Top 401-500 Most Common French Words

#401

production

Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

In communism, the means of production are owned by the state.

#401

production

output

La production de cette usine a augmenté de 20%.

The output of this factory has increased by 20%.

#402

qualité

quality

La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.

Air quality has deteriorated these past few years.

#403

droite

straight line

Dessine une ligne droite.

Draw a straight line.

#403

droite

right

Tournez à droite au carrefour.

Turn right at the crossroad.

#404

direction

À quelle direction votre maison fait-elle face ?

What direction does your house face?

#404

direction

management

La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

#404

direction

leadership

Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.

You must act under the leadership of your supervisor.

#405

résultats

results

Vos résultats d'examen sont excellents.

Your examination results are excellent.

#406

route

road

Il y a plus de voitures sur la route en été qu'en hiver.

There are more cars on the road in the summer than in the winter.

#406

route

Quelle est la route pour Paris ?

Which is the route to Paris?

#407

commune

town

L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris.

The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.

#407

commune

Ils vivent dans une commune.

They live in a commune.

#408

connu

known

Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#409

rapidement

quickly

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

#409

rapidement

rapidly

L'arrêt présente des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment.

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.

#410

dû

due

Notre succès a été en partie dû à la chance.

Our success was due in part to good luck.

#410

dû

had

Tu n'aurais pas dû aller là.

You had better not have gone there.

#410

dû

caused

Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil.

The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

#411

pense

think

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

I think it is best not to be impolite.

#411

pense

believe

Je pense qu'il est innocent.

I believe him to be innocent.

#411

pense

feel

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

#411

pense

guess

Je pense que ça devrait aller.

I guess that would be all right.

#412

donner

give

Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !

Give me time to give you everything I have!

#413

rue

street

C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

#414

risque

risk

Tu prends un risque important en lui faisant confiance.

You're running a big risk in trusting him.

#415

économique

economic

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

More money for education will spur economic growth.

#416

choses

matter

Passez-vous la plupart de votre temps à vous soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?

Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?

#416

choses

things

Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.

I thought you liked to learn new things.

#417

mesures

action

Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

#417

mesures

measures

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

We took strong measures to prevent it.

#418

territoire

territory

Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.

The armed forces occupied the entire territory.

#419

trouver

find

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

It's a word I'd like to find a substitute for.

#420

s’agit

is

J’ignore encore de quoi il s’agit.

I still don't know what that is.

#421

passe

pass

Passe la balle rapidement à la personne derrière toi.

Pass the ball quickly to a person behind you.

#421

passe

passes

Je passe difficilement une journée sans penser à toi.

Hardly a day passes that I don't think of you.

#421

passe

password

Le mot de passe est « Muiriel ».

The password is "Muiriel".

#421

passe

happening

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

I've no idea what's happening.

#421

passe

going

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

#421

passe

spend

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

Don't spend so much time watching TV.

#422

rendre

make

Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.

She has always done her best to make their life easier.

#422

rendre

render

Je ne peux pas rendre de jugement à ce sujet.

I cannot render a judgment on that.

#423

faits

doings

Je soupçonne Eldad de suivre mes faits et gestes.

I suspect Eldad of following my doings.

#423

faits

facts

L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.

Education doesn't consist of learning a lot of facts.

#424

départ

departure

Nous avons été contraints de différer notre départ.

We were compelled to put off our departure.

#425

forces

Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.

The armed forces occupied the entire territory.

#426

ici

here

Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

Sir, you are not allowed to park your car here.

#427

aucun

no

Il n'y a aucun doute.

There's no doubt.

#427

aucun

any

Il n'y avait aucun livre sur le bureau.

There wasn't any book on the desk.

#428

nombreuses

numerous

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

#428

nombreuses

many

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.

As it was printed in haste, the book has many misprints.

#428

nombreuses

lot

Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.

There's a lot of room left for improvement.

#429

américain

american

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.

#429

américain

American

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.

#430

voix

voice

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

#430

voix

vote

J'ai donné ma voix à Ken.

I gave my vote to Ken.

#431

république

republic

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

#432

assez

quite

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

#432

assez

enough

Tu n'es pas assez rapide.

You're not fast enough.

#432

assez

pretty

Il fait assez froid.

It's pretty cold.

#433

mes

my

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

#434

décidé

decided

Nous avons décidé d'adopter ton idée.

We have decided to adopt your idea.

#435

premiers

first

Nous arrivâmes les premiers.

We arrived first.

#435

premiers

early

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

Early explorers used the stars for navigation.

#435

premiers

initial

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

#435

premiers

prime

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

#436

réseaux

networks

Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.

You shouldn't share too much private information on the social networks.

#437

toutefois

however

Ce boulot n'était pas très intéressant. Toutefois, la paie était bonne.

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

#437

toutefois

nevertheless

Toutefois, le sujet mérite d'être débattu.

Nevertheless, the topic is worth discussing.

#438

difficile

difficult

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

#439

terme

term

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

#439

terme

end

Les prix seront décernés au terme de la compétition.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

#440

sortie

output

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

I want you to redirect the output of this command into that file.

#440

sortie

exit

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

#441

gauche

left

Il y a un passage secret à gauche.

There's a secret path on the left.

#442

base

Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.

#442

base

basis

Cette idée est la base de mon argumentation.

This idea is the basis of my argument.

#442

base

basic

Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

This course teaches basic skills in first aid.

#443

présence

attendance

La présence de tous les membres est requise.

Attendance is compulsory for all members.

#443

présence

presence

Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.

I could say nothing in my dad's presence.

#444

peine

sentence

Je ne peux connaître le sens exact de cette peine.

I can't get at the exact meaning of the sentence.

#444

peine

penalty

L'homme est passible de peine de mort.

The man is liable to the death penalty.

#444

peine

hardly

Je peux à peine vous entendre.

I can hardly hear you.

#444

peine

punishment

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.

Many countries have abolished capital punishment.

#445

carrière

career

Tom a une brillante carrière en tant que médecin.

Tom has a bright career as a medical doctor.

#446

corps

body

Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.

The climate has much to do with our mind and body.

#447

droits

human rights

Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!

The first of human rights is to shut up!!!

#447

droits

rights

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

This law will deprive us of our basic rights.

#448

auprès

with

Les livres sont populaires auprès des étudiants.

Books are popular with students.

#448

auprès

at

Il est populaire auprès des gens en général.

He is popular with the people at large.

#449

meilleur

best

Tu es le meilleur pour ce travail.

You're the best man for the job.

#449

meilleur

better

Votre vélo est meilleur que le mien.

Your bike is better than mine.

#450

joueur

player

Bill est joueur de baseball.

Bill is a baseball player.

#451

cœur

heart

Mon cœur était rempli de joie.

My heart was filled with happiness.

#451

cœur

core

Elle comprend bien le cœur du problème.

She understands the core of the problem well.

#452

parfois

sometimes

Parfois il peut être un gars bizarre.

Sometimes he can be a strange guy.

#453

lancé

launched

On a lancé un nouveau pétrolier.

A new oil tanker was launched.

#453

lancé

started

Je me demande qui a lancé cette rumeur.

I wonder who started that rumor.

#453

lancé

thrown

L’Anglais s’était lancé avec tant de vigueur contre Bonard, qu’il trébucha et alla rouler dans le jus de fumier, la tête la première.

The Englishman had thrown himself with such force at Bonard, that he stumbled and rolled headfirst into manure.

#454

charge

load

Le maximum est une charge de 100 kilos.

A load of 100 kilograms is the max.

#454

charge

busy

La mer rend les vaisseaux à ces tranquilles bords ; / l'hymen promet ses fruits, la terre ses trésors. / Je donne à tous des lois, des champs, des domiciles. / Mais notre sort nous suit dans ces nouveaux asiles : / un air contagieux, exhalant son poison, / charge de ses vapeurs la brûlante saison : / l'eau tarit, l'herbe meurt, et la stérile année / voit sur son front noirci sa guirlande fanée.

Now the ships were usually beached on the dry sand: / the young men were busy with weddings and their fresh fields: / I was deciding on laws and homesteads: suddenly, / from some infected region of the sky, came a wretched plague, / corrupting bodies, trees, and crops, and a season of death. / They relinquished sweet life, or dragged their sick limbs / around: then Sirius blazed over barren fields: / the grass withered, and the sickly harvest denied its fruits.

#455

grands

large

Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.

Some large birds prey upon small birds and animals.

#455

grands

great

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.

The progress of science has brought about great change in our lives.

#455

grands

big

Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.

There used to be big trees around my house.

#455

grands

major

Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».

One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.

#456

reçu

received

J'ai reçu votre lettre hier.

I received your letter yesterday.

#457

qu’un

that a

C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

#458

ayant

having

Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

Having failed many times, he never gave up the plan.

#458

ayant

with

Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

#458

ayant

who

Connaissez-vous quelqu'un ayant besoin d'un emploi ?

Do you know anyone who needs a job?

#459

problème

problem

Alors il y a un problème...

Then there is a problem...

#459

problème

issue

Nous devrions affronter ce problème.

We should face up to this issue.

#460

total

Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.

#460

total

complete

Ce fut un fiasco total.

It was a complete clusterfuck.

#460

total

aggregate

Les compagnies de bateaux à vapeur transportaient des Américains hors des différents ports du pays au rythme de quatre à cinq mille par semaine au total.

The steamship lines were carrying Americans out of the various ports of the country at the rate of four or five thousand a week in the aggregate.

#461

aucune

no

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

#461

aucune

any

Il n'y a aucune solution.

There isn't any solution.

#462

marque

brand

Quelle marque préfères-tu ?

Which brand do you prefer?

#462

marque

trademark

Je pense que c'est sa marque de fabrique.

I think that is his trademark.

#463

défense

defense

Au football américain la défense a un travail spécifique.

In American football the defense has a specific job.

#463

défense

defence

Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés.

Tom is a top-notch defence lawyer and his services are in demand.

