Menge - Quantity, amount (Das 520 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Menge ist Quantity, amount. Es kann als substantiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um zahlen & menge geht. Es wird als A1-Wort klassifiziert und ist das 520 Wort im Englisch. Unten sehen Sie Beispielsätze für den Kontext, und Sie können sich auch ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um offline auf dieses und die anderen 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zuzugreifen.
Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Sie hat eine große Menge Mehl und Öl eingekauft.
She bought flour and oil in quantity.
Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Die Frau hat eine Menge Mehl und Zucker gekauft.
The woman bought a large amount of flour and sugar.
Nicht die Menge macht’s, sondern die Qualität.
It's not the quantity but the quality that matters.
Der Preis hängt von der bestellten Menge ab.
Price will depend on quantity ordered.
Die mechanischen Eigenschaften hängen von der Menge an Verunreinigungen.
Mechanical properties depend on quantity of additives.
Häufig werden dann Vitamine und Mineralstoffe benötigt, die die Katze nicht in ausreichender Menge über ihre tägliche Nahrung aufnimmt.
Often, vitamins and minerals are required that a cat cannot absorb in sufficient quantities from their usual daily diet.
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
Sogar die kleine Menge von flüssigem Freon droht eine Beschädigung des Mechanismus.
Even a small amount of liquid freon in danger of breakage of the mechanism.
Andere sind misstrauisch gegenüber der großen Menge chinesischer Metalle, die in die Vereinigten Staaten exportiert werden.
Others are suspicious of the large amount of Chinese metals exported to the United States.
Schwangere sollten sehr vorsichtig mit der Menge des verwendeten Salzes sein.
Pregnant women should be very careful about the amount of salt used.
Insbesondere zu klären ist beispielsweise, ob es zulässig ist, eine Erlaubnis zum Betrieb einer umweltschädlichen Anlage gekennzeichnet durch eine bestimmte Menge von Emissionen.
For example, whether in particular circumstances it is allowed to issue a permit to operate a polluting installation characterized by a certain amount of certain emissions.
Zu diesem Zweck müssen Sie Ihre Größe und Gewicht eingeben, die Menge an wöchentlichen Übungen und einen Test bestehen.
For such purpose, you'll have to insert your weight and height, your amount of weekly exercise and pass a test.
Eine einseitige Ernährung, Schäden durch freie Radikale und eine unzureichende Menge an Antioxidantien können auch eine Rolle spielen.
An unbalanced diet, damages from free radicals and an insufficient amount of antioxidants may also play a part.
Außer der Ostsee tun die Unternehmen mit ihrer Spende auch dem wachsenden Sammlerhobby einen Gefallen, indem sie die Auswahl und Menge der für Sammler interessanten Aktien erhöhen , erklärt Janne Pietikäinen von Scripophily.fi.
As well as to the Baltic Sea, the companies' donations also do a favour to the growing hobby of collecting, by increasing the array and quantity of share certificates that interest collectors , says Janne Pietikäinen from Scripophily.fi.
Es dient dazu die geringste Menge an Arbeit zu verrichten um ein Ziel in einklang mit dem Quellcode zu bringen.
Its purpose is to do the minimum amount of work needed to update a target to the most recent version of the source.
Jedoch wurde herausgefunden, dass eine große Menge an Antioxidantien während der Destillation verloren gehen.
It was found that large amounts of antioxidants get lost during hydro distillation.
Die meisten Amerikaner kommen dieser Menge noch nicht mal nahe.
Most Americans get nowhere near this amount though.
Ein bisschen Veränderung in der Menge könnte dramatisch Veränderungen in der Körperstruktur verursachen.
A bit change in quantity taken could dramatically give rise to the changes in body structure.
Diese besagt, dass der Logistiker die richtigen Waren und Güter, in der richtigen Menge, in der richtigen Qualität für den richtigen Kunden zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zu den richtigen Kosten zur Verfügung stellt.
This states that logisticians supply the right goods in the right quantities and of the right quality to the right customer at the right time and the right place at the right cost.
Eine ausgereifte Logistik sorgt dafür, die richtigen Objekte, in der richtigen Menge, am richtigen Ort, zum richtigen Zeitpunkt, in der richtigen Qualität, zu den richtigen Kosten zur Verfügung zu stellen.
A sophisticated logistics structure ensures right objects in right quantity, at right site, in right time, right quality, at right cost.
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
Deutsche:
menge
Englisch:
quantity, amount
