Top 2801-2900 Most Common French Words

Build your French vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.

#2801
plat
dish
Choisis le plat que tu veux dans le menu.
Choose whatever dish you want from the menu.
#2801
plat
flat
J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
#2802
réalise
realizes
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
#2802
réalise
realize
Je réalise qu'il y a un problème.
I realize that there's a problem.
#2803
technologique
technological
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
#2803
technologique
technology
Le Bureau de la Politique scientifique et technologique conseille le Président quant aux effets de la science et de la technologie sur les affaires intérieures et internationales.
The White House Office of Science and Technology Policy advises the President about the effects of science and technology on domestic and international affairs.
#2804
vives
vivid
Gunter avait de vives hallucinations.
Gunter had vivid hallucinations.
#2804
vives
bright
J'aime les couleurs vives.
I like the bright colors.
#2804
vives
sharp
Vous êtes très vives.
You're very sharp.
#2805
commencent
start
Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
#2805
commencent
begin
Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
#2806
monnaie
currency
Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
#2806
monnaie
coin
La date sur la pièce de monnaie est 1921.
The date on the coin is 1921.
#2807
répression
repression
Le germe de la révolution est la répression.
The seed of revolution is repression.
#2808
secrets
secrets
Le magazine révéla tous ses sombres secrets.
The magazine revealed all his dirty secrets.
#2809
apparition
appearance
Son apparition a animé la fête.
His appearance animated the party.
#2810
comparaison
comparison
Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
#2811
marketing
marketing
C'est le patron du marketing.
He is the head of marketing.
#2812
portrait
portrait
C’est un portrait de mon défunt père.
This is a portrait of my late father.
#2813
tâches
tasks
J'ai déjà fait toutes mes tâches.
I have already done all my tasks.
#2814
peloton
platoon
Notre peloton a été pris en embuscade.
Our platoon was ambushed.
#2815
cheveux
hair
Maria a les cheveux longs.
Maria has long hair.
#2816
dissolution
dissolution
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
According to the "Ahl al-Haqq" the universe consists of only one substance, and all that we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
#2817
industrielle
industrial
La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.
The Industrial Revolution took place first in England.
#2818
permanent
permanent
La mort, c'est permanent.
Death is permanent.
#2818
permanent
constant
Un effort permanent amène à un succès certain.
Constant effort yields sure success.
#2819
reconstruction
rebuilding
David a commencé la reconstruction.
David started rebuilding.
#2820
traverse
crosses
César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
#2820
traverse
passes through
Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
#2821
diriger
direct
Je dois confusément avouer ne pas savoir où diriger mes soupçons.
I must admit confusedly not to know where to direct my suspicions.
#2822
entraîner
train
Pendant cinq jours nous allons nous entraîner comme des fous !
For 5 days we will train like hell!
#2822
entraîner
lead
Les petits changements peuvent entraîner de grandes répercussions.
Small changes can lead to big impacts.
#2823
nettoyage
cleaning
Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.
She was ready to help him with cleaning the house.
#2824
prouver
prove
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
#2825
sonore
sound
Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.
The discs are audible but the sound quality is terrible.
#2826
uns
each
Ils sont en bons termes les uns avec les autres.
They are on good terms with each other.
#2826
uns
some
Cela leur a pris un moment avant de s'habituer les uns aux autres.
It took them some time to get used to each other.
#2827
violation
violation
Ceci constitue une violation de la loi.
This is a violation of the law.
#2827
violation
infringement
Je soutiens la violation du droit d'auteur.
I support copyright infringement.
#2828
élève
student
Bob était timide quand il était élève au lycée.
Bob was shy when he was a high school student.
#2828
élève
pupil
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
#2828
élève
elevates
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
#2828
élève
raises
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
He raises crops and cows on his farm.
#2829
constante
constant
Le changement est la seule constante.
Change is the only constant.
#2830
fidèle
faithful
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
#2830
fidèle
loyal
Je pense que Tom est fidèle.
I think Tom is loyal.
#2831
pelouse
lawn
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
Mother told me to mow the lawn.
#2831
pelouse
grass
Pelouse interdite.
Keep off the grass.
#2832
remplacement
replacement
Elle est venue postuler un remplacement.
She went to apply for a replacement.
#2833
bleus
blue
Les yeux de cette fille sont bleus.
That girl's eyes are blue.
#2833
bleus
bruises
Il était couvert de bleus.
He was covered with bruises.
#2834
verts
green
Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.
Tony saw green fields and small, quiet villages.
#2834
verts
greens
Les verts sont contre tout.
The Greens are against everything.
#2835
menu
menu
Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
Please let me take a look at the menu.
#2836
personnelles
personal
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
#2837
show
show
Il est allé dans les coulisses après le show.
He went backstage after the show.
#2838
tragique
tragic
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
#2839
urbain
urban
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Bicycles are tools for urban sustainability.
#2840
annulé
cancelled
Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.
In spite of the rain, the game was not cancelled.
#2841
grosses
large
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
#2841
grosses
big
Elles sont très grosses.
They are very big.
#2841
grosses
fat
Vous n'êtes pas grosses. Vous avez des formes.
You're not fat. You're curvy.
#2842
jambes
legs
Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
#2843
routière
road
C'est une carte routière.
This is a road map.
#2843
routière
bus
Où se trouve la gare routière ?
Where is the bus terminal?
#2844
saoudite
Arabia
L'Arabie saoudite ne délivre pas de visa touristique.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.
#2844
saoudite
Saudi
L'Arabie saoudite ne délivre pas de visa touristique.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.
#2845
scandale
scandal
Un scandale bancaire balaie Washington.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
#2846
californie
california
Enfin nous avons atteint la Californie.
At last, we reached California.
#2847
basse
bass
Je joue de la basse dans un groupe de jazz.
I play bass in a jazz band.
#2847
basse
low
La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.
The image quality is really bad - the resolution is so low.
#2848
branche
branch
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.
The lamp was suspended from the branch of a tree.
#2849
constitutionnelle
constitutional
La Cour constitutionnelle rendra une décision aujourd'hui à midi.
The constitutional court will issue a decision by noon today.
#2850
diminuer
decrease
J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
#2850
diminuer
lower
Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
#2851
sinon
otherwise
J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
#2851
sinon
or
Vous devriez manger plus, sinon vous ne vous rétablirez pas avant longtemps.
You should eat more, or you won't get well soon.
#2851
sinon
else
Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
#2852
transmis
transmitted
Un écureuil a transmis la rage à ma fille.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.
#2852
transmis
sent
J'ai transmis le message à Tom.
I sent the message on to Tom.
#2853
blue
blue
Blue Sky Sport est fermé tous les jeudis.
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
#2854
cisjordanie
West Bank
L'occupation de la Cisjordanie est illégale.
The occupation of the West Bank is illegal.
#2855
francis
Francis
Francis Collins décrit le génome comme le « livre de la vie ».
Francis Collins describes the genome as the "book of life".
#2855
francis
francis
Francis Collins décrit le génome comme le « livre de la vie ».
Francis Collins describes the genome as the "book of life".
#2856
apprend
learn
On apprend à tout âge.
It is never too late to learn.
#2856
apprend
learns
En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
By using Tatoeba one learns languages.
#2856
apprend
teaches
Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
This course teaches basic skills in first aid.
#2857
commerciales
commercial
Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York.
There are many commercial firms in New York.
#2857
commerciales
trade
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour.
So-called trade friction could be avoided some day.
#2857
commerciales
business
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
#2858
longs
long
Maria a les cheveux longs.
Maria has long hair.
#2859
volontaire
volunteer
Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
The magician asked for a volunteer from the audience.
#2860
référendum
referendum
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
#2861
unité
unit
Une livre est une unité de poids.
A pound is a unit of weight.
#2862
as
ace
J'ai un as dans ma manche.
I have an ace up my sleeve.
#2862
as
as
Tu as fait la même erreur que la dernière fois.
You made the same mistake as last time.
#2863
classé
listed
Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
#2863
classé
filed
J'ai déjà classé mon rapport.
I've already filed my report.
#2863
classé
classified
À la poste, le courrier est classé selon sa destination.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
#2863
classé
ranked
Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs.
He ranked fourth on a total of 56 runners.
#2863
classé
rated
Ce film est classé X.
This movie is rated R.
#2864
culturelles
cultural
En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
#2864
culturelles
culture
Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
#2865
due
due
Ma réussite est en grande partie due à la chance.
My success was largely due to luck.
#2865
due
caused
C'est une maladie due au vieillissement.
This is a condition caused by aging.
#2866
format
format
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
#2866
format
size
Ce dictionnaire a un format pratique.
This dictionary is a handy size.
#2867
sensible
sensitive
Tu es trop sensible à la critique.
You are too sensitive to criticism.
#2868
sombre
dark
Il faisait sombre sous le pont.
It was dark under the bridge.
#2869
autonome
autonomous
C'est une machine autonome.
This is an autonomous machine.
#2870
conseillère
consultant
Elle est conseillère matrimoniale.
She's a wedding consultant.
#2870
conseillère
advisor
La peur n'est pas bonne conseillère.
Fear is not a good advisor.
#2870
conseillère
counselor
Vous feriez une bonne conseillère.
You'd make a good counselor.
#2871
extérieur
exterior
L'intérieur de la maison est en accord avec son extérieur agréable.
The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.
#2871
extérieur
outside
Un conseil extérieur peut être nécessaire.
Outside advice may be necessary.
#2871
extérieur
foreign
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
We should not put restrictions on foreign trade.
#2872
remarquer
notice
Il est forcé de remarquer votre erreur.
He's bound to notice your mistake.
#2873
placée
placed
Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
#2874
chaos
chaos
Dans cette pièce règne un chaos organisé.
This room is organized chaos.
#2875
conformément
in accordance with
Vous devez agir conformément aux règles.
You must act in accordance with the rules.
#2875
conformément
pursuant
Conformément à cette loi, personne n'est autorisé à tuer, sauf en cas de légitime défense.
Pursuant to this law, no one is allowed to kill, except in self-defense.
#2875
conformément
according
L’univers a été créé spontanément à partir de rien, conformément aux lois de la science .
The universe was created spontaneously out of nothing, according to the laws of science.
#2876
désir
desire
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
#2877
enfance
childhood
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.
Yes, we have been friends since our childhood.
#2878
refuge
refuge
Ma chambre est un refuge inviolable.
My room is an inviolable refuge.
#2878
refuge
shelter
Je fais du bénévolat dans un refuge pour sans-abri.
I volunteer at a homeless shelter.
#2878
refuge
safe haven
L'église était un refuge pour les indigents sans ressources.
The church was a safe haven for the destitute paupers.
#2878
refuge
sanctuary
L'église leur a fourni refuge.
The church offered them sanctuary.
#2879
téhéran
tehran
Je suis à Téhéran.
I'm in Tehran.
#2880
associé
associate
Il prétend avoir été un associé d'affaires de mon père.
He claims to have been a business associate of my father.
#2881
fidèles
faithful
Tous les chiens sont fidèles.
All dogs are faithful.
#2881
fidèles
loyal
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
#2881
fidèles
worshippers
La police israélienne a battu des fidèles musulmans à l'intérieur de la mosquée al-Aqsa.
Israeli police beat Muslim worshippers inside the al-Aqsa Mosque.
#2882
savez
know
Vous ne savez pas qui je suis.
You don't know who I am.
#2882
savez
sure
Je suis sûr que vous savez de quoi je parle.
I'm sure you know what I mean.
#2883
établir
establish
L'Iran et la Russie vont établir une banque commune.
Iran and Russia will establish a joint bank.
#2884
collègue
colleague
Adressez-vous à mon collègue.
Go and speak to my colleague.
#2885
fenêtre
window
On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
We could see the sunset from the window.
#2886
flammes
blaze
La maison était en flammes.
The house was in a blaze.
#2886
flammes
flames
La maison était en flammes.
The house was in flames.
#2887
justifier
justify
Peut-on justifier l'usage de la violence ?
Can you justify the use of violence?
#2888
milliardaire
billionaire
En fait, il est milliardaire.
In fact, he's a billionaire.
#2889
paroles
lyrics
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
#2889
paroles
words
Vos paroles sont une forme de violence.
Your words are as good as violence.
#2890
vedette
star
Mike est populaire parmi les filles parce qu'il est la vedette de l'équipe.
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
#2891
etc
etc
Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes : laitue, oignon, ail, etc.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
#2892
finit
ends
L'histoire se finit bien.
The story ends happily.
#2892
finit
finishes
Il finit ses devoirs avant de se coucher.
He finishes his homework before going to bed.
#2892
finit
ended up
Elle protesta mollement mais finit par prendre part avec tous les autres.
She protested weakly, but ended up joining in with everyone else.
#2893
jeter
throw
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
#2893
jeter
discard
Je vais jeter ma vieille veste.
I'll discard my old jacket.
#2894
set
set
Jeu, set et match, Federer.
Game, set, match, Federer.
#2895
parvenu
reached
Je n'ai pas encore appris s'il y était parvenu ou pas.
I have not yet learned whether he reached there or not.
#2896
cessé
ceased
La Pologne a cessé d'exister en tant que nation pendant 120 ans.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
#2896
cessé
stopped
Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
Fish have stopped living in this river.
#2897
délégué
representative
C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
He is in a sense a representative of his company.
#2898
machines
machinery
Les machines usent beaucoup d'électricité.
Machinery uses a lot of electricity.
#2898
machines
machines
Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
#2899
pensée
thinking
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
#2899
pensée
thought
La pensée est libre.
Thought is free.
#2900
rival
rival
Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.
We lost out to our rival in price competition.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search