das 2977 Wort auf Englisch und wird als B2-Wort eingestuft. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch die Aussprache des Wortes anhören. Entdecken Sie alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungstypen, indem Sie unsere App herunterladen.
Pronunciation
Deutsche:
sofern
Englisch:
provided that, if
Examples
|
|
|
|---|---|
| Sofern nicht anders gewünscht wird Ihre Bestellung per Standardversand verschickt. | If not otherwise requested your order will be shipped by standard shipping. |
| Sofern Sie per Kreditkarte bezahlen, sind weitere Angaben zur Zahlungsabwicklung erforderlich. | If you pay by credit card, additional information is required for the purposes of completing the payment. |
| Sofern die Beschwerde genügend Anscheinsbeweise für Dumpingimporte von E-Bikes und/oder Pedelecs enthält, wird die Kommission eine Untersuchung einleiten. | If the complaint contains sufficient prima facie evidence of dumping imports of e-bikes and/or pedelecs, the Commission will open an investigation. |
| Diese Leitlinien sehen vor, dass die Kommission eine Untersuchung einleiten kann, um zu prüfen, ob die für das Ergreifen entsprechender Schutzmaßnahmen erforderlichen Bedingungen vorliegen, sofern die Tatsachen ein solches Vorgehen rechtfertigen. | These guidelines stipulate that, if justified by the facts, the Commission may open an investigation with a view to analysing whether the conditions for imposing safeguard measures are fulfilled. |
| Sofern Sie diese Komponenten einsetzen, werfen Sie bitte einen näheren Blick auf die überarbeiteten Advisories. | If you deploy these components, please have a look on the revised advisories. |
| Sofern wir feststellen, das ein Ereignis höherer Gewalt existiert, soll das Unternehmen den Kunden unverzüglich davon informieren. | If we determine that a force majeure event exists, the Company shall promptly give notice thereof to the client. |
| Außerdem können Haushalts- und persönliche Gegenstände zollfrei eingeführt werden, sofern sie für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. | Also, household and personal items can be imported duty-free provided that they are for personal use. |
| Geschädigte werden entschädigt, sofern dies von einem Gericht erlassen wird. | Victims are compensated if a court decides this. |
Laden Sie unsere mobile App herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Sofern Sie Informationsmaterialien bestellen, verwenden wir die dabei angegebenen Adressdaten nur zur Abwicklung der Bestellung. | If you request information material, we will use the submitted address details only for handling your request. |
| Öffnet den Updatemanager, sofern eine Aktualisierung verfügbar ist. | Opens the update manager, if an update is available. |
| Sofern die Online Werbung anbieterübergreifend gesteuert wird, treten Werbenetzwerke als Mittler zwischen Werbetreibenden und Werbeträgern auf. | If online advertising is managed by multiple providers, advertising networks appear as an intermediary between the advertiser and advertising medium. |
| Bitte geben Sie den Namen des Projekts an, sofern bekannt. | Include the project name, if known. |
| Alle technischen Daten sind garantiert, sofern nicht anderweitig angegeben. | All specifications are guaranteed unless noted otherwise. |
| Die Mitgliedschaft läuft aus, sofern sie nicht selbständig erneuert wird. | The membership expires if it is not renewed independently. |
| Sie können einen Fahrschein vom Busfahrer erwerben, sofern bis zur Abfahrtszeit laut Fahrplan mehr als 5 Minuten verbleiben. | You may buy a ticket from the bus driver only if there are no more than 5 minutes left to bus departure according to bus schedule. |
| Verwenden Sie einen Patch für das Programm, sofern verfügbar. | Use any patch for the program if available. |
| Das Urheberrecht für alle Inhalte auf dieser Website liegt, sofern nicht anderweitig angegeben, bei Lifeplus. | All content on this website is Lifeplus copyright unless stated otherwise. |
| Lieferung an den Auftraggeber, ggf. zusammen mit einem Glossar, sofern dieser angefordert wurde. | Delivery to the contractor, complete with glossary if requested. |
| Sofern möglich, wird der Veranstalter die Teilnehmer über jede Änderung benachrichtigen. | Where possible Promoter will notify Entrants of any amendments. |
| Hersteller/Lieferant kann, sofern angezeigt, die Art der Ausrüstung genauer angeben. | Manufacturer/supplier may further specify type of equipment where appropriate. |
| Self Check-out ist jederzeit vor 13.00 Uhr, sofern nicht anders angegeben. | Self Check-out is anytime before 1PM unless otherwise specified. |
Laden Sie unsere mobile App herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält