Traité - Treaty (Le 1249 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Traité est Treaty. Il peut être utilisé comme nom. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Ce mot revient souvent quand on parle de société. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: traité

Anglais: treaty

Examples


En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.	In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Il s'agit de l'ébauche du traité de paix.	This is the rough draft of the peace treaty.
Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.	The treaty bans the use of chemical weapons.
Le traité a été signé.	The treaty was signed.
Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.	The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.
Grant demanda au Sénat d'approuver le traité.	Grant asked the Senate to approve the treaty.
Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.	The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Il semblait clair que le sénateur rejetterait le traité.	It seemed clear the Senate would reject the treaty.

Ils signèrent le traité de paix.	They signed the peace treaty.
Les deux pays ont négocié un traité.	The two countries negotiated a treaty.
Les deux parties signèrent un traité de paix.	The two sides signed a peace treaty.
Les tentatives pour négocier un traité de paix ont échoué.	Attempts to negotiate a peace treaty failed.
Le traité interdit les bombes atomiques et à hydrogène.	The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Le traité envisagé devrait interdire l'intervention dans le commerce des armes classiques des acteurs non étatiques qui pourraient les acheter à des fins contraires aux intérêts de la paix, de la sécurité et de la stabilité.	The proposed treaty should prohibit from participation in the trade in conventional arms non-State actors that may be acquiring them for purposes that are hostile to the interests of peace, security and stability.
Dans ce cas, les États et organisations internationales concernés peuvent faire une objection jusqu'au jour où ils expriment leur consentement à être lié par le traité, ce qui, bien sûr, ne les empêche aucunement de le faire avant cette date.	In this case, the States and international organizations may make an objection up until the date on which they express their consent to be bound by the treaty, which, obviously, does not prevent them from doing so before that date.
Il s'ensuit que la faculté de faire une objection pour quelque motif que ce soit implique également que l'État ou l'organisation internationale objectant peut librement s'opposer à l'entrée en vigueur du traité dans les relations avec l'État ou l'organisation réservataire.	It follows that the power to make an objection for any reason whatsoever also means that the objecting State or international organization may freely oppose the entry into force of the treaty in their relations with the reserving State or organization.
Étant donné l'importance du Traité ABM pour les efforts mondiaux de non-prolifération et de désarmement, d'autres pays ont commencé à exprimer leur intérêt pour la question.	Given the significance of the Anti-Ballistic Missile Treaty for global non-proliferation and disarmament efforts, other countries began to express interest in the issue.
Permettez-moi de vous donner un exemple de la façon dont le traité avec les Nisga'a accorde des droits et des privilèges en fonction de la race.	Let me give an example of how the Nisga'a treaty hands out rights and privileges based on race.
La Suisse a salué le processus de règlement au titre du Traité.	Switzerland praised the Treaty settlement process.
Premier vote de la Chambre portant approbation du traité prévu pour mi-juin.	First vote in Chamber approving treaty due mid-June.
Le dernier traité transférait le district de Vilnius à la Lituanie.	The latter treaty transferred Vilnius district to Lithuania.