Erfolgen - Take place, occur (Das 648 Häufigste Wort In English)
Das Englisch Wort für Erfolgen ist Take place, occur. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um sein & wandel geht. Es kann als verb verwendet werden. Es ist das 648 Wort auf Englisch und wird als A1-Wort eingestuft. Sie können sich ihre Aussprache anhören, und Sie können auch Beispielsätze für den Kontext unten sehen. Unsere App bietet über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
erfolgen
Englisch:
take place, occur
Examples
|
|
|
|---|---|
| Diese erfolgen meist zu spät für grundlegende Veränderungen am Medikament. | These generally take place too late for fundamental changes to be made to the medicine concerned. |
| Die Unterbeauftragungen innerhalb der ARGE werden in Kürze erfolgen. | Subcontracting within ARGE will take place shortly. |
| Anmeldungen über E-Mail können bereits jetzt unter Onlineanmeldung erfolgen. | Registrations can already take place via e-mail. |
| Der Zuschnitt kann sowohl längs, quer als auch diagonal erfolgen. | Cutting can take place longitudinally, transversely and diagonally. |
| Die Anhörung kann auch im Wege des schriftlichen Verfahrens erfolgen. | Consultation may also take place by written procedure. |
| Die Überprüfung würde im Laufe des Jahres 2005 erfolgen. | That examination would take place in 2005. |
| Diese Reproduktion kann erfolgen unter erschwerenden oder unter erleichternden Umständen, verschieden von den Bedingungen der ursprünglichen Produktion. | This reproduction may take place under aggravating or under propitious circumstances, which differ from the conditions of original production. |
| Unsere allgemeinen Check-in-Zeiten sind von 16.30h bis 19.00h und der Check-out muss bis 11.00h erfolgen. | Our general check-in hours are from 16.30h until 19.00h and check-out must take place until 11.00h. |
Entdecken Sie unsere mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Tatsächlich global: Alle FSC-Zertifizierungen erfolgen in einem globalen Rahmen von Standards und Anforderungen. | Truly global: All FSC certification takes place within a global framework of standards and requirements. |
| Dadurch kann zB eine kontrollierte Fehlerbehandlung durch frühzeitige Erkennung einer inkompatiblen Produktinstallation erfolgen, bevor sich die Inkompatibilität zB durch einen "Absturz" des Softwarepakets auswirkt. | This can take place eg a controlled error handling through early detection of an incompatible product installation before the incompatibility eg by a "crash" of the software package effect. |
| Die weitere Bewertung kann dann in gewohnter Art und Weise erfolgen. | Further analysis occurs in the usual way. |
| Diese Veröffentlichungen erfolgen in der Regel Mitte Februar bzw. Mitte August. | These releases generally occur in mid-February and mid-August respectively. |
| Die Vorsorge und der Schutz vor Hochwasser sollen ganzheitlich erfolgen, wobei auch ökologische Erfordernisse berücksichtigt werden sollen. | Holistic flood prevention and protection taking into account ecological requirements. |
| Sie werden nicht für Aktivitäten verwendet, die erfolgen, nachdem sich der Einkäufer registriert bzw. in seinem Konto angemeldet hat. | It is not used for any activity that occurs after the shopper registers an account. |
| Die Aufnahmen sollen mittels Digitaltechnik erfolgen. | The radiographs shall be taken using state of the art digital technology. |
| Alle Zahlungen erfolgen gesichert durch unseren Zahlungsdienstleister. | All payments take place in a secure environment with our payment service provider. |
| Graffitibeasts erfolgen über ein sicheres Zahlungssystem. | All transactions on Graffitibeasts take place via a secure payment system. |
| Bei geöffneter PROBENDEPOT-ABDECKUNG kann keine Trayentnahme erfolgen. | While the SAMPLE SUPPLY COVER is open, no Tray Retrievals can occur. |
| Softwareupdates erfolgen kostenfrei über die Hersteller-Homepages. | Software updates take place free of charge through the respective producers' homepages. |
| Insgesamt 24.000 Ein- und Auslagerungsprozesse erfolgen pro Jahr. | A total of 24,000 store and transfer processes take place each year. |
| Zielgruppenanalysen können sowohl mit qualitativen als auch mit quantitativen Marktforschungsstudien erfolgen. | Target group analyses can take place with both qualitative and quantitative market research studies. |
Entdecken Sie unsere mobile App für iOS und Android, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält