Ironie - Irony (Das 1890 Häufigste Wort In English)
Das Englisch Wort für Ironie ist Irony. Es ist das 1890 Wort auf Englisch und wird als B1-Wort eingestuft. Es kann als substantiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um familie & beziehungen geht. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um sich ihre Aussprache anzuhören, und Sie können unten auch Beispielsätze für den Kontext sehen. Unsere App enthält über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
ironie
Englisch:
irony
Examples
|
|
|
|---|---|
| Witz und Ironie waren ihre bevorzugten Stilmittel. | Humor and irony were their preferred means of expression. |
| Ironie und Humor ist im Hintergrund zu entdecken. | Irony and humor in the background. |
| Willkommen in einer Welt, wo Tabus öffentlich werden, wo Ironie schwere Themen erleichtert. | Welcome to a new world where taboos are publicly broken, where irony relieves the burden of heavy topics. |
| Wie eine Ironie des Schicksals mutet es an, dass Rott mit Schreiben vom 15. März 1881 von der "K. k. nö. Statthalterei" trotz des negativen Urteils von Brahms das Stipendium des Unterrichtsministeriums bewilligt bekommen hat. | It's seems like an irony of fate that by letter of the "Imperial and Royal Governor of Lower Austria" dated March 15, 1881 Rott is granted the scholarship of the Ministry of Education, despite Brahms's negative judgement. |
| Ihr erstes Werk verfasste sie innerhalb sechs Wochen und schrieb parallel dazu an ihrer Doktorarbeit „Autofiction et ironie tragique chez Georges Perec, Michel Leiris, Serge Doubrovsky, Hervé Guibert". | In 1997 she defended her doctoral thesis "Autofiction and tragic irony in the works of Georges Perec, Michel Leiris, Serge Doubrovsky, and Hervé Guibert" under the direction of Francis Marmande. |
| Den menschlichen Versuchen, der Natur und der eigenen Natürlichkeit denkend Herr zu werden, begegnet er mit sanfter ironie. | Gentle irony is the artist's response to humanity's endeavours to master nature and its own place within it by force of reason. |
| Als Duftstoff werden diesem bisweilen melancholischen Blick Humor und Ironie beigemischt. | Mixed in with this at times melancholy view, as a fragrance, are humour and irony. |
| Eine gewisse Portion Ironie ist natürlich dabei. | There certainly is a good amount of irony involved. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Manchmal steckt die Architekturgeschichte voller Ironie. | Sometimes the history of architecture is full of irony. |
| Schon in früheren Kompositionen hat Haddad Ernst mit Ironie verwoben. | In his previous compositions, Haddad often used seriousness blended with irony. |
| Noonan, Ihnen steht Ironie nicht besonders. | Noonan, you don't wear irony very well. |
| Eine sehr persönliche Vorstellung von Ironie. | He has a very personal notion of irony. |
| Aber der Hauptfaktor ist das komplette Fehlen ermüdender Ironie. | But the main factor is the total absence of tiresome irony. |
| Buchholz schildert die Gartenzaunidylle ohne jeden Anflug von Ironie. | Buchholz portrays the garden fence idyll without any trace of irony. |
| Einige der Videos sind von subtiler Ironie geprägt. | A number of the videos are characterized by a subtle irony. |
| Blühende Detailfülle und Sensibilität, gefolgt von lakonischer Ironie. | A luxuriant wealth of detail and sensibility followed by laconic irony. |
| Ironie und Humor sind dankbare Unterstützer. | Irony and humour are obliging supporters of this. |
| Voller Ironie hinterfragt er Klischees und kritisiert Defizite unserer Gesellschaft. | He makes liberal use of irony to question the assumptions of our society and criticise its shortcomings. |
| Metzler erschafft eine Kunst voller Freude und Ironie. | Metzler produces a kind of art that is full of happiness and irony. |
| Und auch die Selbstironie funktioniert als eine sehr gute Waffe in der Aufführung. | And self-irony works as a very good weapon. |
| Zugleich liegt hier eine spezifische ironie: Denn griechisch "Oudys" verweist sprachlich auf nichts anderes als auf "Odysseus" - was so viel wie "ohne namen" bedeutet - Niemand". | And there is also a specific irony because the Greek "Oudys" points towards nothing else than to "Odysseus" - the meaning of which is like "without a name", thus "nobody". |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält