Top 4801-4900 Most Common French Words

#4801

to

Quatre de mes chants de Noël préférés sont « Silent Night », « Joy to the World », « The First Noel » et « Away in the Manger ».

Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night," "Joy to the World," "The First Noel" and "Away in the Manger."

#4802

corse

corsica

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

#4802

corse

Corsica

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Napoleon Bonaparte was born in Corsica.

#4803

eh

Hey

Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.

Hey, I may have no money, but I still have my pride.

#4803

eh

Eh, c'est un bagel aux oignons !

Eh, it's an onion-flavoured bagel!

#4804

attaché

attached

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

A driver is deeply attached to his old car.

#4805

brillant

brilliant

Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.

#4805

brillant

bright

Tu as un brillant avenir.

You have a bright future.

#4805

brillant

shiny

L'acier inoxydable est brillant.

Stainless steel is shiny.

#4806

casse

break

Le plastique ne casse pas facilement.

Plastic does not break easily.

#4806

casse

breaks

Le verre casse facilement.

Glass breaks easily.

#4807

désaccord

disagreement

Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

#4808

explosif

explosive

C'est un mélange explosif.

It's an explosive mixture.

#4809

jette

throw

Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.

#4809

jette

casts

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

#4810

miroir

mirror

Ne brise pas un miroir.

Don't break a mirror.

#4811

opérateur

operator

Opérateur, la communication a été interrompue.

Operator, we were cut off.

#4812

nantes

Nantes

Odette est née à Nantes en 1905.

Odette was born in Nantes in 1905.

#4812

nantes

Odette est née à Nantes en 1905.

Odette was born in Nantes in 1905.

#4813

aisément

easily

Marie se fâche aisément.

Mary loses her temper easily.

#4813

aisément

readily

On s’aperçoit aisément, Éthel, qu’il y a du sang français dans vos veines.

One notices readily, Ethel, that French blood courses in your veins.

#4814

aîné

elder

Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

You seem to have mistaken me for my elder brother.

#4814

aîné

senior

Thomas est de deux ans mon aîné.

Tom is two years my senior.

#4814

aîné

oldest

Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

His older sister is older than my oldest brother.

#4815

brièvement

briefly

Pour le dire brièvement, je ne suis pas d'accord.

To put it briefly, I do not agree.

#4816

cirque

circus

On a bien aimé regarder la parade de cirque.

We enjoyed watching a circus parade.

#4817

développés

developed

Beaucoup de pays développés affrontent des crises financières.

Many developed countries are faced with financial crises.

#4818

gala

En direct du Stade de Tizi Uzzu le gala de Ferḥat Imaziɣen Imula.

Live from Tizi Uzzu Stadium, the Ferḥat Imaziɣen Imula gala.

#4819

pharmacie

pharmacy

Elle vend des médicaments à la pharmacie.

She sells medicine in the pharmacy.

#4820

planche

board

Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.

Make sure you cut the board against the grain.

#4820

planche

windsurfing

Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile.

It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.

#4820

planche

plank

Il planta des clous dans la planche.

He hammered nails into the plank.

#4820

planche

surfboard

Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

#4820

planche

snowboard

On a trouvé des skis et une planche de snowboard, ils appartiennent à quelqu'un ?

We found some skis and a snowboard, do they belong to anyone?

#4821

podcast

Écoutez ce podcast.

Listen to this podcast.

#4822

puits

well

Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.

A well is a place where you can get water.

#4822

puits

pit

Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.

#4822

puits

shaft

Le puits de la mine est accessible.

The mine shaft is accessible.

#4823

restreint

restricted

Karl était dans une zone à accès restreint.

Karl was in a restricted area.

#4824

siéger

sit

On lui a demandé de siéger au comité.

She has been asked to sit on the committee.

#4825

vaisseau

vessel

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

A blood vessel burst inside his brain.

#4825

vaisseau

spaceship

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

The spaceship made a perfect landing.

#4826

élargir

broaden

Je veux juste élargir ma compréhension du monde.

I just want to broaden my understanding of the world.

#4826

élargir

widen

La télévision nous aide à élargir notre savoir.

Television helps us widen our knowledge.

#4826

élargir

enlarge

Comment réagir aux défis de l’époque actuelle ? Devons-nous continuer à élargir notre monde ou revenir aux conforts anciens : chauvinisme, racisme, sexisme, etc. ?

How do we react to the challenges of the current time? Should we continue to enlarge our world or return to the old comforts: chauvinism, racism, sexism, etc.?

#4827

roland

Roland

Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?

Ms. Roland, what do you think about this problem?

#4827

roland

Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?

Ms. Roland, what do you think about this problem?

#4828

abonnement

subscription

On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.

You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

#4829

anonyme

anonymous

Tu veux rester anonyme.

You want to remain anonymous.

#4830

bénévole

volunteer

J'ai été bénévole pendant deux après-midis.

I was a volunteer for two afternoons.

#4831

choqué

shocked

L'homme jeta un coup d'œil aux actualités et fut choqué.

The man glanced at the news program and was shocked.

#4832

cloche

bell

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

I ran to school, but the bell had already rung.

#4833

creuser

dig

Si vous vivez pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

If you live to seek revenge, better dig a grave for two.

#4834

douche

shower

Je prends habituellement ma douche le soir.

I usually take a shower in the evening.

#4835

funérailles

funeral

J'assistai à ses funérailles.

I attended his funeral.

#4836

goûts

tastes

Les goûts ça ne s'explique pas.

There is no accounting for tastes.

#4837

inattendu

unexpected

C'est assez inattendu.

That is rather unexpected.

#4838

instrument

tool

Une langue est beaucoup plus qu'un simple instrument de communication.

A language is much more than just a communication tool.

#4838

instrument

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

#4839

musulman

muslim

Je suis musulman.

I am a Muslim.

#4839

musulman

Muslim

Je suis musulman.

I am a Muslim.

#4840

mutuelle

mutual

Ce problème a résulté d'une incompréhension mutuelle.

This problem arose from a mutual misunderstanding.

#4841

paramètres

settings

Tous mes paramètres ont été effacés.

All my settings got wiped out.

#4841

paramètres

parameters

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

The results that you get depend on the values of the parameters that you set.

#4842

patienter

wait

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

#4842

patienter

please wait

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

#4843

perturber

disrupt

Les protestataires tentèrent de perturber la réunion.

Protesters tried to disrupt the meeting.

#4844

reporté

postponed

Je suggérais que le plan soit reporté.

I suggested that the plan be postponed.

#4844

reporté

rescheduled

Il a reporté le rendez-vous.

He rescheduled.

#4844

reporté

delayed

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.

He delayed payment on some pretext or other.

#4845

retrouvées

found

Trois personnes ont été retrouvées mortes dans la maison de Dan.

Three people were found murdered in Dan's home.

#4846

révolutionnaire

revolutionary

Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

#4847

avertissement

warning

Tom a tenu compte de mon avertissement.

Tom was mindful of my warning.

#4848

biologique

biological

« Mon père biologique ne signifie rien pour moi ! », dit-il.

"My biological father means nothing to me!" he said.

#4848

biologique

organic

Ce vin biologique ne contient pas de sulfites.

This organic wine doesn't contain sulfites.

#4849

camionnette

van

Sors de la camionnette !

Get out of the van.

#4850

concessions

Nous devons faire des concessions.

We have to make concessions.

#4851

coûteux

costly

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

#4851

coûteux

expensive

Ce livre est trop coûteux.

This book is too expensive.

#4852

dimensions

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

What are the dimensions of the room?

#4852

dimensions

size

L'État du Texas a à peu près les mêmes dimensions que la France.

The State of Texas is almost the same size as France.

#4852

dimensions

dimensional

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

#4852

dimensions

dimension

Si le temps n'est vraiment seulement qu'une quatrième dimension de l'espace, pourquoi est-il et a-t-il toujours été considéré comme quelque chose de différent ? Et pourquoi ne pouvons-nous pas nous mouvoir dans le temps comme nous nous mouvons dans les autres dimensions de l'espace ?

If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?

#4853

filmé

filmed

Le film que nous avons vu hier soir a été filmé en Australie.

The movie we saw last night was filmed in Australia.

#4853

filmé

videotaped

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone.

#4854

fièrement

proudly

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

#4855

longuement

length

Nous discutâmes longuement du problème.

We discussed the problem at length.

#4855

longuement

long

Il a longuement attendu ici.

He's been waiting here for a long time.

#4856

mortel

deadly

Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.

Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.

#4856

mortel

mortal

L'homme est mortel.

Man is mortal.

#4856

mortel

fatal

Il a eu un accident mortel.

He had a fatal accident.

#4857

patrie

homeland

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.

You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.

#4857

patrie

country

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.

We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.

#4857

patrie

motherland

J'aime ma patrie.

I love my motherland.

#4857

patrie

fatherland

La patrie ou la mort, nous vaincrons.

Fatherland or death, we shall overcome.

#4858

vaches

cows

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

The cows were moving very slowly through the long green grass.

#4859

bâle

Basel

Fribourg se trouve au nord de Bâle.

Freiburg is north of Basel.

#4860

hill

Benny Hill me manque.

I miss Benny Hill.

#4861

absolu

absolute

Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

The lord held absolute power over his subjects.

#4862

assassiné

murdered

Il est possible que l'homme a été assassiné.

There's a possibility that the man was murdered.

#4862

assassiné

assassinated

Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

#4862

assassiné

killed

Certaines personnes disent qu'il a été assassiné, d'autres disent qu'il s'est suicidé.

Some people say he was murdered, others say he killed himself.

#4863

canon

gun

On dit que ce canon est très puissant.

This gun is reportedly very powerful.

#4863

canon

cannon

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Never use a cannon to kill a fly.

#4863

canon

barrel

Il posa le canon de son revolver sur ma tempe.

He positioned the barrel of his revolver on my temple.

#4864

chuter

drop

La valeur du dollar commença à chuter.

The value of the dollar began to drop.

#4865

clarté

clarity

Je fus étonné par la clarté de l'image.

I was astonished by the clarity of the picture.

#4866

courants

currents

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

#4866

courants

common

De tels incidents sont assez courants.

Such incidents are quite common.

#4867

dîner

dinner

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

#4867

dîner

lunch

Ne sortiras-tu pas dîner avec nous ?

Won't you go out to lunch with us?

#4868

lits

beds

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

I am looking for room with twin beds.

#4868

lits

twin beds

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

I am looking for room with twin beds.

#4868

lits

bunk beds

Les lits superposés sont un moyen de gagner de l'espace.

Bunk beds are a way to save space.

#4869

militante

activist

Maria est militante.

Mary is an activist.

#4870

profits

La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company went out of business after many years of declining profits.

#4871

spectre

spectrum

On peut voir les couleurs du spectre dans un arc-en-ciel.

You can see the colors of the spectrum in a rainbow.

#4872

tentant

tempting

Ça semble fort tentant.

That sounds very tempting.

#4873

sarkozy

Sarkozy

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

#4873

sarkozy

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

#4874

apparence

appearance

Ne jugez pas un homme à son apparence.

Don't judge a man by his appearance.

#4875

asiatique

Asian

La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

#4875

asiatique

Asia

Les anthropologues savent que dans le passé les Austronésiens du Sud-Est d'Asie ont atteint Madagascar, une grande île près la côte est du continent africain. Ainsi, certains Africains ont du sang asiatique.

Anthropologists know that Austronesians from Southeast Asia in the past reached Madagascar, a large island off the African mainland east coast. So, some Africans do have Asian blood.

#4876

diffamation

defamation

La fille de l'envie est la diffamation.

The daughter of envy is defamation.

#4876

diffamation

slander

Tout ce qu'il dit est de la diffamation.

Everything he's saying is slander.

#4877

enlever

remove

Le savon aide à enlever la saleté.

Soap helps remove the dirt.

#4878

indice

clue

Tu as manqué un indice important.

You have missed an important clue.

#4879

influencer

influence

Ne me laissez pas vous influencer !

Don't let me influence you.

#4880

lèvres

lips

Essuyez vos lèvres sur la serviette.

Clean your lips with the napkin.

#4881

mortalité

mortality

Le taux de mortalité a chuté.

The mortality rate has fallen.

#4882

piano

Il joue très bien du piano.

He plays the piano very well.

#4882

piano

grand piano

Le grand piano n'a aucune pédale.

The grand piano has no pedal at all.

#4883

périphérie

outskirts

Je vis à la périphérie de Tokyo.

I live on the outskirts of Tokyo.

#4884

satellite

La Lune est le seul satellite de la Terre.

The moon is the earth's only satellite.

#4885

solitude

loneliness

La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.

The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.

#4886

turque

Turkish

C'est une tradition turque.

This is a Turkish tradition.

#4887

variable

« h » est une variable temporaire.

"h" is a dummy variable.

#4888

boue

mud

L'échelle était couverte de boue.

The ladder was covered with mud.

#4889

case

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

#4890

compatible

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

#4891

entretenir

maintain

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.

Women use talking to maintain personal relationships.

#4892

façons

ways

On peut interpréter cette phrase de deux façons.

This sentence can be interpreted in two ways.

#4893

guitare

guitar

Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.

Bob plays not only the guitar but also the flute.

#4894

inquiétante

worrying

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

The frequency of earthquakes lately is worrying.

#4895

intérieures

domestic

Le Bureau de la Politique scientifique et technologique conseille le Président quant aux effets de la science et de la technologie sur les affaires intérieures et internationales.

The White House Office of Science and Technology Policy advises the President about the effects of science and technology on domestic and international affairs.

#4896

pente

slope

Nous avons dévalé la pente à ski.

We skied down the slope.

#4897

plancher

floor

Au Canada, nous dormons dans des lits, pas sur le plancher.

In Canada we sleep in a bed, not on the floor.

#4898

rapporter

report

Je rapporte qu'il n'y a rien à rapporter.

I'm reporting that there's nothing to report.

#4899

ruines

ruins

Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin.

You can see the ancient ruins in the distance.

#4900

volkswagen

Volkswagen

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

#4900

volkswagen

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

Select Store

Scan with Camera

Top 4801-4900 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app