Top 4901-5000 Most Common French Words

#4901

bières

beers

Deux bières, s'il vous plait.

Two beers, please.

#4902

divorce

divorced

À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.

Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

#4902

divorce

Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.

It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

#4903

décrire

describe

Pouvez-vous décrire l'objet ?

Can you describe the object?

#4904

dérive

drift

Bruxelles, attends-moi, j'arrive, bientôt, je prends la dérive.

Brussels, wait for me. I'm coming. Soon, I'll drift away.

#4905

entité

entity

L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.

The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.

#4906

espagnols

Spanish

Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

#4906

espagnols

Spaniards

Les Espagnols ont deux noms de famille.

Spaniards have two surnames.

#4907

fabriquer

manufacture

Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps.

With such short lead time, I doubt we would be able to manufacture anything by the deadline.

#4907

fabriquer

make

On utilise des planches pour fabriquer les planchers.

Boards are used to make floors.

#4907

fabriquer

fabricate

Qu'elle ait pu fabriquer des écrits de toute pièce est certain, parce qu'elle savait écrire.

That she could fabricate writings is certain, because she could write.

#4908

fondateurs

founders

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

#4908

fondateurs

founding

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

#4909

imposant

imposing

L'immeuble de l'ONU est très imposant.

The UN building is very imposing.

#4910

inspirer

inspire

Le chef du gouvernement doit inspirer la foi du peuple.

The head of the government must inspire the faith of the people.

#4911

juré

vowed

J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.

I vowed that I would never speak to her again.

#4911

juré

jury duty

D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.

Somehow, he weaseled himself out of jury duty.

#4912

marches

steps

Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

#4912

marches

stairs

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

I'm out of breath after running up the stairs.

#4912

marches

walks

J'aime faire des marches dans les bois.

I like taking walks in the woods.

#4913

précaution

precaution

Cela semble être une sage précaution.

That seems to be a sensible precaution.

#4914

strict

Son professeur devrait être strict avec lui.

His teacher should be strict with him.

#4914

strict

bare

Le nouveau Président veut réduire les dépenses de soins de santé à un strict minimum.

The new president wants to whittle down spending on health care to a bare minimum.

#4915

toxique

toxic

Le tomalli de homard peut être toxique et il vaut mieux éviter sa consommation.

Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

#4915

toxique

poisonous

La colère est toxique.

Anger is poisonous.

#4916

irak

iraq

La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.

The war in Iraq broke out ten years ago.

#4917

bruits

noises

En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

#4917

bruits

sounds

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

#4918

concrète

concrete

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

#4919

débit

debit

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.

We accept all major credit and debit cards.

#4919

débit

flow

Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

The exit flow rate is proportional to the pressure difference around the exit valve.

#4920

d’air

air

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

#4921

emprunter

borrow

Puis-je emprunter ton dictionnaire ?

May I borrow your dictionary?

#4922

envergure

scope

La guerre est un racket. C'est le seul qui ait une envergure internationale. C'est le seul dans lequel les profits sont comptés en dollars et les pertes, en vies.

War is a racket. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.

#4923

gastronomie

gastronomy

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

#4924

nu

nude

Qu'y a-t-il de mal à être nu chez soi ?

What's wrong with being nude in your own house?

#4924

nu

naked

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

You can't go naked in this hotel.

#4924

nu

bare

Le sommet de la colline était nu.

The top of the hill was bare.

#4925

nuageux

cloudy

Le ciel devient nuageux.

The sky is becoming cloudy.

#4926

psychologue

psychologist

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

#4927

raciste

racist

Vous êtes raciste.

You're a racist.

#4928

ralenti

slow motion

Ils montrèrent la scène au ralenti.

They showed the scene in slow motion.

#4929

recensement

census

Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.

In the United States, there is a census every ten years.

#4930

réveiller

wake

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

#4930

réveiller

wake up

La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

#4931

suspendue

suspended

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

The lamp was suspended from the branch of a tree.

#4931

suspendue

hanging

Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.

A still life by a Dutch painter is hanging in his room.

#4932

trahison

betrayal

Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.

This is a story of love and betrayal.

#4932

trahison

treason

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

He was banished to an island for high treason.

#4933

tue

kill

Que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi !

It's up to me whether I kill you or let you live!

#4933

tue

kills

La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

#4934

versement

payment

Après avoir payé mensuellement pendant dix ans, ils ont remboursé le solde du prêt sous forme d'un versement unique.

After paying monthly for ten years, they paid off the loan balance in a lump sum payment.

#4935

échéance

deadline

Nous avons une échéance.

We have a deadline.

#4936

joël

Joël

Marie-France et Joël sont de bons amis.

Marie-France and Joël are good friends.

#4936

joël

Marie-France et Joël sont de bons amis.

Marie-France and Joël are good friends.

#4937

alimenter

feed

Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

#4937

alimenter

fuel

On doit alimenter la machine en carburant.

We must fuel the machine.

#4938

boisson

drink

Je vais vous chercher une boisson.

I'll get something to drink for both of you.

#4938

boisson

beverage

L'entrée comprend une boisson.

The entrée includes a beverage.

#4939

brésilien

brazilian

L'auteur est brésilien.

The author is Brazilian.

#4939

brésilien

Brazilian

L'auteur est brésilien.

The author is Brazilian.

#4940

chaise

chair

J'aime cette chaise.

I love that chair.

#4941

cohérence

consistency

Ton discours manquait un peu de cohérence.

Your speech lacked some consistency.

#4942

colline

hill

Tu dois monter la colline.

You must go up the hill.

#4943

désastre

disaster

Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

#4944

gorge

throat

J'ai un chat dans la gorge.

I've got a frog in my throat.

#4945

immobilière

real estate

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

I just wrote a negative review about this real estate agency.

#4945

immobilière

estate

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

I just wrote a negative review about this real estate agency.

#4946

rente

annuity

La loi nous permet de recevoir une rente.

The law enables us to receive an annuity.

#4947

retraité

retired

Je suis fatigué d'être retraité.

I'm tired of being retired.

#4948

rumeur

rumor

La rumeur s'est avérée vraie.

The rumor turned out true.

#4948

rumeur

rumour

La rumeur s'est déjà répandue.

The rumour has already spread.

#4949

transformée

transformed

La chenille s'est transformée en un magnifique papillon.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

#4949

transformée

turned

Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.

The political campaign has turned into a dirty fight at last.

#4950

arsenal

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Russia guaranteed the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.

#4951

bretagne

brittany

Une tempête va s'abattre sur la Bretagne dans les heures à venir.

A storm will batter Brittany in the coming hours.

#4952

eiffel

Eiffel Tower

La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.

That tower you see over there is the Eiffel Tower.

#4952

eiffel

La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.

That tower you see over there is the Eiffel Tower.

#4953

ailes

wings

Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Speak of angels and you hear their wings.

#4954

annuler

cancel

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

I had to cancel my trip on account of the strike.

#4955

appuyer

press

Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

Press this button to start the machine.

#4955

appuyer

support

Avez-vous des preuves pour appuyer vos allégations ?

Do you have any evidence to support your allegations?

#4956

compétitif

competitive

Tom est compétitif.

Tom is competitive.

#4957

croître

grow

L'amour commença à croître entre les deux.

Love began to grow between the two.

#4958

dictature

dictatorship

La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".

Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

#4959

déménagement

move

Je suis excité à l'idée du déménagement.

I'm excited about the move.

#4959

déménagement

relocation

La première année après le déménagement de Boston a été très difficile. Après cela, c'est devenu plus facile.

The first year after the relocation from Boston was very difficult. After that, it became easier.

#4960

parcelle

plot

Cette parcelle de terrain est ma propriété.

This plot of land is my property.

#4961

passerelle

footbridge

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

#4962

propreté

cleanliness

La propreté est sœur de la divinité.

Cleanliness is next to godliness.

#4963

précieuse

precious

Ton amitié m'est très précieuse.

Your friendship is most precious to me.

#4963

précieuse

valuable

Cette référence est précieuse pour ma recherche.

This reference is valuable for my research.

#4964

radical

drastic

L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

#4964

radical

Son argument est plus radical que le vôtre.

His argument is more radical than yours.

#4965

territoriales

territorial

Israël contrôle toujours les eaux territoriales de Gaza.

Israel still controls Gaza's territorial waters.

#4966

tireur

shooter

J'espère qu'ils attraperont le tireur.

I hope they catch the shooter.

#4967

uniforme

uniform

Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme.

The new houses are of a uniform height.

#4968

voisinage

neighborhood

Tout le voisinage fut surpris par cette nouvelle.

The whole neighborhood was surprised at the news.

#4968

voisinage

neighbourhood

Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.

There are a lot of horses in my neighbourhood.

#4969

élégant

elegant

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

#4969

élégant

stylish

Tu es très élégant.

You're very stylish.

#4970

analyste

analyst

Tom est analyste financier.

Tom is a financial analyst.

#4971

contourner

bypass

On va contourner le centre-ville.

We'll bypass the city centre.

#4971

contourner

circumvent

Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

You'll have to find a trick to circumvent that issue.

#4972

couches

diapers

J'ai besoin de couches pour mon bébé.

I need diapers for my baby.

#4972

couches

layers

Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.

As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.

#4973

directives

guidelines

Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.

These are just guidelines, not hard and fast rules.

#4973

directives

instructions

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

#4974

domestique

domestic

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

She put an advertisement for a domestic help in the paper.

#4975

douzaine

dozen

Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

#4976

départemental

departmental

Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.

This study grant was given to me by the departmental council.

#4977

fous

crazy

Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.

They must be crazy to believe such nonsense.

#4977

fous

fools

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

Fools rush in where angels fear to tread.

#4977

fous

mad

Nous sommes tous nés fous.

We are all born mad.

#4977

fous

lunatics

Les prisons sont pleines de fous.

Prisons are full of lunatics.

#4977

fous

insane

C'est une institution pour les fous criminels.

This is an institution for the criminally insane.

#4977

fous

damn

Je me fous de mon CV.

I don't give a damn about my CV.

#4978

incarner

embody

Il veut incarner son idéal.

He wants to embody his ideal.

#4979

inflation

Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

Economic conditions point to further inflation.

#4980

renom

renown

Elle est une violoniste d'un certain renom.

She's a violinist of some renown.

#4981

rompre

break

Peux-tu rompre avec tes parents ?

Can you break away from your parents?

#4982

seize

sixteen

J'aurai seize ans le mois prochain.

I'll be sixteen years old next month.

#4983

thé

tea

Tu bois du thé.

You drink tea.

#4984

écoute

listening

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

#4984

écoute

attentive

Il prit la décision d’écouter vraiment, et dans cette écoute attentive, il découvrit les nuances qu’il n’avait jamais perçues auparavant.

He made the decision to truly listen, and through that attentive listening, he discovered nuances he had never perceived before.

#4985

équipement

equipment

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

You need good equipment to climb that mountain.

#4986

constituée

constituted

Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.

A committee was constituted to investigate prices.

#4987

couler

sink

Les bateaux peuvent couler.

Boats can sink.

#4987

couler

flow

Des larmes pourraient bien couler sur ton visage, je ne regarderai pas en arrière.

Though tears may flow down your face, I won't look back.

#4988

couru

ran

Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

I ran in order to be on time.

#4988

couru

raced

Le pilote a couru pour Ferrari de 1995 à 1999.

The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.

#4989

excellence

excellency

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.

On July 15, 2020, at the United Nations, Morocco through its diplomat, His Excellency Mr. Omar Hilale, officially and openly supported the right of the Kabyle people to self-determination.

#4989

excellence

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

#4990

incapacité

inability

Leur incapacité à satisfaire la volonté du peuple a entraîné leur défaite aux élections.

Their inability to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

#4991

industrielles

industrial

Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.

Many people work in industrial towns.

#4992

nostalgie

nostalgia

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.

Listening to this song fills my heart with nostalgia.

#4993

particules

particles

De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.

Tiny particles in the air can cause cancer.

#4994

plantation

La forêt tropicale a été abattue et remplacée par une plantation d'huile de palme.

The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation.

#4995

ravagé

devastated

Le pays est ravagé par la sécheresse.

The country is devastated by drought.

#4995

ravagé

ravaged

Le camp de migrants a été ravagé par un incendie.

The refugee camp was ravaged by a fire.

#4996

rude

rough

Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.

We had a rough crossing on an old ferry.

#4996

rude

harsh

La mer est une rude maîtresse.

The sea is a harsh mistress.

#4997

tranquillement

quietly

Il marchait tranquillement.

He walked quietly.

#4997

tranquillement

calmly

Un poisson verdâtre nage tranquillement dans le ruisseau.

A greenish fish is calmly swimming in the stream.

#4998

donetsk

Donetsk

Donetsk est le dernier endroit où je veuille être en ce moment.

Donetsk is the last place I'd want to be right now.

#4998

donetsk

Donetsk est le dernier endroit où je veuille être en ce moment.

Donetsk is the last place I'd want to be right now.

#4999

accueillant

welcoming

Elles ont un sourire très accueillant.

They have a very welcoming smile.

#4999

accueillant

friendly

Il a un sourire très accueillant.

He has a very friendly smile.

#5000

altitude

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

Select Store

Scan with Camera

Top 4901-5000 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app