Deren - Whose (Das 284 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Deren ist Whose. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um eigentum geht. Es kann als pronomen verwendet werden. Es ist das 284 Wort auf Englisch und wird als A1-Wort eingestuft. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Unsere App enthält über 60. 000 Beispielsätze, Aussprachen und verschiedene Übungstypen für die 3000 häufigsten Englisch Wörter. Laden Sie es jetzt herunter, um sie alle zu entdecken.
Pronunciation
Deutsche:
deren
Englisch:
whose
Examples
|
|
|
|---|---|
| Er trug eine Jacke, deren Farbe ich nicht bestimmen konnte. | He wore a jacket whose color I couldn't determine. |
| Zwei ist die einzige Primzahl, deren Nachfolger eine Primzahl ist. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| Das Unternehmen unterstützt dabei vorrangig Projekte, deren gesellschaftliche Ziele mit den eigenen übereinstimmen. | The company primarily supports projects whose objectives coincide with its own. |
| Umgekehrt sind bedeutende Antiken, deren Herkunftsgeschichte nicht rekonstruiert werden kann, keines Verbrechens schuldig. | Conversely, important antiquities whose ownership histories cannot be recovered are guilty of no crime. |
| Die Weise zu ihr liegt über den neuen Gruben, deren den Mund aufsperrende Bohrungen und klaffende Wunden einen unhöflichen Fleck nach der Landschaft bilden. | The way to it lies across the new mines, whose gaping holes and gashes make a rude blot upon the landscape. |
| Das Bild VI, das die Tugenden Marias darstellt, gibt einen Hinweis auf die Unbefleckte Empfängnis, deren besondere Verehrung während des 15. und 16. Jahrhunderts an Beliebtheit zunahm. | Tableau VI, which is called The Perfections of Mary, makes allusion to the Immaculate Conception whose special devotion gained in popularity during the 15-16 centuries. |
| An Weihnachten darf man sich nicht über Leute lustig machen... deren Leben gerade zusammenbricht. | Christmas is no time to make fun of someone whose life is crumbling down around them. |
| Er sagte: „Ich kann im Namen der isländischen Regierung hier von diesem Stuhl aus jene Betroffenen, die damals hierher kamen und deren Rechte verletzt worden waren, darum bitten, eine Entschuldigung anzunehmen." | He said: "I can, on behalf of the Icelandic Government, here from this chair, ask those that came here at that time and whose rights were violated to accept an apology." |
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern
| In unserem Film besuchen wir zwei Familien, deren Kinder noch zu Hause wohnen. | In our film we visit two families whose children still live at home. |
| Das wurde mir einst am Beispiel einer Frau bewusst, deren Mann beschlossen hatte, es sei an der Zeit eine Bügelhilfe einzustellen, um sie von der Plackerei zu entlasten. | This was once explained to me by a woman whose husband decided that it was time she got someone in to do the ironing, to relieve her of the drudgery. |
| Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (216) eine Drehspule ist, deren Aktivierung verursacht wird durch einen Motorkontroller (171), ansprechend auf einen Codeunterbrechungsbrief, der von einer Zuführungsvorrichtung (175) entladen wird. | An apparatus according to claim 1 in which the drive means (216) is a rotary solenoid whose activation is caused by a motor controller (171) in response to a code break letter being discharged from a feed device (175). |
| Der Sozialplan enthält einen Massnahmenkatalog wie beispielsweise einen Umschulungsplan von Mitarbeitern, deren Kündigung unvermeidlich ist. | The social plan contains a catalog of measures, such as a retraining plan for employees whose dismissal is unavoidable. |
| Johanna deren Herz zum Herzen Frankreichs wurde... | Joan whose heart has become the heart of France... |
| Denkbar ist z.B. die Verwendung derjenigen Ergebnisträgergruppe, deren Ergebnisträger häufig variieren. | For example, it is possible to use the income object group whose income objects often vary. |
| Diese Aufgabe kommt natürlicherweise der Kommission zu, deren Rolle gestärkt werden muss. | This role falls naturally to the Commission, whose role must be strengthened. |
| usr: Nutzer-ID der Person, deren Account auf dem Bildschirm angezeigt wird. | usr: user ID of the person whose account is shown on screen |
| In diesem Fenster sind alle Segmente aufgelistet, deren Darstellungslänge nicht mit der Segmentlänge übereinstimmt. | This window lists all segments whose shown length does not match the segment length. |
| Es ist eine hervorragende Nahrung für Süßwasser- und Meeresfische, deren natürliche Ernährung auf planktonischen Krebstieren basiert. | It provides an excellent diet for freshwater and marine fish, whose natural diet is based on plankton crustaceans. |
| Arbeiten Sie daher mit Influencern, deren Brand zu Ihrer passt. | Work with influencers whose brand aligns with yours. |
| Außerdem kann man einzelne Apps ausschließen, deren Meldungen nicht übertragen werden sollen. | You can also exclude specific apps whose messages will not transmitted. |
| Die Tabelle, deren Skript den Fehler verursacht hat. | The table whose script had the error. |
Entdecken Sie kostenlos unsere mobile App mit den häufigsten Wörtern