Gesellschaftlich - Social (Das 1151 Häufigste Wort In English)

Die Englisch Übersetzung für Gesellschaftlich ist Social. Es ist das 1151 Wort auf Englisch und wird als A2-Wort eingestuft. Es kann als adjektiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um familie & beziehungen, gesellschaft geht. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um offline auf alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zuzugreifen.

Pronunciation

Deutsche: gesellschaftlich

Englisch: social

Examples


Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.	The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Nichtstun war von nun an gleichbedeutend mit Leistungsverweigerung und daher gesellschaftlich nicht mehr akzeptabel.	From now on, doing nothing was equated with a refusal to apply oneself, which was no longer socially acceptable.
Während sich die Methode Trial and Error in der Naturwissenschaft bewährt hat, ist es gesellschaftlich wenig akzeptiert, ein Ziel zu verfehlen.	While the method "Trial and Error" has proven itself in science, it is socially unacceptable to miss a goal.
Wenn Kinder sich unangemessen und nicht gesellschaftlich anerkannt verhalten, werden die Eltern dafür verantwortlich gemacht.	If children behave inappropriately and not socially recognized, parents are held responsible.
Die Preise tendieren gesellschaftlich und historisch zum Tauschwert.	Prices tend, socially and historically, to the exchange value.
Als Business Innovation Manager bei zero360 baut Niklas Brücken zwischen technologisch möglichen und gesellschaftlich gewünschten Innovationen.	As a business innovation manager at zero360, Niklas connects the technologically possible with socially desirable innovation.
Betroffen sind zumeist Minderheiten und ohnehin gesellschaftlich schwach geschützte Gruppen.	Minorities and groups with weak social protection such as immigrants are mostly affected.
Als gesellschaftlich verantwortungsvoll handelndes Unternehmen möchte Vonovia zur Lösung dieser Herausforderungen beitragen.	As a socially responsible company, Vonovia wants to make a contribution to mastering these challenges.

In das gesamte Unternehmen wurde eine nachhaltige und gesellschaftlich verantwortungsvolle Betriebsführung integriert.	Sustainable and socially responsible business operations have therefore been put in place throughout the company.
Diesem CoC liegt ein gemeinsames Grundverständnis gesellschaftlich verantwortlicher Unternehmensführung zugrunde.	This CoC is based on a mutual basic understanding of social responsibility in corporate management.
Blum thematisiert die vielfältigen Formen gesellschaftlich vermittelter Bilder und Zeichen.	In his work, Blum addresses the numerous forms of socially transmitted images and signs.
So blieb sie die politische Organisation der gesellschaftlich isolierten Mischlingsintelligenz.	It thus remained the political organization of the socially isolated coloured intelligentsia.
Leibniz-Institute bearbeiten gesellschaftlich, ökonomisch und ökologisch relevante Fragestellungen.	Leibniz Institutes devote themselves to socially, economically and ecologically relevant issues.
Im Wohnen spiegeln sich nahezu alle gesellschaftlich relevanten Prozesse wieder.	Almost all socially relevant processes are reflected in the way we live.
Als zentraler Bestandteil des Gesundheitssystems erbringen Krankenhäuser gesellschaftlich wichtige Gesundheitsdienstleistungen.	As an essential element of the health system, hospitals provide socially important health services.
Besonderes Augenmerk gilt den gesellschaftlich Benachteiligten und Schwachen.	In this respect, the socially marginalised deserve particular attention.
Das Gespräch wird gesellschaftlich auch unangenehm.	It can also make the conversation socially awkward.
Sie wirtschaftet deshalb ressourcensparend sowie ökologisch und gesellschaftlich verantwortungsvoll.	For this fact, CU acts in a resource-efficient as well as ecologically and socially responsible way.
Das Silken Indautxu ist ein gesellschaftlich engagiertes Hotel.	The Silken Indautxu is a socially aware hotel and is committed to charitable work.
Die psychische und soziale Entwicklung von Kindern missglückt in gesellschaftlich relevanten Umfang.	At a socially relevant extent, the psychic and social development of children is turning into a failure.
Teilweise stehen diese gesellschaftlich verankerten Normen im Widerspruch zur staatlichen Gesetzgebung.	In some cases, these socially established norms are incompatible with government legislation.

Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien

Familie & Beziehungen Gesellschaft Adjektiv A2

Select Store

Scan with Camera