Bürgerlich - Civil, civic (Das 2702 Häufigste Wort In English)

Die Englisch Übersetzung für Bürgerlich ist Civil, civic. Es kann als adjektiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um gesellschaft geht. Es wird als B2-Wort klassifiziert und ist das 2702 Wort im Englisch. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um sich ihre Aussprache anzuhören, und Sie können unten auch Beispielsätze für den Kontext sehen. Laden Sie unsere App herunter, um offline auf dieses und die anderen 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zuzugreifen.

Pronunciation

Deutsche: bürgerlich

Englisch: civil, civic

Examples


Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.	We live in a civilized society.
Jede Gesellschaft hat ihren eigenen Glauben, in dieser Hinsicht ist bürgerlich keine Ausnahme.	Any society has its own beliefs, civil in this respect is not an exception.
Dieses Geschäft war bürgerlich aus der Caballeros Sammlung.	This business was civil from the caballeros collection.
Die vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres durchgeführte Untersuchung der Massenüberwachung von EU-Bürgern hat im September 2013 begonnen.	Background The Civil Liberties Committee inquiry into mass surveillance of EU citizens began in September 2013.
Die politische Revolution hob damit den politischen Charakter der bürgerlichen Gesellschaft auf.	The political revolution thereby abolished the political character of civic society.
Unsere bürgerliche Kultur ist dem Namen nach demokratisch, doch unsere wirtschaftliche Kultur ist zutiefst undemokratisch.	Our civic culture is nominally democratic but our economic culture is profoundly undemocratic.
Die bürgerlichen Freiheitsrechte sind durch die Verfassung in besonderer Weise geschützt.	Civil liberties enjoy special protection under the constitution.
Der bürgerliche, eher föderalistisch eingestellte Flügel bildete den Bund Treu Oberland, den späteren Blücherbund.	The civil wing formed Bund Treu Oberland, later Blücherbund.

Sie begehen Verbrechen gegen bürgerliche Gesetze und sie begehen Verbrechen gegen göttliche Gesetze.	They commit crimes against civil laws and they commit crimes against divine laws.
Es gibt keinen Konflikt zwischen den biblischen und bürgerlichen Prinzipien der Religionsfreiheit.	There is no conflict between biblical principles and the civic principle of religious freedom.
Ein Großteil der Amerikaner betrachtet Vielfalt als nationalen Vorteil und Toleranz als bürgerlichen Wert.	Overwhelmingly the American people embrace diversity as a national asset and tolerance is embraced as a civic virtue.
Die schwache Wirtschaft, der tobende Krieg, manchmal bürgerliche Unterdrückung und eine überhöhte Anzahl der einheimischen Bevölkerung.	Poor economy, raging war, sometimes civic or political oppression and excessive numbers of the indigenous population.
Die McKnight Foundation erkennt Bildung als Schlüsselfaktor für die wirtschaftliche und bürgerliche Vitalität von Minnesota an.	The McKnight Foundation recognizes education as a key factor in Minnesota's economic and civic vitality.
Viele Warnungen und Hinweise werden uns von scharfsichtigen Surfern übermittelt, die aus bürgerlicher Verantwortung handlen.	Many alerts come to us from sharp-eyed surfers motivated by civic responsibility.
Wir schätzen bei unseren Führungskräften bürgerliches Engagement.	We value the civic commitment displayed by our management.
Manche Juden waren Mitglieder in hiesigen bürgerlichen Vereinen.	Many were members of local civic and sport clubs.
Demokratie kann nur gelingen, wenn ein Satz von bürgerlichen Tugenden etabliert worden ist.	Democracy can only succeed when a set of civic virtues have been established.
Philosophisch steht er dem US-amerikanischen Kommunitarismus nahe, der Idee, die Gesellschaft durch höheren bürgerlichen Gemeinsinn zu demokratisieren.	He stands philosophically close to the American Communitarianism, the idea to democratise the society with higher civic sense of community.
Wir pflegen Partnerschaften mit branchenführenden Berufsverbänden, Interessengruppen, bürgerlichen Organisationen und multikulturellen Unternehmensgruppen auf der ganzen Welt.	We partner with industry-leading professional associations, advocacy groups, civic organizations and multicultural business groups around the globe.
Sie zeigen dabei Offenheit für neue Formen von bürgerlicher Teilnahme und sind grosszügig den jüngeren Generationen gegenüber.	They demonstrate an openness to new forms of civic commitment and a generosity towards younger generations through their actions.
Das erste bürgerliche Haus wurde 1810 als kleine Brauerei gebaut.	The first civic house was built in 1810 as a small brewery.

Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien

Gesellschaft Adjektiv B2

Select Store

Scan with Camera