Top 3201-3300 Most Common French Words

#3201

conscient

conscious

Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

#3201

conscient

aware

Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

#3202

restant

remaining

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.

#3203

répercussions

repercussions

Cela aura des répercussions d'une portée considérable.

This will have far-reaching repercussions.

#3204

britanniques

British

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#3205

contenant

container

Il a vidé le contenant de son contenu.

He emptied the container of its contents.

#3205

contenant

containing

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

I addressed the envelope containing the invitation.

#3206

naturellement

naturally

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

With so many people around he naturally became a bit nervous.

#3207

compétence

skill

Le nouveau poste défiait sa compétence.

The new job challenged his skill.

#3207

compétence

competency

Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.

I'm casting aspersions on his competency as a statistician.

#3208

défilé

parade

Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.

There was a parade to mark the occasion.

#3209

plats

dishes

Le poulet rôti est un de mes plats favoris.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

#3210

royal

Royal

Le mariage royal était un grand spectacle.

The royal wedding was a great spectacle.

#3210

royal

Le mariage royal était un grand spectacle.

The royal wedding was a great spectacle.

#3211

harry

Harry

À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.

Harry left his family 200 million yen when he died.

#3211

harry

À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.

Harry left his family 200 million yen when he died.

#3212

bâtir

build

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

It has taken forty-six years to build this temple.

#3213

flotte

fleet

La compagnie aérienne a immobilisé sa flotte.

The airline has grounded its fleet.

#3214

pop

Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

#3215

versions

Nous sommes tous des versions bêta.

We all are beta versions.

#3216

amont

upstream

Je vis un bateau en amont du pont.

I saw a boat upstream of the bridge.

#3217

compréhension

understanding

Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

#3217

compréhension

comprehension

Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

#3218

déterminé

determined

Je suis déterminé à devenir un scientifique.

I am determined to be a scientist.

#3219

diplôme

diploma

Félicitations pour ton diplôme !

Congratulations on your diploma.

#3219

diplôme

degree

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

She got a master's degree three years ago.

#3219

diplôme

graduation

Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.

#3220

jeté

thrown

Si Tom avait eu quelque chose à jeter, il l'aurait jeté.

If Tom had had something to throw, he'd have thrown it.

#3220

jeté

tossed

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

I tossed my dog onto my bed.

#3220

jeté

cast

J'ai jeté mon filet dans la mer.

I cast my net into the sea.

#3221

l’humanité

humanity

Pour aimer l’humanité, il faut la voir de loin.

To love humanity, it must be viewed from afar.

#3222

nette

clear

Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

#3223

origines

origins

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

What are the origins of the Olympics?

#3224

racisme

racism

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Black Americans continued to suffer from racism.

#3225

renseignements

information

Elle me donna des conseils ainsi que des renseignements.

She gave me advice as well as information.

#3226

soudan

sudan

La communauté internationale observe de très près la situation au Soudan.

The international community is watching the situation in Sudan very closely.

#3227

abus

abuse

En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.

When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.

#3228

clos

closed

On a clos la discussion.

We closed the discussion.

#3229

extrême

extreme

Votre proposition est un peu extrême.

Your proposal is a bit extreme.

#3230

occupée

occupied

Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.

The city was soon occupied by the soldiers.

#3230

occupée

busy

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

#3231

présumé

presumed

Dan fut présumé mort, bien que son corps n'ait jamais été retrouvé.

Dan was presumed dead, though his body had never been found.

#3231

présumé

alleged

Il est présumé avoir volé les bijoux.

He is alleged to have stolen the jewelry.

#3231

présumé

suspected

Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.

After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.

#3232

tort

wrong

Tu n'as pas tort du tout.

You are not at all wrong.

#3233

vive

long live

Vive la Reine !

Long live the Queen!

#3233

vive

Vive la France !

Vive la France!

#3234

attaquant

attacker

Un escalier est une séquence de coups, en zigzag, par laquelle un attaquant poursuit un groupe en atari à travers la table.

A ladder is a sequence of moves, in a zigzag pattern, in which an attacker chases a group in atari across the board.

#3234

attaquant

attacking

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

#3234

attaquant

striker

Le meilleur attaquant de l'équipe a marqué vingt-trois buts la saison dernière.

The team's best striker scored twenty-three goals last season.

#3235

chercheur

researcher

C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.

He was a former university professor and researcher.

#3236

correctement

properly

La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.

Food must be chewed well to be digested properly.

#3236

correctement

correctly

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Check that your username and password are written correctly.

#3237

géants

giants

Les joueurs de cette équipe sont tous des géants.

The players on this team are all giants.

#3238

hautes

high

Les vagues sont hautes aujourd'hui.

The waves are high today.

