Gestaltung - Design, organization (Das 2931 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Gestaltung ist Design, organization. Es kann als substantiv verwendet werden. Es wird als B2-Wort klassifiziert und ist das 2931 Wort im Englisch. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um haus, wirtschaft & fertigung, gesellschaft geht. Sie können sich ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken, und Sie können auch Beispielsätze für den Kontext unten sehen. Unsere App enthält über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
gestaltung
Englisch:
design, organization
Examples
|
|
|
|---|---|
| Die Gestaltung ist daher vollkommen von starren Formaten zu trennen. | Therefore, the design has to be seceded entirely from fixed formats. |
| Die Autoren konzentrieren sich auf didaktische und inhaltliche Gestaltung der Lernmaterialien. | Authors concentrate on didactical and contentwise organization of tutorials. |
| Diese Fachleute sind verantwortlich für die Gestaltung klassischen und trendigen Schmuck für die Massen. | These professionals are in charge of designing classic and trendy jewelry for the masses. |
| Mit dieser Gestaltung spielt die Duftverpackung auf den Firmengründer René-Jules Lalique an, einem Schmuck- und Glaskünstler, der 1913 sein berühmtes Tintenfass „Encrier" entwarf. | With this design, the packaging makes an allusion to company founder René-Jules Lalique, a jewellery and glass designer, who created his famous 'Encrier' inkwell in 1913. |
| Zusätzlich beeindrucken die modernen Küchenhelfer insgesamt mit ihrer Gestaltung, die sich in vielfältigen Formen und farbigen Fronten sowie innovativen Funktionen ausdrückt. | What's more, the modern kitchen aids make an impression with their design, which is expressed in variegated shapes and colourful fronts as well as innovative features. |
| Vielleicht haben sie eine Idee, was Sie erzählen möchten, benötigen aber Inspiration für die Gestaltung des Designs. | Possibly, you have an idea of the story but need inspiration for the design. |
| Der grafische Formulargenerator (auch "Formulardesigner" bezeichnet) bietet zahlreiche Möglichkeiten für die Gestaltung von Formularvorlagen. | The graphic form builder (also referred to as "form designer") offers numerous options for designing form templates. |
| Sie können die allgemeine Gestaltung Ihres Kalenders durch Auswählen eines neuen Kalenderthemas ändern. | You can change the overall design of your calendar by choosing a new calendar theme... |
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Schwaches Puzzle, entweder in der Gestaltung oder beim Lösen. | Poor puzzle, either by design or solving. |
| Unsere Kreativ-Abteilung kann mit der Gestaltung und Anwendung von Ihrem Logo unterstützen, Logo etc. | Our creative department can assist with the design and application of your logo, logo etc. |
| Der 35-Jährige legt den Fokus auf Fotografie, Video und grafische Gestaltung. | The 35-year-old focuses on photography, video and graphic design. |
| Die Gestaltung des Holzfußboden reicht vom klassischen Parkett über den ungehobelten Dielenboden und Holzpflaster als Industriefußboden bis hin zum künstlerisch beeindruckenden Intarsienboden. | The design of a wooden floor ranges from a classical parquet to uncouth plank floor and wooden plaster as industry floor to an artistic impressive inlay floor. |
| Gestaltung von Lois Weinberger, Gabriele Lenz, Elena Henrich, Hrsg. | Graphic design by Lois Weinberger, Gabriele Lenz, Elena Henrich, ed. |
| Gestaltung heißt, Inhalten eine Form zu geben. | Design means giving form to content. |
| Die additive Fertigung eröffnet neue Möglichkeiten bei der Gestaltung und Herstellung von Industrieprodukten. | Additive manufacturing is opening up new possibilities for the designing and manufacturing of industrial products. |
| Die gewählte Anzahl bezieht sich stets auf eine Gestaltung. | The chosen quantity is meant per design. |
| Dies gilt etwa für die Gestaltung von Budgethilfen durch variable Tranchen. | For instance, designing budget support with variable tranches. |
| Die Zimmer im Grand bestechen alle durch ihre klassische Gestaltung. | All rooms at the Grand feature classical design. |
| Die architektonische Gestaltung der Gebäude umfasst alle Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, Umbau und Wartung. | Architectural design incorporates activities relating construction, reconstruction and maintenance. |
| Bei der Architektur und Gestaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen müssen Materialien verwendet werden, die eine angenehme und heilende Umgebung fördern. | Healthcare architecture and design should employ materials that foster comfortable and healing environments. |
| Wir sehen unsere Aufgabe nicht nur in der architektonischen Gestaltung. | Architectural design is not our sole task. |
Entdecken Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält