Tendance - Tendency, trend (Le 1158 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Tendance est Tendency, trend. Ce mot revient souvent quand on parle de personnes. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: tendance

Anglais: tendency, trend

Examples


La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.	The overall trend shows a decline in bird species.
Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.	Financial experts don't know what to make of this trend.
La tendance à exprimer l'insatisfaction semble être un phénomène culturel.	The tendency to express dissatisfaction seems to be a cultural phenomenon.
C'est une triste tendance.	It's a saddening trend.
L'ordre des mots en sanskrit est relativement libre avec une tendance SOV.	Sanskrit word order is free with a tendency to SOV.
Nous devrions prendre des mesures afin d'inverser cette tendance négative.	We should take action to combat this negative trend.
Aucune des parties ne peut accepter de défaite et c'est là une tendance très préoccupante, comme l'a dit l'Envoyé spécial, M. Eliasson, si nous voulons réduire progressivement le niveau de violence.	Neither side can accept a defeat, and that is a very worrying trend, as Special Envoy Eliasson said, if we want to gradually lower the level of violence.
Nous pouvons avoir une discussion sur l'emballage tendance du développement et de la conception.	We can have a discussion on packaging developing trend and design.

Birchbox surfe sur la même tendance avec son magasin qui propose de prendre un café, de découvrir les produits vendus sur le célèbre site en ligne, mais aussi de se faire couper les cheveux.	Birchbox is riding the same trend with its store inviting consumers to drink a coffee, discover the products sold on the famous online site and even have a haircut.
La raison est simple, un gommage a tendance à rendre la peau photosensible (sensible au soleil) et particulièrement pour un peeling chimique.	The reason is simple, a peeling or a scrub have the tendency to make the skin photosensitive afterwards.
La brasserie à l'atmosphère tendance et décontractée est le lieu idéal pour prendre un en-cas ou utiliser l'accès Internet sans fil.	The informal and trendy brasserie is a great place to have a snack or make use of the Wi-Fi internet connection.
Aucune tendance au refroidissement significative ne s'est manifestée dans un endroit ou dans une saison en particulier.	No significant cooling trend occurred at any location in any season.
De telles initiatives sont représentatives d'une tendance générale dans l'ensemble de la Fédération.	Such initiatives reflected general trends throughout the Federation.
La tendance ultime en matière de décoration de chambre d'ado consiste purement et simplement à faire plaisir à l'ado.	The ultimate trend in a teen's room is your plain and simply, your teen.
Le Japon a fait part de sa profonde préoccupation concernant la récente tendance à la multiplication des mesures antidumping.	Japan expressed serious concern over the recent increasing trend of AD measures.
Les indices et la tendance printaniers sont indiqués par des cercles verts et une ligne verte continue.	Spring indices and trend are denoted by green circles and the solid green line.
Station météo sans fil avec le projecteur mur / plafond, indicateur de tendance météo et double alarme.	Wireless weather station with wall/ ceiling projector, weather trend indicator and dual alarm.
Tendance à s'orienter vers des postes de commandement et des professions actives.	Tendency toward leading positions and active professions.
Dans les bijoux essentiellement à base de coquillages ou très tendance.	Shell jewelry mainly based shellfish and trendy.
Les systèmes qui suivent la tendance exigent un état d'esprit particulier.	Trend-following systems require a particular mindset.
Une pression accrue sur les prix dans le secteur de la distribution a également influencé cette tendance.	Stronger price pressures in the retail sector also influenced this trend.