Führung - Management, command, leadership (Das 1691 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Führung ist Management, command, leadership. Es kann als substantiv verwendet werden. Es wird als A2-Wort klassifiziert und ist das 1691 Wort im Englisch. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um beruf, medien & it, ausbildung, gesellschaft geht. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird. Entdecken Sie alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungstypen, indem Sie noch heute unsere App herunterladen.
Pronunciation
Deutsche:
führung
Englisch:
management, command, leadership
Examples
|
|
|
|---|---|
| Er übernahm die Führung der politischen Partei. | He assumed the leadership of the political party. |
| Eine Führung, die Druck ausübt, hätte die Ergebnisse, die wir hier sehen, nicht erzielen können. | Leadership by coercion would not produce the results we see. |
| Eine starke Führung war nötig. | Strong leadership was needed. |
| Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes | Take control of the command post. |
| Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. | Leadership calls for tough choices and, at times, tough language. |
| Die Führung des Museums wurde einem Kastelein und später dem Museumsdirektor überlassen (nicht zu verwechseln mit den Stiftungsdirektoren). | The actual management of the museum was left to a kastelein and later the museum director (not to confuse with the directors of the foundation). |
| Es bedarf des gegenseitigen Verständnisses und des Vertrauens in die Führung. | Mutual understanding and trust in the management are necessary. |
| Mitarbeiter, die nach Sicherheit suchen, verlieren Vertrauen in ihre Führung. | Employees looking for security lose trust in their management. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Die Briten sind angewidert von der EU und ihrer Führung. | The British are disgusted with the EU and its leadership. |
| Um den Wandel in der Welt voranzutreiben, braucht es Führung. | Driving change in the world needs leadership. |
| Auch nicht um bedingungslose Loyalität einer längst nicht mehr unkritisch gesehenen Führung gegenüber, obgleich Befehlsverweigerung selbstverständlich standrechtlich geahndet worden wäre und alleine schon daher gar nicht zur Debatte stand. Er schreibt | It was also not about unconditional loyalty towards a leadership which, for some time, had ceased to be viewed without criticism, although refusal to obey an order would, of course, have led to court-martial punishment. |
| Jemand der neue Wege geht, auf der Suche nach besserer Führung und wirtschaftlichem Erfolg in einem komplexen Umfeld. | Someone who breaks new ground, looking for better leadership and economic success in a complex environment. |
| Führung bedeutet letztlich auch, dafür zu sorgen, dass Menschen gefördert werden. | Management also means ensuring people are facilitated. |
| Einer von Moz's frustrierendsten und schädlichsten Fehlern unter meiner Führung war die Besessenheit mit dem Neuen. | One of Moz's most frustrating, most consistent, most pernicious failures under my leadership was obsession with the new. |
| Schulungen im Umfeld von Prozessmanagement, Führung von Veränderungs-Projekten und prozessorientierter Unternehmensführung. | Training in the area of process management, management of change projects and process-oriented business management. |
| Schwerpunkte sind Persönlichkeitsentwicklung, Führung und Teamentwicklung sowie Organisationsentwicklung. | We focus on personal development, leadership and team development, as well as organisational development. |
| Eine Stadt ohne Regeln, ohne Führung, ohne Fernsehen. | A town without rules, without leadership, without television. |
| Drei Generationen arbeiten Seite an Seite bei der Führung des Unternehmens, um Innovation und Stabilität zu gewährleisten. | Three generations of leadership are working side by side to ensure stability and innovation. |
| Insbesondere ist hierzu eine Führung durch Beispiel erforderlich. | Management by example is absolutely essential. |
| In diesem harten Kampf brauchten wir eine harte und starke Führung. | In this hard fight, we needed a hard and strong leadership. |
| Zuerst geht es für den Rat um die Führung. | First item for the council concerns leadership. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält