Sodass - So that (Das 1512 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Sodass ist So that. Es kann als verbindung verwendet werden. Es ist das 1512 Wort auf Englisch und wird als A2-Wort eingestuft. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um sich ihre Aussprache anzuhören, und Sie können unten auch Beispielsätze für den Kontext sehen. Laden Sie unsere App herunter, um die 3000 häufigsten Englisch Wörter zu üben, einschließlich dieses, mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten.
Pronunciation
Deutsche:
sodass
Englisch:
so that
Examples
|
|
|
|---|---|
| Projektvorlagen wurden hinzugefügt, sodass Sie ASP.NET Dynamic Data-Steuerelemente verwenden können. | Project templates have been added so that you can use ASP.NET Dynamic Data controls. |
| Unsere Ferienwohnungen im gemütlich, bayrischen Stil sind komfortabel eingerichtet, sodass Sie gerne wiederkommen. | Our holiday apartments in cosy, Bavarian style are comfortably furnished, so that you are eager to return. |
| Bao Bui indes musste eine Niederlage am ersten Brett quittieren, sodass alle Blicke mal wieder auf das 4.Brett Nikita Schubert gerichtet waren. | Bao Bui, however, had to accept a defeat on the first board, so that all eyes were once again directed at the 4th board Nikita Schubert. |
| Der nächste Tag nach dem Peeling wurde gerötet, sodass wir uns von der Arbeit frei nehmen mussten. | The next day after peeling was reddened, so that we had to take time off from work. |
| Durch den persönlichen Kontakt entsteht Vertrauen, sodass die Mitglieder auch zwischen den Treffen in Kontakt bleiben und zusammenarbeiten. | The personal contact creates trust so that members remain in contact and work between meetings. |
| Ein solcher Automatisierungsgrad würde unzählige Arbeitsschritte überflüssig machen, sodass sich das Personal anspruchsvolleren Aufgaben widmen kann. | This level of automation could eliminate countless minor interactions, so that factory personnel could focus on higher-value activities. |
| Wir führen in kurzen Intervallen inkrementelle Scans durch, sodass neue Eintrittsvektoren innerhalb kurzer Zeit erkannt werden. | We perform incremental scans at short intervals so that new entry vectors are detected within a short time. |
| Speichert die aktiven Pinseleinstellungen als Vorgaben, sodass sie weiterhin aktiv bleiben. | Saves the active brush settings as defaults, so that they remain active thereafter. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Der fröhliche, französisch anmutende Soundtrack trägt zur heiteren Stimmung bei, sodass wir alles, was wir auf dem Bildschirm zu sehen bekommen, immer mit einem Augenzwinkern wahrnehmen. | The cheerful, somewhat french sounding score adds to the buoyant mood, so that we feel everything unfolding on screen to be presented to us with a wink. |
| Schieben Sie den Bolzen möglichst mittig in die Position 2, sodass beide verjüngten Enden des Bolzens seitlich am Band überstehen. | Slide the stud as centrally as possible into position 2, so that both tapered ends of the stud protrude laterally from the strap. |
| Mit diesem Griff vorgenommene Änderungen wirken sich automatisch auf andere Linien aus, sodass die gesamte angewendete Überhöhung angemessen verteilt wird. | Changes made with this grip automatically affect other lines so that the total applied cant is distributed appropriately. |
| Die ausgerissene Kupplung befand sich glücklicherweise an der Rückseite des beschädigten Wagens, sodass dieser Wagen am Ende des Zuges mitgeführt werden konnte. | The coupling torn out was fortunately on the back side of the damaged wagon, so that this wagon could be taken along at the end of the train. |
| Aktivieren des Imports von Zertifikaten im Stumm-Modus, sodass Endbenutzer den Importdialog nicht sehen. | Enabling silent import of certificates so that end users don't see the import dialog. |
| Der Verkäufer hat seine Sicherheitsfrage und -antwort hinterlegt, sodass Sie Ihre Zahlung rasch durchführen können. | The seller has provided their security question and answer so that you may quickly complete your payment. |
| Die Publikationen werden laufend in die basis wien Datenbank eingearbeitet, sodass auch eine Online-Recherche möglich ist. | The publications are processed ongoing for the basis wien database so that online research is also possible. |
| Stark atmungsaktiv sodass die Körperfeuchtigkeit schneller abgeführt wird. | High breathable capacity so that the perspiration is removed faster. |
| Alle Trommelsteine haben Einschlüsse, sodass man auch vonPicasso-Marmor spricht. | Alltumbled stones has inclusions, so that one speaks also of Picassomarble. |
| Die Technik ist in ultraflache Module integriert, sodass externe Steuerungsgeräte entfallen. | The technology is integrated into ultra-flat modules, so that external controlling devices are eliminated. |
| Sie bearbeitete mehrere Brillen, sodass sie verschiedene Sehstörungen simulieren. | She worked on several glasses so that they simulate different visual impairments. |
| Zuverlässige Archivierung, sodass keine Dokumente spurlos verschwinden. | Reliable archiving so that no documents disappear without a trace. |
| Produktregistrierungen vereinfachen, sodass weitere Kommunikationskanäle zu Konsumenten erschlossen werden. | Simplifying product registrations so that new communication channels to consumers are opened up. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält