Auslösen - Set off, provoke, trigger, cause (Das 1230 Häufigste Wort In English)

Die Englisch Übersetzung für Auslösen ist Set off, provoke, trigger, cause. Es wird als A2-Wort klassifiziert und ist das 1230 Wort im Englisch. Es kann als verb verwendet werden. Dieses Wort taucht oft auf, wenn es um zusammenarbeit, gesellschaft geht. Unten finden Sie Beispielsätze, um den Kontext darzustellen, und Sie können sich auch die Aussprache des Wortes anhören. Entdecken Sie alle 3000 gebräuchlichsten Englisch Wörter mit über 60. 000 Beispielsätzen, Aussprachen und verschiedenen Übungstypen, indem Sie noch heute unsere App herunterladen.

Pronunciation

Deutsche: auslösen

Englisch: set off, provoke, trigger, cause

Examples


Wenn sie sie erfolgreich bauen und auslösen sterben Hunderttausende.	If they successfully build and trigger this, hundreds of thousands die.
Aktiver Brandschutz umfasst Branderkennungs- und bekämpfungssysteme (Melder, Sprinkler, Feuerlöscher etc.), die einen Alarm auslösen und helfen, den Brand vor Ort zu bekämpfen.	Active Fire Protection consists of the fire detection and extinguishing systems (detectors, sprinklers, fire extinguishers etc.) that set an alarm to warn of fire or help to suppress the fire locally.
Wenn du die effektivste Methode finden willst, um deine Angewohnheit aufzugeben, dann solltest du feststellen, welche situativen und emotionalen Umstände diese Angewohnheit auslösen.	To determine the most effective way to break a habit, it will be helpful to determine the situational and emotional context that triggers the habit.
Ein solcher Kredit könnte allgemeine Unruhe in der Bevölkerung auslösen.	Any such loan could trigger widespread unrest.
Die Bakterien, die die Lyme-Krankheit auslösen, verursachen normalerweise keine bakterielle Meningitis.	The bacteria that cause Lyme disease do not typically cause acute bacterial meningitis.
Das würde unter den konventionellen Winzern vermutlich eine Revolution auslösen.	It would probably cause uproar among conventional winegrowers.
Ein plötzlicher Druckanstieg kann einen Druckstoß auslösen.	A sudden pressure increase in pressure can cause a pressure shock.
Juliana sammelt Informationen für den Widerstand, die einen dritten Weltkrieg auslösen könnten.	Juliana gathers intel for the Resistance that could trigger WWIII.

Angst und Nervosität können die Spannung intern auslösen und dies beschleunigt den Stress.	Worry and nervousness can trigger the stress internally and this accelerates the stress.
Du hattest angegeben, dass deren Verhaftung diese Bomben auslösen könnten.	You indicated previously that arrests could trigger these bombs.
Es würde eine Revolution auslösen, die bis heute andauert.	It would cause a revolution that continues today.
Das Schaden am Gehirn kann einen rapiden kognitiven Verfall und Verwirrung auslösen.	The brain damage can cause rapid cognitive decline and confusion.
Das Heben des ausgestreckten Beins kann einen Schmerz auslösen, der in das Bein hinunter ausstrahlt, wenn das Bein langsam über 60º und manchmal auch weniger angehoben wird.	Straight leg raising may cause pain that radiates down the leg when the leg is slowly raised above 60º and sometimes less.
Auch Retreats können psychische Instabilität und Krankheit fördern und auslösen.	Retreats can trigger mental instability and illness.
Schüchternheit kann Ängste und Unwohlsein in Bezug auf die Interaktion mit anderen auslösen.	Shyness can cause anxiety over interacting with others.
Dieses Enzym ist an der Synthese von Stoffen beteiligt, die Entzündungen auslösen.	This enzyme participates in the synthesis of inflammation triggering substances.
Vermeiden Sie salzige Snacks, da das Natrium Blähungen auslösen kann.	Avoid salty snacks as the sodium can trigger bloating.
Hier können also sowohl Allergene als auch unspezifische Reize asthmatische Beschwerden auslösen.	Both allergens and non-specific stimuli can thus trigger asthmatic symptoms.
Finde die Umstände heraus, die deine Panikattacken auslösen.	Identify situations that trigger your panic attacks.
Die Bedingungen, die dies auslösen, sind nicht bekannt.	The conditions which trigger this are not known.
Ein einfach erreichbarer Knopf im Cockpit soll auch eine klar definierte und einfache Funktion auslösen.	An easily reachable switch should trigger a clearly defined function.

Dieses Wort erscheint in den folgenden Kategorien