Totalité - Totality, entirety (Le 1779 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Totalité est Totality, entirety. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: totalité

Anglais: totality, entirety

Nom B1

Examples


La totalité est présente, même dans les fragments rompus.	The totality is present even in the broken pieces.
Il y aurait la totalité de l'amour, l'amour complet, l'amour donné, l'amour déployé, l'amour suprême, l'amour inhalant et exhalant de façon tellement excessive que rien d'autre que l'amour n'irait conquérir l'Univers.	There would be the totality of love, love complete, love given, love unfolded, love paramount, love inhaling and exhaling so fulsomely that naught but love will surmount the Universe.
Considérés dans leur totalité, ces éléments de preuve satisfont à ce critère.	Considered in its totality, this evidence meets this standard.
La Commission a examiné la totalité des éléments de preuve et rendu une détermination bien motivée.	The Commission considered the totality of the evidence and issued a well-reasoned determination.
Il ne représente pas la totalité des activités de la Commission.	It does not represent the totality of Commission activity.
La ligne de totalité de cette éclipse traversera la Roumanie, Bucarest étant au milieu de la zone de totalité et Timisoara se trouvant à peu près à mi-chemin du centre de la totalité.	The path of totality for this eclipse will traverse Romania with Bucharest being in the middle of the totality zone and Timisoara about half way from the centre of the totality.
Déry veut réaliser sa nouvelle totalité par la relativisation d'autres concepts de totalité.	Déry wants to realize his new totality through the relativization of other concepts of totality.
Tous les êtres sauf la totalité sont déterminés par leur place dans la totalité.	All beings except the totality are determined by their place in the totality.

Synthèse : La synthèse vise la totalité, la totalité, une vue holistique.	Synthesis: Synthesis aims at totality, the totality, a holistic view.
Seule, une totalité accomplie peut révéler qu'elle n'est pas la totalité.	Only a finished totality can reveal that it is not a totality.
Tu l'as lu en entier	Have you read it in its entirety
Tu l'as lu en entier	Did you read it in its entirety
Maintenant tous ensemble nous devons entamer la comparaison avec le gouvernement.	Now all entirety we must start I confront with the government.
Nous ne pouvons adopter une loi à cause d'une seule disposition; nous devons l'examiner dans son ensemble.	We cannot pass a law for one clause; we have to look at the entirety.
La plupart des chansons sont jouées dans leur intégralité.	Most songs were played in their entirety.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.	Ibis Regulation shall bc binding in its entirety and direct b applicable in all Member States.
Le prix doit au plus tard être payé en intégralité àla livraison.	The price must at the latest be paid in their entirety ala delivery.
L'intégralité des archives de ETC est disponible en libre accès.	The entirety ot ETC archives is available in open access.
Vous pouvez télécharger le guide DSI dans son intégralité ou par thème.	You can download the CIO guide in its entirety or by theme.
Les obligations futures devront donc être intégralement supportées par cet organisme.	This means that future liabilities will have to be covered in their entirety by the receiving organization.
La dialectique hégélienne offre un échafaudage parfait pour cette construction.	The Hegelian dialectic of totality offers a perfect system for this construction.