Vigueur - Vigor (Le 1711 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Vigueur en Anglais est Vigor. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application aujourd'hui.

Pronunciation

Française: vigueur

Anglais: vigor

Nom B1

Examples


En raison du pourcentage élevé d'oxygène, les gens se sentent pleins de vigueur et d'énergie.	The high percentage of oxygen makes people full of vim and vigor.
La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.	El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.	A nova lei entrou em vigor no dia primeiro de janeiro.
La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.	La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
L'activité qui donne au travail sa vigueur, donne sa saveur au loisir.	A atividade que dá ao trabalho vigor, dá sabor ao lazer.
Ainsi pourrons-nous éprouver la vigueur et le bon fonctionnement du système multilatéral.	That is the true test of a vigorous, functioning multilateral system.
Un exercice intense suffit pour suer.	Vigorous exercise makes you sweat.
Nous avons eu un débat très vif.	We had a very vigorous debate.

Le contrat prendra effet demain.	El contrato entrará en vigor mañana.
Ce contrat prend effet à partir de minuit.	Este contrato entra en vigor a medianoche.
Il faut une action concertée et vigoureuse pour combler le fossé qui sépare les discours de la réalité.	Concerted and vigorous action is needed to close the gap between rhetoric and reality.
Il a été prouvé par plusieurs recherches que les gens qui font de l'exercice sont toujours frais et vi...	It has been proved through several researches that the people who do exercise are always fresh and vigorous and very seldom gets sick and ti...
Mario la chante de façon suave et avec un accent italien, de manière à briser les cœurs ; Reeves la rend vigoureuse et émouvante.	Mario sang it suavely, and with an Italian accent, so as to break one's heart; Reeves made it vigorous and soul-stirring.
Les travaux se poursuivent sans relâche de ville en ville.	Work proceeded vigorously from town to town.
Pulvériser le solvant à travers le pistolet tout en secouant vigoureusement le pistolet.	Spray solvent through the gun while shaking the gun vigorously.
Nous exhortons les gouvernements des deux pays à reprendre résolument leur programme de réformes économiques indispensables.	We urge these Governments vigorously to resume their critical economic reform programmes.
Les bains à remous offrent la forme de massage la plus vigoureuse.	Whirlpools offer the most vigorous form of massage.
Versez doucement l'huile d'olive tout en fouettant énergiquement.	Gently pour the olive oil and whisk vigorously.
Elle hoche la tête vigoureusement, son enthousiasme me fait sourire d'une oreille à l'autre.	She nods vigorously, and her enthusiasm makes me grin ear to ear.
Agiter vigoureusement afin d'écraser les feuilles de menthe.	Shake vigorously to crush mint leaves.
L'Union européenne condamne avec la plus grande énergie cet acte terroriste.	The European Union vigorously condemns this terrorist act.