#464

malgré

despite

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

#465

seule

only

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

#465

seule

single

Une seule erreur, et vous avez échoué.

A single mistake, and you are a failure.

#465

seule

alone

C'est parce que vous ne voulez pas être seule.

It's because you don't want to be alone.

#465

seule

sole

C'est ma seule préoccupation.

That's my sole concern.

#466

sens

direction

Tu n'as aucun sens de l'orientation.

You have no sense of direction.

#466

sens

sense

Tu n'as aucun sens de l'orientation.

You have no sense of direction.

#466

sens

meaning

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

You are still asking yourself what the meaning of life is?

#467

date

Fixez une date pour la réunion.

Fix a date for the meeting.

#468

l’un

one

À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

"What are you going to be using the frogs for, mister?" asked one of the boys.

#469

publique

public

Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

#469

publique

civil

Il y a une hiérarchie très stricte dans la fonction publique.

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

#470

sujet

subject

Quel sujet penses-tu l'intéresse ?

What subject do you think he is interested in?

#470

sujet

topic

Ce n'est pas un sujet de débat convenable.

It's not a suitable topic for discussion.

#470

sujet

about

Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.

I think I have a theory about that.

#471

environ

about

Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

#471

environ

around

Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde.

There's around 6 billion people in the world.

#472

vidéo

video

Jouons à des jeux vidéo pour passer le temps.

Let's play some video games to kill time.

#473

course

race

La course s'est jouée à la photo-finish.

The race was a photo finish.

#473

course

running

Il est partisan de la course pieds nus.

He's an advocate of barefoot running.

#474

médias

media

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

The media blew the whole thing out of proportion.

#475

maintenant

now

Muiriel a 20 ans maintenant.

Muiriel is 20 now.

#476

feu

fire

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

#476

feu

heat

Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire.

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.

#476

feu

light

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

#477

autant

as

Elle a autant de livres que moi.

She has as many books as I.

#477

autant

as many

Elle a autant de livres que moi.

She has as many books as I.

#477

autant

so many

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

With so many people around he naturally became a bit nervous.

#478

prison

jail

Dix prisonniers se sont évadés de prison.

Ten prisoners broke out of jail.

#478

prison

La vie en prison est pire que la vie d'un animal.

Life in prison is worse than the life of an animal.

#478

prison

sentence

La condamnation à mort de Dan a été commuée en prison à vie sans liberté conditionnelle.

Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.

#479

haut

top

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

#479

haut

high

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.

Could you dial for me? The telephone is too high.

#480

gestion

management

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Management of a company is different from ownership of a company.

#481

prise

plug

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

#481

prise

outlet

J'ai besoin d'une prise électrique.

I need an electrical outlet.

#481

prise

socket

Retire la fourchette de la prise électrique.

Take the fork out of the electric socket.

#482

hausse

increase

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

#482

hausse

rise

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.

#483

activités

activities

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

His son's criminal activities caused him great pain.

#483

activités

operations

L'entreprise réduit ses activités en Chine.

The company is winding down its operations in China.

#484

finalement

finally

Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.

You finally succeeded in getting a job.

#484

finalement

eventually

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

#485

jeux

games

Jouons à des jeux vidéo pour passer le temps.

Let's play some video games to kill time.

#486

quoi

what

Je ne sais simplement pas quoi dire...

I just don't know what to say.

#487

équipes

teams

Les deux équipes se battirent âprement.

The two teams fought very hard.

#487

équipes

crews

Les équipes de construction ont travaillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

The construction crews worked around the clock.

#488

victime

victim

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

#489

venir

come

Vous n'avez pas besoin de venir demain.

You don't have to come tomorrow.

#489

venir

visit

Elle lui écrivit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.

She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

#490

façon

way

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

I think my living with you has influenced your way of living.

#490

façon

at

Tom ne savait de quelle façon s'exprimer.

Tom was at a loss how to express himself.

#490

façon

manner

L'accident s'est passé de cette façon.

The accident happened in this manner.

#491

l’on

we

La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.

The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.

#492

capitale

capital

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.

Kyoto was the former capital of Japan.

#493

européenne

European

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

#493

européenne

EU

Les fruits étaient beaucoup moins chers avant l'entrée du pays dans l'Union européenne.

Fruit was a lot less expensive before the country's entry into the EU.

#494

aller

go

Je dois aller dormir.

I have to go to sleep.

#494

aller

go to

Je dois aller dormir.

I have to go to sleep.

#495

qu’une

a

Qu’est ce qu’une femme pourrait désirer de plus ?

What more could a woman want?

#496

sud

south

Les hirondelles viendront bientôt du sud.

Soon, swallows will come from the south.

#497

internationale

international

L'anglais est devenu une langue internationale.

English has become an international language.

#498

perdu

lost

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

One million people lost their lives in the war.

#499

trouve

found

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

No wild tigers are to be found in Africa.

#499

trouve

find

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

#500

crise

crisis

Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.

There will be an energy crisis in the near future.

Select Store

Scan with Camera

Top 401-500 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app