Sämtlich - All (Das 1764 Häufigste Wort In English)
Das Englisch Wort für Sämtlich ist All. Es kann als adjektiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um eigentum, zeit & häufigkeit, zahlen & menge, mittel geht. Es wird als B1-Wort klassifiziert und ist das 1764 Wort im Englisch. Sie können sich ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken, und Sie können auch Beispielsätze für den Kontext unten sehen. Unsere App enthält über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
sämtlich
Englisch:
all
Examples
|
|
|
|---|---|
| Die Aufgaben des Aufsichtsrats werden sämtlich im Plenum erörtert und entschieden. | The tasks of the supervisory board are all discussed and decided in plenary. |
| Später wurden diese Jugendwerke vom Komponisten sämtlich zurückgezogen und nie veröffentlicht. | All these juvenile works were later withdrawn by the composer and never reached publication. |
| Sämtlich eingebauten behindertengerechten Anlagen waren im Kaufpreis nicht enthalten. | All built-in facilities suitable for the handicapped were not included in the purchase price. |
| Sämtlich vorausgegangenen Vereinbarungen oder sonstigen Abreden sind gegenstandslos. | All preceding contracts or other agreements are no longer valid. |
| Neue Gebäude werden mittlerweile sämtlich auf Energieeffizienz ausgerichtet. | New buildings all now have a focus on energy efficiency. |
| Die großformatigen Sandwich-Elemente wurden sämtlich vor-gefertigt und vor Ort montiert. | The large-scale sandwich elements were all prefabricated and then installed on site. |
| Unsere Videos sind sämtlich auf dem museumseigenen YouTube-Kanal abrufbar. | All of our videos can be accessed on the museum's own YouTube channel. |
| Erfindung nach Anspruch 3, bei welcher die vorbestimmte Digitalsignalsequenz sämtlich Nullen oder sämtlich Einsen enthält. | The invention of claim 3 wherein the predetermined digital sequence includes all zeros or all ones. |
Laden Sie unsere mobile App herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Zentralisieren Sie Feedback, Aufgabenzuweisung und Genehmigungsverwaltung - sämtlich über Ihr Mobilgerät. | Centralize feedback, assign tasks and manage approvals, all from your mobile device. |
| Die Toilettenbecken in den Sets sind sämtlich ausgestattet mit dieser neuen Oberflächenversiegelung. | The toilet bowls in the sets all come with this surface seal. |
| Gospel, Country und Blues spielten sämtlich eine Rolle in seiner musikalischen Entwicklung. | Gospel, country and blues all played a role in his musical development. |
| Die interne Maschinenverdrahtung wird von unseren Elektrotechnikern in Übereinstimmung mit sämtlich geltenden (gesetzlichen) Regelungen angeschlossen und getestet. | Internal machine wiring will be connected and tested by our e-technicians in accordance with all applicable (legal) regulations. |
| Sämtlich Fotografien, sofern nicht speziell erwähnt, sind von mir... | All photographs, unless specifically noted, are from me... |
| Die ihm aus der Weiterveräußerung oder einem sonstigen Rechtsgrunde zustehenden Forderungen tritt er hiermit sämtlich an uns zur Sicherung ab. | He hereby assigns us as security all rights arising in connection with their resale or all his claims which he may have on other legal grounds. |
| Unsere bereits gelöteten Tätowiernadeln sind sämtlich von höchster Qualität und vollständig sterilisiert, um bakterielle Kontamination zu verhindern. | All our pre-soldered tattoo needles are of the utmost quality and fully sterilised to prevent contamination with bacteria. |
| Dort stellte ich fest, daß die Fenster fast sämtlich eingeworfen waren. | There I realized that almost all the windows had been smashed. |
| Die Dieselmotoren des Citaro umfassen zwei unterschiedliche Baureihen, sämtlich Sechszylinder-Reihenmotoren. | The diesel engines of the Citaro comprised two different series, all six-cylinder in-line engines. |
| Die Produktionen entstanden sämtlich in seinem eigenem Studio mit wechselnden Musikern verschiedenster Musikstile. | The productions were all created in his own studio with many musicians of various musical styles. |
| Die Passungen waren sämtlich ungenügend und keinesfalls Spaltfrei. | The fits were all insufficient and not gap-free. |
| Diese spezifizierten Temperaturbereiche sind sämtlich um 25 ºC herum symmetrisch. | These specified temperature ranges are all symmetrical around 25ºC. |
| Beantworten Sie bitte sämtliche Fragen. | Please answer all the questions. |
Laden Sie unsere mobile App herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält