Top 2401-2500 Most Common French Words

#2401

emploi

job

Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.

You finally succeeded in getting a job.

#2401

emploi

employment

Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.

#2402

légère

slight

Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.

Since I had a slight fever, I stayed in bed.

#2402

légère

light

Avez-vous quelque bière légère ?

Do you have any light beer?

#2402

légère

mild

Ce n'est qu'une légère attaque.

It's just a mild stroke.

#2403

concentrer

focus

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

A committee should apply the focus to the more concrete problem.

#2403

concentrer

concentrate

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

They're making too much noise. I can't concentrate.

#2404

espoir

hope

Ne perdez pas espoir.

Don't give up hope.

#2405

placer

put

Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

Please put your baggage on this scale.

#2406

qualifier

qualify

L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.

Italy failed to qualify for the World Cup.

#2407

âgées

elderly

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

We must be kind to the elderly.

#2407

âgées

older

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Older people often fear change.

#2408

précieux

precious

L'or est plus précieux que le fer.

Gold is more precious than iron.

#2408

précieux

valuable

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

#2409

sécuritaire

security

Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba.

The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.

#2409

sécuritaire

safe

Il n'y a plus un seul endroit sécuritaire au Japon.

There's not a single safe place anymore in Japan.

#2410

tuer

kill

J'essayais de tuer le temps.

I was trying to kill time.

#2411

chinoise

Chinese

Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.

I've never eaten Chinese food before.

#2411

chinoise

China

Ce qui m'a le plus impressionné en Chine, c'est la nourriture chinoise.

The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.

#2412

palestinienne

Palestinian

J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.

I spent a week with a Palestinian family from Gaza.

#2412

palestinienne

Palestine

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.

#2413

piscine

pool

L'école vide la piscine une fois par mois.

The school drains the pool once a month.

#2414

stable

L'économie du Japon est encore stable.

The economy of Japan is still stable.

#2414

stable

steady

David n'a jamais eu de boulot stable. Il a toujours vécu de débrouillardise.

David has never had a steady job. He has always lived by his wits.

#2415

indépendant

independent

Je veux être plus indépendant.

I want to be more independent.

#2416

lever

sunrise

Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.

She got up early so as to see the sunrise.

#2416

lever

raise

Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.

If you have a question, please raise your right hand.

#2416

lever

rising

On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.

#2417

pic

peak

À quand le pic des phrases ?

When is peak sentences?

#2418

religieux

religious

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

#2419

pologne

poland

La Pologne cessa d'exister en tant que nation pendant 120 ans.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

#2420

banlieue

suburb

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

#2420

banlieue

outskirts

Ma maison est située en banlieue.

My house is situated in the outskirts.

#2421

intention

Ce n'était pas mon intention.

That wasn't my intention.

#2421

intention

intended

C'était exactement son intention.

That was exactly what she intended.

#2422

avancer

advance

Ne pas avancer, c'est reculer.

Not to advance is to go back.

#2422

avancer

move

Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?

Could you move forward so we can close the door?

#2423

mourir

die

N'essaie jamais de mourir.

Never try to die.

#2424

popularité

popularity

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

#2425

prisonniers

prisoners

Dix prisonniers se sont évadés de prison.

Ten prisoners broke out of jail.

#2426

quinze

fifteen

Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.

Each party shall consist of no less than fifteen people.

#2427

accepter

accept

Je ne peux pas accepter ton cadeau.

I cannot accept your gift.

#2428

affronter

face

Nous devrions affronter ce problème.

We should face up to this issue.

#2428

affronter

confront

Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes.

The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

#2429

caméra

camera

Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.

Your camera is not as excellent as my camera.

#2430

handicap

disability

Je travaille autant que mon handicap me le permet.

I work to the extent my disability allows.

#2431

huitième

eighth

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

#2432

passés

past

Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.

His story puts me in mind of my past days.

#2432

passés

passed

Dix ans sont passés depuis qu'il est mort.

Ten years have passed since he died.

#2432

passés

gone

Les efforts de Tom ne sont pas passés inaperçus.

Tom's efforts haven't gone unnoticed.

#2432

passés

spent

Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables.

The time we've spent together is irreplaceable.

#2433

suivante

You belong to the next generation.

#2434

tempête

storm

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

The brightness of the sky showed that the storm had passed.

#2435

absence

Tu dois expliquer la raison de ton absence.

You have to account for your absence.

#2435

absence

lack

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

A lack of rain caused wild plants to die.

#2436

personnelle

personal

Nous en savons peu sur son histoire personnelle.

We know little of his personal history.

#2437

pénurie

shortage

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

#2438

recul

hindsight

Avec un meilleur recul, il pourrait dire pourquoi ils ont perdu la partie.

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.

#2439

sciences

science

Je n'aime pas les sciences.

I do not like science.

#2439

sciences

Il est à l'aise dans toutes les sciences.

He's at home in all the sciences.

#2440

san

San

À San Francisco, s'il vous plaît.

To San Francisco, please.

#2440

san

À San Francisco, s'il vous plaît.

To San Francisco, please.

#2441

atelier

workshop

Pendant le sommeil notre système immunitaire ouvre son atelier de réparation.

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

#2441

atelier

studio

Aucun atelier d'artiste n'est complet sans un tableau inachevé reposant sur un chevalet.

No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.

#2442

criminelle

criminal

Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.

No criminal charges were filed.

#2443

fleurs

wild flowers

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

#2443

fleurs

flowers

L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.

The church is decorated with flowers for the wedding.

#2444

idéal

ideal

Le temps est idéal pour un pique-nique.

It's ideal weather for a picnic.

#2445

possession

Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.

I have never had more than $500 in my possession.

#2445

possession

ownership

Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.

The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.

#2445

possession

owning

La possession des choses n'est pas un travail.

Owning things isn't a job.

#2446

réelle

real

Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

That old book is a real find.

#2447

application

En application externe seulement.

External application only.

#2447

application

applying

Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

#2448

essentielle

essential

Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

#2449

fraude

fraud

Elle est coupable de fraude.

She is guilty of fraud.

#2450

guide

Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

#2450

guide

tour guide

Le guide sait parler trois langues.

The tour guide can speak three languages.

#2451

traces

L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

#2452

traité

treaty

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

The treaty bans the use of chemical weapons.

#2453

haine

hate

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

Bad treatment fanned his dislike to hate.

#2453

haine

hatred

Ses sentiments étaient mitigés entre l'amour et la haine.

She felt something between love and hatred.

#2454

motion

Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

#2455

connaissances

knowledge

J'ai quelques connaissances en biochimie.

I have little knowledge of biochemistry.

#2456

lit

bed

Je dois aller au lit.

I have to go to bed.

#2457

programmation

programming

Les langages de programmation sont son hobby.

Programming languages are his hobby.

#2458

richesse

wealth

La santé est plus importante que la richesse.

Health is better than wealth.

#2458

richesse

richness

Le sol conserva la richesse.

The soil retained richness.

#2459

réputation

reputation

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

#2460

symbolique

symbolic

C'est hautement symbolique.

It is highly symbolic.

#2461

virus

Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

#2462

dispositions

provisions

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

#2463

déplacer

move

Peux-tu déplacer ce bureau seul ?

Can you move this desk by yourself?

#2464

identité

identity

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.

A student should not lose sight of his own identity.

#2465

lycée

high school

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

#2465

lycée

grammar school

Le lycée dispose d'un gymnase.

The grammar school has a sports hall.

#2465

lycée

school

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

#2466

échec

failure

Tu devrais reconnaître ton échec.

You should acknowledge your failure.

#2467

location

rental

Combien cela coûte-t-il en plus de laisser la voiture de location à un autre endroit ?

How much more does it cost to return the rental car to another location?

#2467

location

hire

Nous avons fait le safari avec une voiture de location.

We went on safari with a hire car.

#2468

policière

police

Le profilage racial est une tactique policière controversée.

Racial profiling is a controversial police tactic.

#2468

policière

policewoman

Sa mère est policière.

Her mother is a policewoman.

#2469

quinzaine

fortnight

Une quinzaine de jours ont passé.

A fortnight went by.

#2470

ski

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

I want to buy a pair of ski boots.

#2470

ski

skiing

Marie préfère le ski.

Mary likes skiing the best of all.

#2471

toit

roof

Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

#2472

bloc

block

Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.

Everyone in the apartment block shares a kitchen.

#2473

championne

champion

Elle est une championne de football.

She's a soccer champion.

#2474

profonde

deep

Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.

When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.

#2474

profonde

profound

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

I feel profound sympathy for the victims.

#2475

rejeté

rejected

La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

The chances are that the bill will be rejected.

#2476

ajouter

add

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

I like to add basil to season my spaghetti sauce.

#2477

ferroviaire

train

Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident ferroviaire ?

Was anyone hurt in the train crash?

#2478

tourne

turn

Tourne juste cette poignée !

Just turn this handle.

#2479

valoir

worth

Tom n'a pas été payé autant qu'il pensait valoir.

Tom didn't get paid as much as he thought he was worth.

#2479

valoir

to assert

Je sais que vous voulez faire valoir votre point de vue mais franchement vous avez tout faux.

I know that you want to assert your point of view but frankly, you're completely wrong.

#2480

heureusement

fortunately

Heureusement il faisait beau.

Fortunately, the weather was good.

#2480

heureusement

luckily

Heureusement, personne n'a été trempé.

Luckily nobody got wet.

#2480

heureusement

thankfully

Heureusement, cela n'arrive pas souvent.

Thankfully, this doesn't happen often.

#2481

trophée

trophy

Il brandit bien haut le trophée.

He held the trophy up high.

#2482

évident

obvious

Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

#2482

évident

evident

Il est évident que vous racontez un mensonge.

It's evident that you told a lie.

#2482

évident

apparent

Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.

People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.

#2483

combien

how

Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

How many close friends do you have?

#2483

combien

how much

Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?

How much do you leave for a tip in Spain?

#2484

canadiens

Canadian

Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme.

Canadian officials weighed the supplies of each man.

#2484

canadiens

Canada

Je vais peut-être enfoncer une porte ouverte, mais il y a beaucoup de Canadiens au Canada.

I may be stating the obvious, but there are many Canadians in Canada.

#2485

fameux

famous

C'est un fameux poème.

It's a famous poem.

#2486

harcèlement

harassment

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.

Sexual harassment has now become a social issue.

#2487

payé

paid

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.

You'll be paid according to the amount of work you do.

#2488

chapitre

chapter

Lis le chapitre 4 pour vendredi.

Read chapter 4 for Friday.

#2489

opposition

La seule véritable opposition en Algérie est la souveraineté de la Kabylie.

The only real opposition in Algeria is the sovereignty of Kabylia.

#2490

usage

use

Puis-je faire usage de votre stylo ?

Can I use your pen?

#2491

intervenir

intervene

Je pouvais intervenir.

I could intervene.

#2492

world

Les scientifiques déçus que les dinosaures de Jurassic World n'aient pas l'air de dinosaures.

Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.

#2493

administratif

administrative

L'infirmier autorisé a généralement un rôle plus administratif que l'infirmier auxiliaire autorisé.

The Registered Nurse usually has more of an administrative role than the Licensed Practical Nurse.

#2494

immobilier

real estate

Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

#2495

magnifique

magnificent

Le mariage royal fut un événement magnifique.

The royal wedding was a magnificent occasion.

#2496

potentiellement

potentially

Potentiellement, cela pourrait se reproduire.

Potentially, that could happen again.

#2497

vies

lives

Nos vies sont déterminées par notre environnement.

Our lives are determined by our environment.

#2498

ambiance

atmosphere

C'est une ambiance festive.

It's a festive atmosphere.

#2499

désigné

designated

Nous nous sommes rencontrés à l'endroit désigné.

We met at the designated spot.

#2500

trêve

truce

La trêve n'a pas duré longtemps.

The truce did not last long.

Select Store

Scan with Camera

Top 2401-2500 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app