Hinsichtlich - With regard to (Das 2234 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Hinsichtlich ist With regard to. Es kann als präposition verwendet werden. Es wird als B1-Wort klassifiziert und ist das 2234 Wort im Englisch. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Unsere App bietet über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
hinsichtlich
Englisch:
with regard to
Examples
|
|
|
|---|---|
| Was ist Ihre Meinung hinsichtlich der Angelegenheit | What's your opinion with regard to this matter |
| Besonders beunruhigt zeigte man sich hinsichtlich der Qualitätssicherung von Handwerksprodukten. | There was particularly great concern with regard to quality assurance of craft products. |
| Wir können hinsichtlich der Einfuhren und Einfuhrkontingente Übereinkunft erzielen. | We can come to an agreement with regard to imports and import quotas. |
| Analyse Ihrer Engineering-Prozesse hinsichtlich der sich aus der Unternehmens- und Engineering-Strategie ergebenden Anforderungen. | Analysis of your engineering processes with regard to the requirements arising from the company and engineering strategy. |
| Dabei werden die Stift-Daten hinsichtlich Schreib-Rhythmus, Schreib-Tempo und Schreibdruck automatisch analysiert. | The pen data is automatically analysed with regard to writing rhythm, writing speed and writing pressure. |
| Die Sinumerik 840D sl setzt Maßstäbe hinsichtlich Dynamik, Präzision und Integrierbarkeit in Netzwerke. | The Sinumerik 840D sl sets new standards with regard to dynamics, precision and ease of integration into networks. |
| Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist der er ste abgeschlossene Raum durch eine Klimatisierungseinrich tung insbesondere hinsichtlich Temperatur, Luftfeuchte und CO 2 -Gehalt klimatisierbar. | According to a further preferred development of the ste he is enclosed space by a Klimatisierungseinrich tung particular with regard to temperature, humidity and CO 2 content of air-conditioned. |
| Aktuell fehlen kreative Lösungen hinsichtlich möglicher sinnvoller Anwendungen mit unterschiedlichen Algorithmen für Quantencomputer. | At present, there is a lack of creative solutions with regard to possible meaningful applications with different algorithms for quantum computers. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Die Kleberaupe muss mittig hinsichtlich anderer Strukturen verlaufen. | The glue bead must run in the middle with regard to other structures. |
| Hinsichtlich der Musik war Franz Grothe sozusagen erblich vorbelastet. | Franz Grothe had a "hereditary handicap" with regard to the music so to speak. |
| Verschiedene Optionen hinsichtlich Nutzlast und Achs-Anzahl. | Various options with regard to load capacity and the number of axles. |
| Zudem ist die geologische Situation hinsichtlich Langzeitstabilität günstig. | The geological situation is also suitable with regard to long-term stability. |
| Wählen Sie die optimalen Fräsparameter hinsichtlich Geschwindigkeit versus Detail. | Select the optimal milling parameters with regard to speed versus detail. |
| Bitte beachten Sie die Eignung des von Ihnen eingesetzten Stromerzeugers, insbesondere hinsichtlich Netzspannung und -frequenz. | Please observe the suitability of the power gen- erator being used, particularly with regard to the mains voltage and frequency. |
| Zu diesem Thema haben wir unterschiedliche Denkweisen. | We have different ways of thinking with regard to this issue. |
| Was haben Sie in Hinblick auf dieses Problem zu sagen | What do you have to say with regard to this problem |
| Ich habe zu dieser Angelegenheit nichts Besonderes zu sagen. | I have nothing particular to mention with regard to the affair. |
| Ich habe nichts zu sagen im Zusammenhang mit diesem Problem. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Den Mitgliedstaaten werden mit dieser Verordnung keine zusätzlichen Anforderungen oder Verpflichtungen in Bezug auf länderspezifische numerische Haushaltsregeln auferlegt. | This Regulation does not impose on Member States additional requirements or obligations with regard to country-specific numerical fiscal rules. |
| Hochschulschriften/ Die Bedeutung von Reflexionsprozessen für die Implementierung eines Eingewöhnungskonzeptes. | The relevance of the reflection process with regard to the implementation of a familiarization concept. |
| Dennoch möchte ich noch eine Anmerkung zu diesem Bericht anbringen. | I should nevertheless like to make an observation with regard to this report. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält