Gesellschafter - Associate, shareholder (Das 2477 Häufigste Wort In English)
Das Englisch Wort für Gesellschafter ist Associate, shareholder. Es kann als substantiv verwendet werden. Es wird als B2-Wort klassifiziert und ist das 2477 Wort im Englisch. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Unsere App enthält über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
gesellschafter
Englisch:
associate, shareholder
Examples
|
|
|
|---|---|
| Alleiniger Gesellschafter der HanBG ist das Land Niedersachsen. | Sole shareholder of HanBG is the Federal State of Lower Saxony. |
| Am 12. März 1926, lud Gleditsch sr. die Gesellschafter ein, um die neue Gesellschaft anzumelden. | On 12th March 1926, Gleditsch sr. invited shareholders to subscribe to the new company. |
| Um Synergien und Marktleistungen zu stärken, beschließen die Gesellschafter eine engere Zusammenarbeit von windsor. | To consolidate synergies and market performance, the shareholders decided to encourage closer cooperation between windsor. |
| Hier erfahren Sie, wer unsere Gesellschafter sind und wer im Aufsichtsrat sitzt. | Here you can find out who our shareholders are and who sits on the Supervisory Board. |
| Dritter Gesellschafter und Geschäftsführer bleibt Firmengründer Dr. Andreas Seidl. | Company founder Dr. Andreas Seidl is the third shareholder. He will remain in his present position as Managing Director. |
| Er übernimmt als persönlich haftender Gesellschafter die Geschäftsführung. | He takes over the management of the company as a personally liable associate. |
| Herr Dr. Heinz Ortwein ist alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer. | Herr Dr. Heinz Ortwein is the sole associate and managing director. |
| Die Krise birgt auch Risiken für die Geschäftsführung und Gesellschafter. | A crisis also entails risks for the company's executive management and shareholders. |
Entdecken Sie unsere mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Zudem betreut Herr Szpak Gesellschafter bei Gesellschafterstreitigkeiten. | Further, Mr Szpak assists shareholders with shareholder disputes. |
| Gesellschafter und Geschäftsführer/Manager von Unternehmen unterschiedlicher Branchen stellen unsere Kernzielgruppe dar. | Shareholders and managing directors or managers of companies in various industries represent our core target group. |
| Als Gesellschafter zum Beispiel auf einer Kreuzfahrt. | As shareholders, for example, on a cruise. |
| Die eigentlichen Dienstleistungen werden von erfahrenen Mitarbeitern unserer Gesellschafter erbracht. | The actual services are rendered by the experienced employees of our shareholders. |
| Beide Gesellschafter halten 50 % der Unternehmensanteile. | Both shareholders hold 50% of the company shares. |
| Beirat und Gesellschafter der Bischof & Klein Gruppe, Lengerich. | Member of the advisory board and shareholder of the Bischof & Klein Gruppe, Lengerich. |
| 1998 wurde Herr Koch Partner und Gesellschafter. | In 1998 Mr. Koch became partner and shareholder. |
| Schriftliche Beschlussfassung ist nur bei Zustimmung sämtlicher Gesellschafter möglich. | Written decision is possible only with the consent of all shareholders. |
| Mehrere Gesellschafter beteiligen sich mit einem Gesellschaftsanteil an der Gewebebank. | Several shareholders participate with a share in the company's tissue bank. |
| Im Umgang mit unseren Mitarbeitern, Geschäftspartnern, Gesellschaftern und Gästen leiten uns Offenheit und Integrität. | Our dealings with employees, business partners, associates and guests are guided by honesty and integrity. |
| Höhe der aktuellen und angestrebten direkten oder indirekten Beteiligung des interessierten Erwerbers, Anteilseigners oder Gesellschafters am Zielunternehmen oder -institut, für die eine Zulassung beantragt wird: | Size of the current and intended direct or indirect holding of the proposed acquirer, shareholder or member in the target undertaking or institution for which authorisation is sought: |
| Zu den Gesellschaftern des Fonds gehören bislang ca. 30 Immobilienunternehmen und -unternehmer aus allen Bereichen der Wertschöpfungskette. | The shareholders of the fund so far consist of 16 real estate companies and entrepreneurs from all areas of the value chain. |
| Mit diesen Leuten gibst du dich besser nicht ab. | You had better not associate with those men. |
Entdecken Sie unsere mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält