Freiwillig - Voluntary (Das 1652 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Freiwillig ist Voluntary. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um zusammenarbeit geht. Es kann als adjektiv verwendet werden. Es wird als A2-Wort klassifiziert und ist das 1652 Wort im Englisch. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird. Laden Sie unsere App herunter, um dieses und die anderen 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zu üben.
Die Teilnahme an einer digitalen Prüfung erfolgt freiwillig.
The choice to take an exam through a digital format is voluntary.
Die Zustimmung ist freiwillig, aber die Durchsetzung wird obligatorisch sein.
Consent is voluntary, but enforcement will be compulsory.
Die Teilnahme an dem Programm für unter Garantie fallende Dienstleistungen ist vollkommen freiwillig.
Participation in the Warranty Service Program is completely voluntary.
Wir garantieren unabhängige Forschung, alle Antworten sind freiwillig und werden anonym erfasst.
We guarantee independent research, all answers are voluntary and anonymous .
Eine Registrierung ist bei uns freiwillig und kein Zwang.
The Registration is voluntary and not obligatory.
Die Nutzung von WhatsApp zur Kontaktaufnahme mit uns erfolgt freiwillig.
Using WhatsApp to contact us is voluntary.
Die Teilnahme an der Befragung war ebenfalls freiwillig und anonym.
This survey was also voluntary and anonymous.
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern
Alle weiteren Angaben zu Ihrer Person erfolgen freiwillig.
All other personal details are voluntary.
In diesen tatsächlichen Abgabepreis fließen gesetzliche und freiwillig gewährte Rabatte ein.
This actual sales price includes statutory and voluntary discounts.
Die Teilnahme ist freiwillig, aber nicht beliebig.
Attendance is voluntary but not arbitrary.
Jegliche Registrierung eines solchen Kodex sollte freiwillig sein.
Any endorsement process should be voluntary.
Allerdings ist die Beantragung einer ETA freiwillig und nicht durch EU-Richtlinien oder -gesetz vorgeschrieben.
However, ETAs are voluntary and not required by EU directives or legislation.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
That organization depends on voluntary contributions.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
This organization relies entirely on voluntary donations.
Die Ergebnisse belegen, dass freiwilliger und erzwungener Kooperation gegensätzliche Motive zu Grunde liegen.
Results indicate that voluntary and enforced cooperation base on different motives.
Der Maschinenbauer Andritz startete einen freiwilligen Übernahmeangebot für den deutschen Metallpresshersteller Schuler AG.
Plant builder Andritz announced a voluntary takeover bid for German metal press producer Schuler AG.
Doch erfolgt die Teilnahme an dem Auditsystem auf freiwilliger Basis.
But participation in the Audit Scheme is voluntary.
Im Juli unterbreitet die Schaeffler Gruppe den Aktionären der Continental AG ein freiwilliges öffentliches Übernahmeangebot.
In July, the Schaeffler Group makes a voluntary public takeover bid to the shareholders of Continental AG.
Swiss Life hat heute die von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gebilligte Angebotsunterlage zum freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebot an die Aktionäre der AWD Holding AG veröffentlicht.
Swiss Life will make a voluntary public takeover bid at EUR 30 per share to the shareholders of AWD Holding AG in January 2008.
Die United Internet AG beabsichtigt derzeit aber weder den Erwerb einer Beteiligung von 30 % oder mehr an der Drillisch AG - der mit der Verpflichtung zur Abgabe eines Pflichtangebots an alle weiteren Aktionäre der Drillisch AG verbunden wäre - noch ein freiwilliges Übernahmeangebot.
However, United Internet AG does not currently intend to acquire an equity stake of 30% or more in Drillisch AG - which would oblige it to submit a mandatory bid to all other shareholders of Drillisch AG - nor to make a voluntary takeover bid.
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern
Deutsche:
freiwillig
Englisch:
voluntary
