Dadurch - Through it, as a result, as a (Das 466 Häufigste Wort In English)

Die Englisch Übersetzung für Dadurch ist Through it, as a result, as a. Es kann als pronomen verwendet werden. Es wird als A1-Wort klassifiziert und ist das 466 Wort im Englisch. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um sich ihre Aussprache anzuhören, und Sie können unten auch Beispielsätze für den Kontext sehen. Laden Sie unsere App herunter, um offline auf alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zuzugreifen.

Pronunciation

Deutsche: dadurch

Englisch: through it, as a result, as a

Pronomen A1

Examples


Dadurch haben Stigmatisierung und Berührungsängste abgenommen.	As a result, stigmatization and fear of contact have decreased.
Der menschliche Mitarbeiter wird dadurch von langweiligen Routineaufgaben entlastet und kann sich zunehmend kreativeren und innovativeren Aufgaben widmen.	The human colleague is thus relieved of boring routine tasks and can increasingly devote to more creative and innovative tasks.
Funk hofft dadurch, eine Revolution zu entfachen, die beenden wird, was er als ein Zeitalter der Ignoranz betrachtet.	In so doing, Funk hopes to ignite a revolution which will bring to an end what he regards as an age of ignorance.
Türschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalempfänger (10) selbst als Bedarfsfall den Zustand registriert, bei dem die Energieversorgung durch das Bordnetz einer Mindestanforderung nicht mehr genügt.	A door lock according to claim 1, characterised in that the signal receiver (10) itself registers, as a need situation, the state in which the energy supply by the vehicle electrical system no longer satisfies a minimum requirement.
Dadurch ist der Inhalt von st(1) jetzt st, der Inhalt von st(2) jetzt st(1) usw.	As a result, what was st(1) is now st, what was st(2) is now st(1), etc.
Dadurch wird die niedrigere Kapazität zur neuen Maximalkapazität.	As a result this lower capacity becomes the new maximum capacity.
Dadurch wird die Ermüdung der Augen deutlich reduziert und die Aufmerksamkeit im Unterricht erhöht.	This eye fatigue is significantly reduced and increased attention during lessons.
Transkriptionelles Aktivierungselement, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein MITE-ähnliches Element nach Anspruch 1 als transponierbares Element enthält.	A transcriptional activation element characterized by containing at least one MITE-like element of claim 1 as a transposable element.

Die Preisdifferenzen zu langfristigem Leasing werden dadurch immer kleiner.	Price differences with long-term leasing are getting smaller and smaller.
Dadurch können die Schichten deutlich kleiner gefertigt werden, was wiederum kleinere Pixelgrössen ermöglicht.	As a result, the layers can be made significantly smaller, which in turn allows smaller pixel sizes.
Die neue Richtlinie hat dadurch eine größere Tragweite als die geltenden nationalen Bestimmungen.	This new directive has a larger scope than domestic standards.
Invertierende Verstärkerschaltung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitverzögerung (td) einen Wert von einigen Nanosekunden aufweist.	An inverted amplifying circuit according to claim 9, characterized in that said time delay (td) has a value of several nano seconds.
Dadurch entfaltet jedes Bouquet eine Wirkung, die deinen Empfänger begeistern wird.	Every bouquet has an effect that will delight your recipient.
Die Unterstützung des islamischen Fundamentalismus hat dadurch nicht merkbar zugenommen, eher das Gegenteil.	Support for islamic fundamentalism has not noticeably increased as a result, rather the opposite.
Dadurch können sich immer weniger Institutionen umfassenden Zugriff leisten, und die Verbreitung wissenschaftlicher Publikationen leidet.	As a result, fewer and fewer institutions can afford comprehensive access, and the dissemination of scientific publications suffers.
Ein Elpasolit-Leuchtstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtstoff eine relative Dichte (sg) >= 5 aufweist.	An elpasolite phosphor according to claim 1, wherein said phosphor has a specific gravity (sg) >= 5.
Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutformeinheit mindestens eine Kufe eines Schlittens, vorzugsweise eine vibrierende Kufe, zur Einformung der Nut aufweist.	Machine according to Claim 22, characterized in that the channel-forming unit has at least one carriage runner, preferably a vibrating runner, for forming the channel.
Ihre Bestellung kann dadurch sofort für den Versand freigegeben werden.	Your order can be released for immediate shipment.
Sanitärschlauch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (1) als Druckschlauch, insbesondere als Brauseschlauch ausgebildet ist.	Sanitary hose according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (1) is constructed as a pressure hose, particularly as a shower hose.
Formmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wachs ein emulgatorhaltiges Esterwachs auf Rohmontanwachsbasis ist.	A molding composition as claimed in claim 1, wherein the wax is an emulsifier-containing ester wax based on crude montan wax.
Flußmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um ein Flußmittel auf Basis von Kaliumfluoraluminat handelt.	A flux according to Claim 1, characterised in that it is a flux based on potassium fluoroaluminate.

Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien