Auswertung - Evaluation, analysis (Das 2778 Häufigste Wort In English)

Die Englisch Übersetzung für Auswertung ist Evaluation, analysis. Es wird als B2-Wort klassifiziert und ist das 2778 Wort im Englisch. Es kann als substantiv verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um materialien & qualität geht. Unten sehen Sie Beispielsätze für den Kontext, und Sie können sich auch ihre Aussprache anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol klicken. Laden Sie unsere App herunter, um die 3000 häufigsten Englisch Wörter zu üben, einschließlich dieses, mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungsarten.

Pronunciation

Deutsche: auswertung

Englisch: evaluation, analysis

Examples


Dies ist eine besondere Erleichterung und beschleunigt die Auswertung erheblich.	This is a special alleviation which substantially accelerates data analysis and evaluation.
Für die Inokulation und Auswertung wird ein mikrobiologisches Labor benötigt.	A microbiological laboratory is required for evaluation.
Abhängig vom Analysezweck können Sie zu einer Auswertung verschiedene Auswertungsschemas definieren, die genau die Auswertungsspalten und Auswertungszeilen enthalten, die für eine bestimmte Analyse erforderlich sind.	Depending on the analysis purpose, you can define different analysis schemes for an analysis which contain precisely the analysis columns and analysis lines that are required for a certain analysis.
Je nach Auswertungsart stehen für eine Auswertung verschiedene Auswertungsspalten zur Verfügung.	Depending on the analysis category, different analysis columns are available for an analysis.
Für eine erfolgreiche Marketingkampagne benötigt der Marketer schließlich eine statistische Auswertung des E-Mail-Marketings.	For a successful marketing campaign requires the Marketer finally, a statistical analysis of the E-Mail marketing.
Die Auswertung der geologischen Daten zeigt strukturelle tektonische und somit felsmechanische und felshydraulische Unterschiede zwischen eng benachbarten Gesteinsbereichen.	Evaluation of the geological data shows structural tectonic and hence rock mechanical and rock hydraulic differences between closely neighbouring rock sections.
Die Auswertung dient ausschließlich dazu, unsere Website zu optimieren und weiterentwickeln zu können.	The evaluation serves exclusively to optimize and further develop our website.
Um das Bild abzurunden, wurde die quantitative Auswertung von qualitativen Interviews flankiert.	The quantitative evaluation was accompanied by qualitative interviews.

Die Daten stehen als faktisch anonymisierte Daten der wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung.	The factually anonymized data is available for scientific evaluation.
Mit dieser Software ist eine einheitliche Auswertung und daher eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse möglich.	This software program allows uniform evaluation and therefore comparability of results.
Darüber hinaus haben sich die Möglichkeiten der Auswertung über die Jahre stark weiterentwickelt.	Additionally, the possibilities of evaluation evolved over the years significantly.
Es konnten 158 online ausgefüllte Fragebögen für die Auswertung herangezogen werden.	158 answered questionnaires could be conducted for the evaluation.
Genießen Sie die Vorteile einer sofortigen Auswertung und Rückmeldung in Echtzeit.	Enjoy the benefits of immediate evaluation and real-time feedback.
Dadurch können auch diese Dateien in der Auswertung dargestellt werden.	This allows the evaluation of these files.
163 Antwortschreiben (39,5 %) wurden für die statistische Auswertung herangezogen.	163 reply letters were used for the statistical evaluation.
Die hervorragende Signalqualität des Robograph RE erlaubt jedoch eine Auswertung ohne jede direkte Beeinflussung oder Filterung des Messsignals.	The extraordinary signal quality of the Robograph RE nevertheless allows an evaluation without any direct signal conditioning or filtering.
Hierzu gehören u. a. die Auswertung und grafische Umsetzung der Messwerte.	This includes analysis and graphical display of meter readings.
Daher führte der Antragsteller eine weitere statistische Auswertung mit der ursprünglichen Datenbasis durch.	Therefore the applicant performed another statistical evaluation using the original database.
Eine Auswertung stellt sicher, dass nichts vergessen wird.	An evaluation ensures that nothing is forgotten.
Auswertung der gesamten Formel wird beendet („goto end").	The evaluation of the complete formula is terminated ("goto end").
Weiterhin unterstützen wir als Dienstleister bei der Kodierung und Auswertung von ärztlichen Berichten.	We also support coding and evaluation of medical reports.

Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien