Top 201-300 Most Common French Words

#201

ville

city

Paris est la ville la plus belle du monde.

Paris is the most beautiful city in the world.

#201

ville

town

Voici la ville dont je te parlais.

This is the town I told you about.

#202

votre

your

Merci pour votre explication.

Thanks for your explanation.

#203

prendre

take

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

In order to do that, you have to take risks.

#204

points

L'indice boursier a chuté de 200 points hier.

The stock price index was off 200 points yesterday.

#204

points

dots

Les aveugles lisent en touchant grâce à un système de points en relief, le Braille.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

#205

mettre

put

Tu ferais mieux de mettre un imperméable.

You had better put on a raincoat.

#205

mettre

set

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

The ship is about to set sail.

#206

octobre

october

La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.

The athletic meet took place on October 15.

#206

octobre

October

La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.

The athletic meet took place on October 15.

#207

heures

overtime

J'ai dû faire des heures supplémentaires hier.

I had to work overtime yesterday.

#207

heures

hours

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

#208

mon

my

Tu es sur mon chemin.

You are in my way.

#209

soir

evening

Je prends habituellement ma douche le soir.

I usually take a shower in the evening.

#209

soir

tonight

Ce soir nous allons à l'église.

Tonight we're going to church.

#210

rien

nothing

Je n'ai rien de mieux à faire.

I have nothing better to do.

#210

rien

anything

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.

#211

afin

in order to

Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

I ran in order to be on time.

#211

afin

to

Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

I ran in order to be on time.

#212

juin

june

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#212

juin

June

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

#213

tête

head

C'est impressionnant la taille de sa tête.

It's astonishing, the size of his head.

#214

film

movie

Est-ce que le film était bien ?

Was the movie good?

#214

film

Ce film m'a plu.

I liked this film.

#215

d’autres

other

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

#216

cinq

five

Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

#217

rapport

report

Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.

You have to report to the police at once.

#218

nombre

number

Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.

You can number me among your friends.

#219

chef

Je vais appeler le chef.

I'll call the chef.

#219

chef

chief

Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.

You don't have proper dignity as chief of the section.

#219

chef

head

C'est le chef de classe.

He is at the head of the class.

#219

chef

leader

Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.

We need a new leader to pull our company together.

#220

français

french

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

#220

français

French

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

#221

jeune

young

Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.

You're still too young to get a driver's license.

#221

jeune

youthful

Même s'il est vieux, son esprit est jeune.

Though he is old, he has a youthful spirit.

#221

jeune

youngster

Je ne sais pas qui est ce jeune homme.

I don't know who that youngster is.

#222

point

Votre réponse est au point.

Your answer is to the point.

#222

point

item

Nous arrivons maintenant au premier point de l'ordre du jour.

Now we come to the first agenda item.

#223

question

Je dois te poser une question idiote.

I need to ask you a silly question.

#223

question

issue

Les avis sont partagés sur la question des taxes.

Opinions are divided on the issue of taxes.

#223

question

matter

Le compromis est une question de temps.

The settlement is a matter of time.

#224

peuvent

can

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

#224

peuvent

may

Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

Tall buildings may sway in a strong wind.

#225

parti

party

À quel parti êtes-vous affilié ?

Which party do you belong to?

#226

janvier

january

Janvier est le premier mois de l'année.

January is the first month of the year.

#226

janvier

January

Janvier est le premier mois de l'année.

January is the first month of the year.

#227

là

here

Sauf que là, c'est pas si simple.

Except that here, it's not so simple.

#227

là

there

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

#227

là

thence

" Là du grand Dardanus la race a pris naissance : / où fut votre berceau, sera votre puissance. "

"Thence sprang great Dardanus; there lies thy seat; / thence sire Iasius and the Trojans came."

#227

là

where

Là où il y a une volonté, il y a un chemin.

Where there's a will, there's a way.

#228

raison

reason

Pour une raison que j'ignore, je me sens plus vivant la nuit.

For some reason I feel more alive at night.

#229

famille

family

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

#230

trop

too

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#231

dire

say

Je ne sais simplement pas quoi dire...

I just don't know what to say.

#231

dire

tell

« Pour te dire la vérité, j'ai le vertige. » « Tu es un lâche ! »

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

#232

tant

so

Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.

There are so many stars in the sky, I can't count them all.

#232

tant

so much

Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.

#232

tant

while

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.

I have to do laundry while it's still sunny.

#232

tant

good

Tant mieux pour Nobuyuki.

Good for Nobuyuki.

#233

décision

decision

C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

That was probably what influenced their decision.

#234

novembre

november

En Chine le 11 novembre c'est la fête des célibataires.

In China, the 11th of November is Singles Day.

#234

novembre

November

En Chine le 11 novembre c'est la fête des célibataires.

In China, the 11th of November is Singles Day.

#235

septembre

september

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

By September I will have known her for a whole year.

#235

septembre

September

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

By September I will have known her for a whole year.

#236

santé

health

Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.

You should have been more careful with your health.

#237

vu

seen

L'as-tu déjà vu nager ?

Have you ever seen him swimming?

#237

vu

given

J'ai vu qu'ils t'ont donné une promotion.

I see they've given you a promotion.

#237

vu

seeing

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

#238

guerre

war

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

One million people lost their lives in the war.

#239

désormais

henceforth

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Marriage is not pleasure, it is the sacrifice of pleasure, it is the study of two souls who will henceforth always have to be content with each other.

#239

désormais

now

Tu es désormais un adulte.

You are now an adult.

#240

femmes

women

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.

We men are used to waiting for the women.

#240

femmes

females

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

#240

femmes

wives

Les femmes survivent généralement aux maris.

Wives usually outlive husbands.

#241

mise

implementation

Dans ma mise en œuvre, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait-être n'importe où, vraiment.

In my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.

#241

mise

update

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

The computer stopped working after an automatic system update.

#242

décembre

december

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

#242

décembre

December

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

#243

seulement

only

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

It only shows you're not a robot.

#243

seulement

but

Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.

Eat not only fish, but also meat.

#244

ceux

those

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Those who live in glass houses should not throw stones.

#244

ceux

ones

Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas.

The ones who shout at me don't bother me.

#245

mars

march

J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.

#245

mars

March

J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.

#246

cadre

framework

Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste.

We need to keep Algeria within the socialist framework.

#246

cadre

frame

Ce cadre met en valeur la toile.

This frame shows the painting to good advantage.

#246

cadre

setting

Cette expression ne doit être utilisée que dans le langage courant, jamais dans un cadre formel.

This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.

#247

demande

request

Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

Under the circumstances I cannot allow the request.

#247

demande

application

Joignez une photographie récente à votre demande.

Attach a recent photograph to your application form.

#247

demande

demand

Le prix reflète la demande.

The price reflects the demand.

#248

qu’on

we

Il se peut qu’on ait raté le bus.

We may have missed the bus.

#249

nombreux

numerous

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

Richard Roberts is the author of numerous books.

#250

gens

people

La plupart des gens pensent que je suis fou.

Most people think I'm crazy.

#251

période

period

Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.

#252

bon

good

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

#252

bon

right

Vous êtes apparu au bon moment.

You've turned up at the right moment.

#253

personne

person

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

#253

personne

nobody

Personne ne me comprend.

Nobody understands me.

#254

retour

return

Je serai parti avant votre retour.

I will have left when you return.

#255

général

general

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

#256

juillet

july

Il est né le 28 juillet 1888.

He was born on July 28th, 1888.

#256

juillet

July

Il est né le 28 juillet 1888.

He was born on July 28th, 1888.

#257

autorités

authorities

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

#258

membres

membership

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

The membership of the Boy Scout troop swelled.

#258

membres

members

Tous les membres étaient présents.

All the members were present.

#259

but

goal

Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.

You must not lose sight of your goal in life.

#259

but

purpose

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.

Many people drift through life without a purpose.

#259

but

aim

Quel est le but central de ce plan ?

What is the central aim of this plan?

#260

série

series

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

He has just published an interesting series of articles.

#261

droit

right

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

Now you've come of age, you have the right to vote.

#261

droit

law

Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.

My brother went to the United States to study law.

#262

souvent

often

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

I live near the sea, so I often get to go to the beach.

#263

développement

development

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.

All of us devoted ourselves to the development of our country.

#264

services

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.

#264

services

intelligence

Elle travaille pour les services secrets français.

She works for French intelligence.

#265

surtout

especially

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

You should especially not drink on an empty stomach.

#265

surtout

above

Et surtout, ne mens pas.

Above all, don't tell a lie.

#265

surtout

mostly

Je ne veux surtout plus penser à rien.

I mostly do not want to think about anything anymore.

#266

dès

from

Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

To us, school was a place to get away from as soon as possible.

#266

dès

as soon

Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

I'll phone you as soon as I get to the airport.

#267

marché

market

Le marché des changes est très actif.

The stock market is very active.

#267

marché

deal

Tom conclut le marché.

Tom sealed the deal.

#268

eux

them

Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.

Don't put me in the same class with them.

#268

eux

they

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

#269

victoire

victory

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.

We are firmly confident of victory.

#269

victoire

win

Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !

I think Obama will win. It'll be a walkover!

#270

titre

title

Quel est le titre du livre ?

What is the title of the book?

#271

d’être

to be

Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.

It is much safer to be feared than loved.

#272

veut

wants

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

Everyone wants to meet you. You're famous!

#272

veut

wills

Ce que Dieu veut advient.

What God wills happens.

#273

savoir

know

Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.

Let me know if there is anything I can do.

#274

communiqué

release

L'entreprise a publié un communiqué de presse.

The company issued a press release.

#274

communiqué

press release

L'entreprise a publié un communiqué de presse.

The company issued a press release.

#275

coup

hit

Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.

I fell down the stairs and hit my back very hard.

#275

coup

shot

Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata.

Even as he was speaking, a shot rang out.

#275

coup

suddenly

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

Suddenly I got lucky.

#275

coup

kick

Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

#275

coup

glance

On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.

A mere glance is not enough for us to tell one from the other.

#276

ma

my

C'est ma réplique !

That's MY line!

#277

centre

center

Paris est en un sens le centre du monde.

Paris is the center of the world, in a way.

#278

ligne

line

Écris une ligne sur deux.

Write on every other line.

#279

passé

past

Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

#280

société

company

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

The bank loaned the company $1 million.

#280

société

society

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

#280

société

corporation

Elle travaille pour une grande société étasunienne.

She works for a large American corporation.

#281

mieux

better

Je n'ai rien de mieux à faire.

I have nothing better to do.

#281

mieux

best

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

I'll do my best not to disturb your studying.

#282

aura

will

Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!

#283

février

february

Je suis libre tout l'après-midi du 27 février.

I am free all afternoon on February 27.

#283

février

February

Je suis libre tout l'après-midi du 27 février.

I am free all afternoon on February 27.

#284

bonne

good

C’est une bonne idée !

That's a good idea!

#284

bonne

right

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

#284

bonne

proper

Les bas devraient être de la bonne taille.

Stockings should be of the proper size.

#285

secteur

sector

Le secteur de l’hôtellerie embauche.

The hotel sector is taking people on.

#285

secteur

area

Il y a eu une recrudescence de vols dans notre secteur récemment.

There has been a spate of thefts in our area recently.

#286

troisième

third

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

The man's third attempt to stop smoking failed.

#287

ministère

ministry

Le dossier a été adressé au ministère.

The record was sent to the ministry.

#287

ministère

department

Le ministère de la Santé met en garde.

The Department of Health is issuing a warning.

#288

grâce

grace

La grâce n'est pas encore venue.

Grace has not come yet.

#289

mai

may

En Angleterre, la fête du travail est en mai.

In England, Labor Day is in May.

#289

mai

May

En Angleterre, la fête du travail est en mai.

In England, Labor Day is in May.

#290

gaza

J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.

I spent a week with a Palestinian family from Gaza.

#290

gaza

Gaza

J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.

I spent a week with a Palestinian family from Gaza.

#291

celui

one

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#291

celui

the one

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

#292

vraiment

really

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

#292

vraiment

truly

Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était vraiment au bout du rouleau.

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

#293

euros

Le thé coûte deux euros.

The tea costs two euros.

#294

j’ai

I have

J’ai mal au crâne.

I have a headache.

#295

loi

law

Tu es censé respecter la loi.

You are supposed to obey the law.

#295

loi

act

Que dit la loi sur l'environnement de travail ?

What does the work environment act say?

#295

loi

legislation

La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.

This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.

#296

six

Tu dois quitter la maison à six heures.

You have to leave home at six.

#297

site

Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.

If you want to put your banner on my site, just send me the code.

#297

site

website

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.

First, I'm going to do an outline of my new website.

#298

parce

because

C'est parce que tu ne veux pas être seul.

It's because you don't want to be alone.

#299

partir

go to

Son salaire élevé lui permet de partir à Paris chaque année.

Her large income enables her to go to Paris every year.

#299

partir

from

À partir de l'aéroport, le Skyliner de la Keisei vous conduira à la gare d'Ueno en 75 minutes.

From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.

#299

partir

leave

Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

Why do you want to leave today?

#299

partir

go

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

#299

partir

start

À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?

What time do you start check-in?

#300

dernières

latest

Quelles sont les dernières nouvelles ?

What is the latest news?

#300

dernières

last

Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années.

We haven't had a price increase in the last five years.

Select Store

Scan with Camera

Top 201-300 Most Common French Words

Take your learning to the next level with our mobile app