Bezüglich - Regarding (Das 1969 Häufigste Wort In English)
Die Englisch Übersetzung für Bezüglich ist Regarding. Es kann als präposition verwendet werden. Es wird als B1-Wort klassifiziert und ist das 1969 Wort im Englisch. Unten sehen Sie Beispielsätze für den Kontext, und Sie können sich auch ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um offline auf alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten zuzugreifen.
Pronunciation
Deutsche:
bezüglich
Englisch:
regarding
Examples
|
|
|
|---|---|
| Bezüglich der Kleiderwahl kann der Kunde ebenfalls Wünsche äußern. | Regarding the choice of clothes, the customer can also express wishes. |
| Treffen Sie deshalb mit den Paten oder Grosseltern Abmachungen bezüglich Geldgeschenken - im Optimalfall vorab. | You should therefore make an agreement with godparents or grandparents regarding cash gifts - preferably in advance. |
| Ist dieser bestellt, benötigt er für die Durchführung einer Betriebsratswahl sowohl Sachmittel als auch Informationen bezüglich der (potentiell) wahlberechtigten Beschäftigten. | If the election committee is appointed, to hold an election it needs both material and information regarding the (potential) employees who have the right to vote. |
| Unsicherheiten bezüglich der Eröffnung eines Kontos, Fragen zu den Bonusangeboten und zur Sicherheit. | Uncertainties regarding how to open an account, bonus related questions as well as security queries. |
| Monique Deveraux und ich hatten eine kleine Wette, bezüglich deiner Fähigkeit, ein Versprechen zu halten. | Monique Deveraux and I had a little wager regarding your ability to keep a promise. |
| Beschwerden bezüglich eines in einer Filiale gekauften Artikels müssen direkt im entsprechenden Geschäft eingereicht werden. | Complaints regarding a product purchased in a store must also be submitted to the same store. |
| Vier Schweizer Issuer vertreten ihre Entscheide und Zukunftsvisionen bezüglich aktueller und zukünftiger Angebote von SmartPay Lösungen. | Four Swiss issuers represented their decisions and future visions regarding current and future SmartPay solutions. |
| Liefern Sie ein gekauftes Produkt, einschließlich Lieferung oder Kontaktinformationen bezüglich der Lieferung. | Deliver a product you have ordered, including delivery notification and contact regarding delivery. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält
| Für Informationen bezüglich Einzahlungen bei Ihrer Bank, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank. | For information regarding payments at your bank, please contact your bank. |
| Immer wieder werden Bedenken bezüglich der Umweltbelastungen geäußert, die der untertägige Abbau... | Various concerns are expressed regarding the environmental... |
| Das Leitungsorgan des Hafens sollte insbesondere die Hafennutzer und anderen einschlägigen Interessenträger bezüglich der Hafenentwicklungspläne konsultieren. | The managing body of the port should in particular consult port users and other relevant stakeholders regarding port development plans. |
| Feedback bezüglich sprachlicher Fehler darf gern an uns heran getragen werden. | Feedback regarding linguistic errors is welcome. |
| Wir werden bezüglich Falun Gong keinen Anweisungen von Außen Folge leisten. | We will not follow outside orders regarding Falun Gong. |
| Wir werden uns mit Ihnen bezüglich der Verfügbarkeit in Verbindung setzen. | We will be in touch with you regarding availability. |
| Diese Verpflichtungen entstammen der geltenden Gesetzgebung z. B. bezüglich der Buchhaltung. | These obligations stem from applicable legislation regarding e.g. accounting. |
| Für jedes Apartment gelten gesonderte Bestimmungen bezüglich der Kaution. | Each apartment has different rules regarding deposits. |
| Die internen Ermittlungen bezüglich Jan Sandovals Tod in Untersuchungshaft des FNDs werden fortgeführt. | Internal investigations continue regarding Jan Sandoval's death in custody. |
| Darüber hinaus gehende Ansprüche bezüglich einer Absage sind ausgeschlossen. | Other claims regarding a cancellation excluded. |
| Die Entscheidung bezüglich der Realisierung von Tandem-L wird für Mitte des Jahres erwartet. | The decision regarding the realisation of Tandem-L is expected in mid-2018. |
| Sie wollen Ihre Gewohnheiten zu ändern, bezüglich der Heizung. | You want to change your habits regarding heating. |
| Der Externe Wissenschaftliche Beirat (EWB) gibt Empfehlungen bei wissenschaftlichen Fragestellungen im Rahmen des Projektes und bezüglich der strategischen Ausrichtung von PRO PRICARE. | The external scientific board gives recommendations regarding scientific decisions and strategic orientation of PRO PRICARE. |
Laden Sie unsere kostenlose mobile App für iOS und Android herunter, die alle am häufigsten verwendeten Wörter enthält