Build your French vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.
#2701
rôles
roles
Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
#2702
tire
pull
Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Pull the bobbin, and the latch will go up.
#2702
tire
pulls
La locomotive tire les wagons.
The locomotive pulls the railroad cars.
#2702
tire
shoot
Ne bougez pas ou je tire.
Stop, or I'll shoot.
#2702
tire
fires
Il tire.
It fires.
#2703
arts
arts
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Everyone was more or less interested in the arts.
#2704
courir
run
Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.
A fire can spread faster than you can run.
#2705
esprits
minds
Les grands esprits pensent de la même manière.
Great minds think alike.
#2705
esprits
spirits
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
#2706
métro
metro
Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin.
The metro honked at me this morning.
#2706
métro
subway
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
#2706
métro
underground
J’habite à deux pas du métro.
I live within spitting distance of the underground station.
#2707
pénale
criminal
Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.
We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.
#2708
sacré
sacred
S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
If anything is sacred the human body is sacred.
#2708
sacré
holy
Ce lieu est sacré.
This is holy ground.
#2709
utilisation
use
Je vais le garder pour une utilisation future.
I'll keep this for future use.
#2709
utilisation
usage
Tom fut étonné de l'énorme quantité de renseignements personnels qui avaient été recueillies par Google basé sur son utilisation d'Internet.
Tom was amazed at the huge amount of his personal information which had been gleaned by Google based on his internet usage.
#2710
merci
thank you
Merci beaucoup !
Thank you very much!
#2710
merci
thanks
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
#2710
merci
please
Merci d'aller à la banque.
Please go to the bank.
#2711
sony
Sony
La radio sur le bureau est une Sony.
The radio on the desk is a Sony.
#2711
sony
sony
La radio sur le bureau est une Sony.
The radio on the desk is a Sony.
#2712
chat
cat
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
I feed my cat every morning and every evening.
#2713
cohésion
cohesion
L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande.
The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.
#2714
constructeur
manufacturer
Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
We supply parts to the auto manufacturer.
#2715
consécutive
consecutive
Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.
They've won for the third consecutive year.
#2715
consécutive
row
Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.
They have won for the third year in a row.
#2716
dépit
spite
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
#2717
d’informations
information
Contactez-moi pour plus d’informations.
Contact me for more information.
#2718
quotidienne
daily
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
Most people write about their daily life.
#2718
quotidienne
everyday
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
TV plays an important part in everyday life.
#2719
suivent
follow
Je ne suis pas paranoïaque, ils me suivent vraiment !
I'm not paranoid, they really follow me!
#2719
suivent
attend
De nombreux pères Noël en herbe suivent des cours spéciaux.
Many aspiring Santas attend special classes.
#2720
compagnon
companion
Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson.
White wine is the usual companion of fish.
#2721
félicité
congratulated
Je l'ai félicité pour son succès.
I congratulated him on his success.
#2721
félicité
bliss
L'ignorance, c'est la félicité.
Ignorance is bliss.
#2721
félicité
complimented
Le prof a félicité notre fils.
The teacher complimented our son.
#2722
littérature
literature
John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
#2723
ouverture
opening
La défense Caro-Kann (1. e4 c6) est une ouverture utilisée par les grands maîtres du monde entier.
The Caro-Kann defense (1. e4 c6) is an opening used by major Grand Masters around the world.
#2724
déposée
filed
Aucune plainte n'a été déposée.
No charges have been filed.
#2725
participe
participate
Tom ne veut pas que Mary participe.
Tom doesn't want Mary to participate.
#2725
participe
participates
Il ne participe jamais à aucune réunion.
He never participates in any reunions.
#2726
règne
reign
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
The reign of Philip II lasted forty years.
#2726
règne
prevails
Le mystère règne.
Mystery prevails.
#2726
règne
kingdom
Que ton règne vienne !
Thy kingdom come!
#2726
règne
rule
On dit généralement que le souverain anglais règne mais ne gouverne pas.
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
#2727
écrire
write
Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
I have to write a letter. Do you have some paper?
#2728
commandant
commander
Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.
They were beginning to lose faith in their commander.
#2729
cannabis
cannabis
Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
#2729
cannabis
marijuana
Dan a reconnu que quand il a roulé sur Linda, il était sous l'influence du cannabis.
Dan admitted that when he ran Linda over, he was under the influence of marijuana.
#2730
interrogé
questioned
Dan a été interrogé par la police au sujet de l'incident.
Dan was questioned by the police about the incident.
#2730
interrogé
interviewed
L'équipe d'auditeurs a interrogé le personnel et effectué une visite des bureaux.
The audit team interviewed staff and did a walkthrough of the offices.
#2731
iranien
iranian
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
#2731
iranien
Iranian
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
#2732
leadership
leadership
Lincoln est admiré pour son leadership.
Lincoln is admired because of his leadership.
#2733
spécifique
specific
Étudions un exemple spécifique.
Let's study a specific example.
#2734
trio
trio
Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.
A quartet has one more member than a trio.
#2735
têtes
heads
Le soleil brille au-dessus de nos têtes.
The sun is shining above our heads.
#2736
diplomatiques
diplomatic
Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.
The two countries do not have diplomatic relations.
#2737
faisons
let's do
Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
#2737
faisons
do
Serrons les rangs et faisons quelque chose de nouveau !
Let's close ranks and do something new.
#2737
faisons
make
Faisons court.
Let's make it brief.
#2738
pratiquement
practically
Le travail est pratiquement terminé.
The work is practically finished.
#2739
récolte
harvest
Il y a un festival lors de la récolte du riz.
A festival is held at the rice harvest.
#2739
récolte
crop
Nous ferons la récolte du coton cette année.
We will crop the field with cotton this year.
#2740
sprint
sprint
Maintenant commence le sprint final.
Now, the last sprint begins.
#2741
amour
love
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Life without love is just totally pointless.
#2742
composition
composition
Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.
Jack made a lot of mistakes in his composition.
#2743
correspond
matches
La voix de Layla correspond vraiment à son visage.
Layla's voice really matches her face.
#2743
correspond
corresponds
Un mètre cube correspond à 1000 litres.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
#2743
correspond
fits
La description dans le journal lui correspond.
He fits the description in the newspaper.
#2744
gravité
gravity
La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
#2744
gravité
seriousness
Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
#2745
instance
instance
C'est quelle instance ?
Which instance is it?
#2746
mauvaises
bad
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes.
You must rid yourself of bad habits.
#2746
mauvaises
wrong
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Cross out all the wrong answers.
#2746
mauvaises
poor
Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
#2746
mauvaises
evil
Certaines personnes sont mauvaises.
Some people are evil.
#2747
bancaire
banking
Un scandale bancaire balaie Washington.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
#2747
bancaire
bank
Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
#2748
consulter
consult
Tu ferais mieux de consulter le médecin.
You'd better consult the doctor.
#2749
légumes
veg
Ici, on ne vend que des légumes frais.
Only fresh veg is sold here.
#2749
légumes
vegetables
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
#2750
magazine
magazine
Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.
Here's a magazine for you to read in the plane.
#2751
penalty
penalty
L'arbitre a sifflé un penalty.
The referee called a penalty.
#2752
quarantaine
quarantine
Les personnes contagieuses ont été placées en quarantaine.
The contagious persons were placed in quarantine.
#2753
stage
internship
Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
I'm going to do an internship at a local company.
#2753
stage
placement
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.
My placement supervisor allowed me to take a day off.
#2754
traditionnelle
traditional
Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
#2755
émission
broadcast
Cette émission est diffusée de manière bi-hebdomadaire.
This program is broadcast biweekly.
#2755
émission
emission
La tomographie par émission de positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
#2756
dragon
dragon
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
#2757
gilles
gilles
Gilles traversa les dunes.
Gilles crossed the dunes.
#2757
gilles
Gilles
Gilles traversa les dunes.
Gilles crossed the dunes.
#2758
art
art
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Life is not an exact science, it is an art.
#2759
bloqué
blocked
Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.
Traffic was blocked by a landslide.
#2759
bloqué
stuck
Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.
Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck.
#2759
bloqué
locked
Le bateau était bloqué dans la glace.
The ship was locked in ice.
#2759
bloqué
jammed
Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.
The locking mechanism has jammed.
#2760
boutique
gift shop
Sami travaillait dans la boutique de souvenirs du musée.
Sami worked in the gift shop of the museum.
#2760
boutique
store
La boutique ferme à 7 heures.
The store closes at seven.
#2760
boutique
souvenir shop
Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?
Is there a souvenir shop in the hotel?
#2761
diminué
diminished
Avec le temps, la radioactivité a diminué.
As time passed, the radioactivity diminished.
#2761
diminué
decreased
La population de ce village avait diminué.
The population of this village had decreased.
#2762
flamme
flame
Abaisse la flamme.
Turn the flame down low.
#2763
subir
undergo
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
#2763
subir
suffer
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
#2764
thèmes
themes
Il y a des thèmes qui sont toujours présents dans ses livres.
There are themes that are always present in his books.
#2765
violent
abusive
Dan parla de son père violent.
Dan talked about his abusive father.
#2765
violent
violent
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
#2766
continuité
continuity
En réalité, les Algériens veulent un changement mais dans la continuité, ce qui signifie, changer les chefs de gouvernement par d'autres nouveaux chefs, mais le contenu sera le même : les principes islamiques qui engendrent la dictature et tout le reste !
In reality the Algerians want a change but in continuity, which means, to change the heads of the government by other new heads, but the content will be the same: the Islamic principles that breed dictatorship and everything else!
#2767
district
district
Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.
The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.
#2768
hôtel
hotel
Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.
You can't go naked in this hotel.
#2769
télé
TV
Je ne peux pas vivre sans télé.
I can't live without a TV.
#2769
télé
telly
Éteignons la télé !
Let's turn off the telly.
#2769
télé
television
Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.
It's time you stopped watching television.
#2770
ramener
bring back
Le chien peut ramener un bâtonnet.
The dog can bring back a stick.
#2771
signes
signs
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
There are signs of growing tensions between the two countries.
#2771
signes
vital signs
Ses signes vitaux sont contrôlés de près.
Her vital signs are being closely monitored.
#2772
autorisé
authorized
Nous sommes le seul distributeur autorisé pour ce produit.
We are the only authorized distributor for this product.
#2772
autorisé
allowed
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
I was allowed to take a week off.
#2772
autorisé
permitted
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
#2773
averti
warned
On l'a averti à plusieurs reprises.
He has been warned on several occasions.
#2774
cocaïne
cocaine
Il est dépendant à la cocaïne.
He is addicted to cocaine.
#2775
logistique
logistics
Il est responsable de la logistique de l'opération militaire.
He is in charge of the logistics of the military operation.
#2776
lourde
heavy
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
#2777
léger
slight
Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
#2777
léger
light
Je voudrais quelque chose de léger.
I'd like something light.
#2778
ambition
ambition
Tom a pour ambition d'aller sur la Lune.
It is Tom's ambition to go to the moon.
#2779
drone
drone
Le char s’est fait larguer un truc depuis un drone.
The tank got drone dropped.
#2780
malade
patient
Les infirmières surveillent le malade nuit et jour.
The nurses look after the patient day and night.
#2780
malade
sick
Elle est tombée malade ce week-end.
She got sick this weekend.
#2780
malade
ill
Ça ne faisait pas un mois qu'il était à l'étranger avant de tomber malade.
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
#2781
provoquer
provoke
Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
#2781
provoquer
induce
En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.
Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.
#2782
agréable
pleasant
C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
#2782
agréable
enjoyable
La vie est agréable.
Life is enjoyable.
#2783
appelant
calling
J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
#2784
espagnole
Spanish
Je sais qu'elle est Espagnole.
I know that she is Spanish.
#2785
immédiate
immediate
Il n'y a pas de magasin d'alimentation à proximité immédiate.
There are no food stores in the immediate area.
#2786
paraît
appears
Il paraît qu'il a eu un accident.
There appears to have been an accident.
#2786
paraît
seems
Ça me paraît intéressant !
It seems interesting to me.
#2786
paraît
looks
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Do you know the reason why the sky looks blue?
#2786
paraît
sounds
A entendre, cela me paraît très étrange.
It sounds very strange to me.
#2786
paraît
heard
Il paraît que Carol et Will ont rompu.
I heard that Carol and Will have split up.
#2787
universitaire
university
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
A university job would give you a lot more free time.
#2787
universitaire
academic
Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.
She always prides herself on her academic background.
#2788
beyrouth
beirut
Beyrouth est la capitale du Liban.
Beirut is the capital of Lebanon.
#2789
mexique
mexico
Une révolution a éclaté au Mexique.
A revolution broke out in Mexico.
#2790
pape
pope
Nous avons un Pape.
We have a Pope.
#2791
pollution
pollution
Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
Students took the lead in the campaign against pollution.
#2792
rarement
rarely
Je le vois rarement.
I see it rarely.
#2792
rarement
seldom
Les chiens qui aboient mordent rarement.
Barking dogs seldom bite.
#2793
réuni
gathered
La manifestation pour la fermeture des abattoirs a réuni plusieurs milliers de personnes.
The protest for the closure of the slaughterhouses has gathered several thousand people.
#2793
réuni
assembled
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.
The police assembled a lot of evidence against him.
#2794
verte
green
La colline est toujours verte.
The hill is always green.
#2795
autrement
otherwise
Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
Go at once, otherwise you will be late.
#2796
intentions
intentions
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.
It backfired on me despite my good intentions.
#2797
lait
milk
Ajoute un peu de lait.
Add a little milk.
#2798
remarquable
outstanding
Ichiro est un remarquable joueur de baseball.
Ichiro is an outstanding baseball player.
#2798
remarquable
remarkable
La science a fait un progrès remarquable.
Science has made remarkable progress.
#2799
sûrement
surely
Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.
The day will surely come when your dream will come true.
#2800
entière
entire
La ville entière se trouvait sans électricité.
The entire city was without electricity.
#2800
entière
whole
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
#2800
entière
full
Ma journée entière fut pleine de surprises.
My whole day was full of surprises.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
