Der Eindruck entspricht deswegen sehr oft nicht den Erwartungen.
That is why the impression does not coincide with their expectations.
Sie geben einen Eindruck, was an Himmelskörpern mit der Erde zusammenstößt.
They give an impression which heavenly bodies collide with earth.
Sehr schade darum; das trübt den guten Eindruck.
Very sorry for it; the tarnishes the good impression.
Mit dieser besonderen Fotografie möchte Magnitude eine Aussage machen und hiermit einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.
With this special photography, Magnitude wants to make a statement and leave an unforgettable impression.
Ob Meeting, Konferenz oder geselliges Beisammensein - wir werden mit Sicherheit Eindruck machen.
Whether it's a meeting, conference or social gathering, we will certainly make an impression.
Holmes möchte hauptsächlich bei Frauen gut ankommen und vor anderen Leuten Eindruck machen.
Holmes would mainly go down well with women and make an impression in front of people.
Werkzeugfrei aufbauen, Grafiken vollflächig einsetzen, Eindruck machen.
Build tool free, insert graphics all over the surface, and make an impression.
Ob groß oder klein, Icons können Eindruck machen und jedes Design aufwerten.
Big or small, icons can make an impression and uplift any design.
Natürlich wollen Sie mit Ihrer Visitenkarte auffallen und Eindruck machen.
Wrong! You naturally want to attract attention and make an impression with your business card.
Ausgefallene Grüsse oder eine Einladung zu einer außergewöhnlichen Veranstaltung - mit der Maxikarte im A4-Format werden Sie großen Eindruck machen.
As an eye-catching greeting or an invitation to an exceptional event, you can really make an impression with the maxicard in A4-format.
Sie machen einen Eindruck von emotional kalten, geschlossenen Menschen.
They make an impression of emotionally cold, closed people.
Die Holzskulpturen geben Eindruck der Bewegung, der Wärme und des Geheimnisses.
Wooden sculptures make an impression of movement, warmth, mystery.
Die zahlreichen Rundbogenfenster machen bereits von Weitem Eindruck auf die Besucher.
The numerous round-arched windows already make an impression on visitors from afar.