Rechtfertigen - Justify (Das 2947 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Rechtfertigen ist Justify. Es wird als B2-Wort klassifiziert und ist das 2947 Wort im Englisch. Es kann als verb verwendet werden. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Unsere App bietet über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
rechtfertigen
Englisch:
justify
Examples
|
|
|
|---|---|
| Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen | How can you justify your behavior |
| Kannst du deine Tat rechtfertigen | Can you justify your action |
| Kann man den Einsatz von Gewalt rechtfertigen | Can one justify the use of violence |
| Ich will etwas dazu sagen, aber nicht, um mich zu rechtfertigen. | I will make a comment, but not to justify myself. |
| Die Welt wird ins Armageddon getrieben, nur weil der gierige und korrupte US Militär/Sicherheitskomplex sein gigantisches Budget rechtfertigen muss, weil Hillary und das DNC ihre politische Niederlage nicht akzeptieren können und weil die Neokonservativen eine Ideologie der amerikanischen Überlegenheit besitzen. | The world is being driven to Armageddon simply because a greedy and corrupt US military/security complex needs an enemy to justify its huge budget, because Hillary and the DNC cannot accept a political defeat, and because the neoconservatives have an ideology of American Supremacy. |
| Diese Leitlinien sehen vor, dass die Kommission eine Untersuchung einleiten kann, um zu prüfen, ob die für das Ergreifen entsprechender Schutzmaßnahmen erforderlichen Bedingungen vorliegen, sofern die Tatsachen ein solches Vorgehen rechtfertigen. | These guidelines stipulate that, if justified by the facts, the Commission may open an investigation with a view to analysing whether the conditions for imposing safeguard measures are fulfilled. |
| Ohne der Emotion nachzugeben, ohne ihr eine Stimme zu geben, ohne sie zu rechtfertigen, ohne sie zu beurteilen, ohne sie zu analysieren. | Without indulging, without giving it a voice, without justifying it, without judging it, without analyzing it. |
| Die zweite Sache, die wir immer rechtfertigen, ist Gewalt. | Second thing which we always justify is violence. |
Laden Sie unsere mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Rationales Denken dient nur dazu, unsere emotionale Entscheidung zu rechtfertigen. | Rational thinking only serves to justify our emotional choice. |
| Der OMT-Beschluss dürfte sich daher auch nicht als Maßnahme zu Unterstützung der Wirtschaftspolitik der Union rechtfertigen lassen (ee). | Therefore, it is likely that the OMT Decision can also not be justified as an act to support the Union's economic policy (ee). |
| Mord und Terror sind durch nichts zu rechtfertigen. | Murder and terrorism are never justified. |
| Da ist es schwer, die Ausgaben zu rechtfertigen. | Makes it hard to justify the expense. |
| Der Ansturm, sich zu rechtfertigen, schafft manchmal Verwirrung. | The rush to justify itself sometimes creates confusion. |
| Ich werde dieses Chaos nutzen, um deine Sonderbewachung zu rechtfertigen. | I'll use this mess to justify your protection. |
| Die gleiche Argumentation nutzt Al-Quaida, - um Angriffe auf zivile Ziele zu rechtfertigen. | Same reasoning Al-Qaeda uses to justify attacking civilian targets. |
| Ebenso wenig lässt sich eine derartige Behandlung mit der unbegründeten Bezichtigung der Verschwörung rechtfertigen. | Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy. |
| Nichts kann jemals die Feigheit und die Lüge rechtfertigen. | Nothing can ever justify cowardice and lies. |
| Nichts, was du tust, wird den Vertrauensbruch jemals rechtfertigen. | Nothing you do will ever justify abuse. |
| Ihr Vertrauen werden wir durch die Qualität unserer Leistung rechtfertigen. | We will justify your confidence with quality work. |
| Ihr solltet niemals versuchen eure Leistungsschwäche, Unzulänglichkeit oder Inkompetenz zu rechtfertigen. | Never justify your inefficiency, inadequacy or incompetence. |
| Nichts kann den Entzug von Strom und Wasser für die Bevölkerung rechtfertigen. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
Laden Sie unsere mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält