Trancher - Cut, sever, settle, decide (Le 2145 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Trancher est Cut, sever, settle, decide. Ce mot revient souvent quand on parle de maladies & blessures, loger, activités & mouvements, chiffres & quantité, culture & arts, commerces & services, style de vie & temps libre, négociations. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B1. Il peut être utilisé comme verbe. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: trancher

Anglais: cut, sever, settle, decide

Examples


Organisons un plébiscite pour trancher la question.	Let us hold a plebiscite and decide the issue.
Le gouvernement laissera les tribunaux trancher.	The government is going to ask the courts to decide.
La structure des produits à trancher reste intacte.	The structure of the material being cut will be retained.
destinée à trancher le film de protection	for making a cut in the covering film
Un tribunal arbitral doit trancher le désaccord conformément au droit.	An arbitral tribunal must decide the disagreement in accordance with the law.
Eco-points : le Conseil transports des 26/27 juin devra trancher.	Ecopoints: The 26/27 June Transport Council will decide.
À notre avis, il n'est pas nécessaire de trancher cette question.	In our view, it is not necessary to decide this issue.
C'est le tribunal compétent qui est habilité à trancher cette question.	The competent court has discretion to decide this question.

En conséquence, nous n'avons pas à trancher ces questions en l'occurrence.	Accordingly, we need not decide those questions here.
Les mécanismes au moyen desquels les deux principaux partis entendent trancher la question différaient également.	The mechanisms by which the two major parties proposed to decide the status question were also different.
Là encore, il appartiendra aux groupes spéciaux de trancher.	Again, such questions are for panels to decide.
La solution parfaite pour trancher en continu et en deux dimensions des produits mous.	The perfect solution for 2D cutting of sensitive products.
Elle permettait de trancher la tourbe d'un seul coup.	With it, the turf is sliced with a single cut.
Coupez la viande en tranches minces.	Cut the meat into thin slices.
Il découpa une tranche de viande.	He cut off a slice of meat.
Ces tranches sont coupées longitudinalement par rapport à l'axe de la découpe.	These steaks are cut longitudinally to the axis of the cut.
La définition d'intégration est un concept à double tranchant.	The meaning of integration cuts in two directions.
L'exercice d'une saine gestion nancière a permis au Canada d'enregistrer cinq excédents budgétaires de suite et de rembourser une tranche de 46,7 milliards de dollars de sa dette.	Sound scal management has allowed Canada to record ve consecutive budget surpluses and pay down $46.7 billion of our national debt.
chaque bord tranchant présente une cavité adjacente présentant un volume vc	each cutting edge has an adjacent cavity having a volume vc
L'organisme administratif gouvernemental tranche le litige en rendant une décision.	Government administration body shall decide a case by way of issuing a decision.
Lavez votre pomme verte il est important de prendre cette variété de pomme pour son acidité et coupez 6 tranches entières.	Wash the green apples, it is important to take this apple variety for its acidity and cut 6 slices whole.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes

Maladies & Blessures Loger Activités & Mouvements Chiffres & Quantité Culture & Arts Commerces & Services Style de Vie & Temps Libre Négociations Verbe B1

Mots similaires et pouvant prêter à confusion

#2270

intense; severe; dense

#2912

relieve; soothe; ease

Select Store

Scan with Camera