Témoignage - Testimony (Le 1548 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Témoignage est Testimony. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: témoignage

Anglais: testimony

Nom A2

Examples


Le témoignage n'était pas crédible.	The testimony wasn't credible.
Le détective recueillit son témoignage sur place.	The detective took down his testimony on the spot.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.	The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.	We now know that the testimony he gave was coerced.
Il serait manifestement déraisonnable de rendre des décisions sur la foi de son témoignage.	It would be manifestly unreasonable to make decisions on the basis of her testimony.
Ce témoignage intitulé "Sang pour Sang: Le Vrai Visage de Paul Biya", vous aidera d'abord à comprendre pourquoi et comment un seul homme a réussi à prendre en otage 35 millions de Camerounais, et régner en despote absolu sans inquiétude pendant quatre décennies.	This testimony entitled "Blood for Blood: The True Face of Paul Biya", will help you first to understand why and how only one man has managed to take hostage 35 million Cameroonians, and reign in absolute despot without worry for four decades.
Les députés libéraux voulaient que l'ancien témoignage soit rendu public avant la relâche parlementaire pour offrir un bouc émissaire au public, ce qui aurait permis aux libéraux de déclencher les élections.	The Liberal members wanted the old testimony released before the parliamentary break to enable them to claim the public had a scapegoat and the Liberals could call an election.
Aucune autre église, aucun autre signe, aucune autre association, aucun autre gouvernement, aucun autre témoignage, aucun autre credo, aucune dénomination, rien d'autre que Cela n'est accepté.	No other church, no other sign, no other fellowship, no other government, no other testimony, no other creed, no denomination is accepted outside of this.

Evidemment, je disponibilizei à collaborer com eles, donnant mon témoignage en tant que militaire de l'armée portugaise.	Obviously I disponibilizei to collaborate com eels, giving my testimony as a military army Portuguese.
Quelqu'un va faire un témoignage devant un grand jury sur une chose.	Somebody's giving grand jury testimony on something.
Le témoignage des organisations non gouvernementales, hier, était accablant.	The testimony of non-governmental organizations yesterday was overwhelming.
Témoignage suscite encore aujourd'hui des débats sur son authenticité et son exactitude.	Testimony prompted a continuing debate over its authenticity and accuracy.
Une solution optimale serait surtout de reconnaître la validité du témoignage par visioconférence.	An ideal solution would be to allow testimony by videoconferencing.
Plus tôt, nous avons entendu le témoignage de Gary Antrim.	Earlier, we heard gary antrim's testimony.
Une injonction ex parte peut être rendue sur la foi d'un témoignage par affidavit.	An ex parte injunction may be issued upon affidavit testimony.
Finalement, les juges de la cour d'appel ont rejeté le témoignage de Di Maggio.	Appeal court judges rejected Di Maggio's testimony.
Cet homme n'a pas eu la force d'achever son témoignage.	The interviewee was unable to continue his testimony.
108 L'agente Mott n'a pas été contre-interrogée à l'égard de son témoignage.	108 Officer Mott was not cross-examined on her testimony.
Un mémoire dressant la liste de tous les faits qui doivent être établis par témoignage...	A memorandum enumerating all facts which requires testimony to prove...
Il a livré un témoignage excellent et bien équilibré.	He gave excellent and balanced testimony.
Il n'y a pas de témoignage corroborant cet événement.	There is no corroborating testimony for this event.