#3238

hautes

tall

Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

Tall buildings may sway in a strong wind.

#3239

imaginer

imagine

Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

#3240

l'association

the association

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

I applied for membership in the association.

#3241

pilier

pillar

Un large pilier bloque la vue sur le lac.

A large pillar obstructs the view of the lake.

#3242

smartphone

Tom n'a pas de smartphone.

Tom doesn't have a smartphone.

#3243

cacher

hide

La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.

#3244

catholique

catholic

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

#3244

catholique

Catholic

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

#3245

commissariat

police station

Je vais au commissariat.

I'm going to the police station.

#3246

ouvrage

book

Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.

I came across this book in a secondhand bookstore.

#3247

physiquement

physically

En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

#3248

potable

drinkable

Cette eau n’est pas potable.

This water isn't drinkable.

#3248

potable

L'eau n'est pas potable.

The water is not potable.

#3249

advertising

Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

#3249

publicity

Il ne faut pas t'en faire pour la publicité.

You don't have to worry about publicity.

#3249

Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

#3250

amérique

america

L'anglais est parlé en Amérique.

English is spoken in America.

#3250

amérique

south america

Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.

There are people called Incas in South America.

#3250

amérique

north america

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

They sent him to North America.

#3251

magie

magic

Le prince fut changé en arbre par magie.

The prince was changed into a tree by magic.

#3252

massif

solid

Le trône du roi était en or massif.

The king's throne was made out of solid gold.

#3253

neuvième

ninth

Dis-moi le nom du neuvième mois.

Tell me the name of the ninth month.

#3254

assis

sitting

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

The two men sitting on the bench were Americans.

#3255

entouré

surrounded

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

#3255

entouré

surrounded by

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

#3255

entouré

circled

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Please open the file circled in red with a text editor.

#3256

faillite

bankruptcy

Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

#3257

honte

shame

Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.

What with joy and shame, she blushed to the ears.

#3258

orange

amber

Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.

When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.

#3258

orange

Il y a une orange sur la table.

There is an orange on the table.

#3259

transmission

drive

Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?

Can you drive a manual transmission?

#3259

transmission

C'est un terrain horriblement accidenté ; j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission.

This is awfully hilly terrain; I hope we don't screw up the transmission.

#3260

madame

C'est une autre Madame Curie.

She is another Madame Curie.

#3260

madame

madam

Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir !

Please, madam, help yourself!

#3260

madame

mrs

C'est madame Lee, la mère de Susan, à Londres.

It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.

#3261

ottawa

Ottawa

Ottawa est la capitale du Canada.

Ottawa is the capital of Canada.

#3261

ottawa

Ottawa est la capitale du Canada.

Ottawa is the capital of Canada.

#3262

l’or

gold

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

Men fight for gold with iron.

#3263

modification

change

Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.

This change in the design brings with it a twofold improvement in the performance of the device.

#3264

monument

Le monument a été construit dans le parc.

The monument was set up in the park.

#3265

seuil

threshold

S'il y a un tremblement de terre, placez-vous sur le seuil de votre chambre.

If there is an earthquake, stand on the threshold of your room.

#3265

seuil

poverty line

46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010.

46 million Americans lived under the poverty line in 2010.

#3266

sexuel

sexual

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.

Sexual harassment has now become a social issue.

#3266

sexuel

sex

Tom est un harceleur sexuel répertorié.

Tom is a registered sex offender.

#3267

oublié

forgotten

Dans quelques mois, ce sera oublié.

It'll be forgotten in a few months' time.

#3268

précédemment

earlier

Je vous suis reconnaissant pour ce que vous avez fait précédemment.

I appreciate what you did earlier.

#3269

préservation

preservation

Il a dédié sa vie à la préservation de l'environnement.

He has dedicated his life to the preservation of nature.

#3270

résumé

summary

Ton résumé n'est pas à la hauteur.

Your summary is not up to par.

#3271

doigts

fingers

J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.

#3271

doigts

fingers crossed

Je croiserai les doigts pour vous.

I will keep my fingers crossed for you.

#3272

efficacement

efficiently

Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.

John runs the family business very efficiently.

#3272

efficacement

effectively

Nous devons travailler plus intensément et plus efficacement.

We need to work more intensively and effectively.

#3273

mystère

mystery

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

#3274

syrien

syrian

La Russie soutient le président syrien.

Russia supports the Syrian president.

#3274

syrien

Syrian

La Russie soutient le président syrien.

Russia supports the Syrian president.

#3275

tester

test

Il voulait tester ses limites.

He wanted to test his limits.

#3275

tester

testing

Tester le QI de Koko n'est pas facile.

Testing Koko's IQ is not easy.

#3276

écouter

listen

J'aime écouter la musique classique.

I like to listen to classical music.

#3276

écouter

listen to

J'aime écouter la musique classique.

I like to listen to classical music.

#3276

écouter

hear

Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

#3277

albert

Albert

Albert est prompt à apprendre.

Albert is quick at learning.

#3277

albert

Albert est prompt à apprendre.

Albert is quick at learning.

#3278

calcul

calculation

Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

#3279

duquel

from which

Je ne l'ai pas lu, mais quiconque a lu le livre « Sur l'origine des espèces » de Charles Darwin garantit qu'il prétend que tous les êtres vivants – plantes, insectes, reptiles, oiseaux, dinosaures, baleines, homme – descendent d'un commun ancêtre, à partir duquel ils ont évolué, se diversifiant selon une loi qu'il appelle « sélection naturelle ».

I have not read it, but someone who has read the book "On the origin of species" by Charles Darwin guarantees that he claims that all living beings – plants, insects, reptiles, birds, dinosaurs, whales, man – descend from a common ancestor, from which they evolved, diversifying according to a law he calls "natural selection".

#3279

duquel

which

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.

#3280

quelles

what

Quelles autres options ai-je ?

What other options do I have?

#3280

quelles

which

Quelles chaussures vas-tu mettre ?

Which shoes are you going to put on?

#3281

respecté

respected

Vous êtes respecté de tous.

You're respected by everybody.

#3282

ta

thy

Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

#3282

ta

your

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

You are saying you intentionally hide your good looks?

#3283

appartements

apartments

Les appartements sont très chers à New York.

Apartments are very expensive in New York.

#3284

continu

continuous

Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.

The brain needs a continuous supply of blood.

#3285

sécheresse

drought

La longue sécheresse fut suivie de famine.

The long drought was followed by famine.

#3285

sécheresse

dryness

Avez-vous eu des démangeaisons, des éruptions ou une sécheresse persistantes sur une partie de votre corps ?

Have you had any persistent itching, rash, or dryness anywhere on your body?

#3286

traite

treats

C'est un crime, la façon dont il traite ses enfants !

It's a crime the way he treats his children.

#3286

traite

milking

Quelle heure sera la prochaine séance de traite ?

When is the next milking session?

#3287

évaluer

evaluate

La chose la plus importante dans le jeu d'échecs est de savoir évaluer les positions.

The most important thing in the game of chess is knowing how to evaluate positions.

#3287

évaluer

assess

Nous allons évaluer la situation.

We'll assess the situation.

#3288

jérôme

Jérôme

Quand il est question de créer de nouveaux contacts, Jérôme trouve ça difficile.

When it comes to creating new contacts, Jérôme finds it difficult.

#3288

jérôme

Quand il est question de créer de nouveaux contacts, Jérôme trouve ça difficile.

When it comes to creating new contacts, Jérôme finds it difficult.

#3289

vienne

vienna

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.

Our music teacher advised me to visit Vienna.

#3290

bloquer

block

Tobias a décidé de bloquer Isabella.

Tobias decided to block Isabella.

#3291

définitive

final

La décision n'est pas définitive.

The decision is not final.

#3291

définitive

definitive

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

I can't give you a definitive answer today.

#3292

fausse

false

La rumeur se révéla fausse.

The rumor turned out to be false.

#3293

partiellement

partially

Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.

Prove that P is a partially ordered set.

#3294

priori

a priori

Je n'ai pas d'avis a priori sur la question.

I don't have an a priori opinion on the question.

#3294

priori

Je n'ai pas d'avis a priori sur la question.

I don't have an a priori opinion on the question.

#3295

préparé

prepared

Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.

Come what may, I am prepared for it.

#3296

quai

dock

Les marins ont désamarré le navire du quai, se déliant de la terre, afin de regagner la mer.

The sailors have unmoored the vessel from the dock, freed themselves from the land, to rejoin the sea.

#3296

quai

wharf

Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.

The wharf was always busy, even when the ships had yet to arrive.

#3296

quai

quay

Le bateau était amarré le long du quai.

The boat was alongside the quay.

#3296

quai

platform

Le train pour Birmingham part du quai 3.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

#3297

sexe

gender

Certains poissons sont capables de changer de sexe.

Some fish are able to change their gender.

#3297

sexe

sex

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

#3298

animé

animated

Son apparition a animé la fête.

His appearance animated the party.

#3299

bombe

bomb

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

#3300

boulot

job

Tu as fini par obtenir un boulot.

You finally succeeded in getting a job.

#3300

boulot

work

Le patron a une bonne opinion de ton boulot.

The boss has a good opinion of your work.

Select Store

Scan with Camera

Top 3201-3300 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app