Da kann man nur noch aufstehen, sich eine Tasse Tee machen und sich mit der Angst wie mit einem kleinen Kind hinsetzen.
The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.
In der Früh aufstehen, ein Bad nehmen und Dhyana zu tun ist zu viel.
To get up in the morning, have a bath and then do dhyana, is too much.
Das kann nur passieren, wenn die Menschen die hier leben irgendwann aufstehen, den Mund aufmachen und das Schweigen brechen.
Nevertheless there has to be an end and that can only happen if people who live here stand up, open their mouths and break the silence.
Wenn Sie in einem anderen Raum sind, könnte das Aufstehen und bis zu ihm zu gehen einen Zeitverlust darstellen, um ihn direkt einzuschalten.
If its in another room your could end up wasting a lot of time getting up and going over to power it up.
Aus der Sitzposition können Sie ohne Unterstützung hochziehen und aufstehen.
From the sitting position, you can pull up and stand up without support.
Selbstständige Personenbetreuerinnen und Personenbetreuer leisten Hilfestellung beim Aufstehen, Niederlegen, Niedersetzen und Gehen.
Independent caregivers provide assistance with getting up, lying down, sitting down, and walking.
Außerdem braucht man Selbstdisziplin, schließlich muss man früh aufstehen.
Apart from that you need self-discipline, because you do have to get up early.
Sie liebt zu spät aufstehen und...
She loves to get up late and prepare...
Zudem kann dein Hund dein Aufstehen als Gehen interpretieren.
Furthermore, your dog can interpret you getting up as a command to start walking.
Dann schnell aufstehen und drüber springen.
When it comes back stand up and jump over it.
Jedoch müssen die Männer der Fronleichnamsschützen schon etwas früher aufstehen.
However, the men of the Corpus Christi gunners must get up a little earlier.
Gleich nach dem Aufstehen mehrere Gläser Wasser trinken.
As soon as you get up, drink multiple glasses of water.
Aufstehen, Sieb hochhalten und lächeln.
Now stand up, hold the pan out and smile.