Supplémentaire - Additional (Le 1267 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Supplémentaire en Anglais est Additional. Il peut être utilisé comme adjective. Ce mot revient souvent quand on parle de chiffres & quantité. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: supplémentaire

Anglais: additional

Examples


Un paquet linguistique supplémentaire coûte CHF 5.50.	Additional language packages can be ordered at a cost of CHF 5.50 per package.
Une bonne réputation est un atout supplémentaire.	A fine reputation is an additional asset.
Sa délégation était préoccupée par l'obligation supplémentaire que la proposition de la Hongrie imposerait aux Membres.	His delegation was concerned about the additional obligation Hungary's proposal would impose on Members.
Les bibliothèques, elles, ne voient aucun inconvénient à une exploitation commerciale supplémentaire.	The libraries do not object to additional commercial publishing.
Les légionnaires ont aussi un différend supplémentaire avec la minorité allemande vivant en Roumanie.	The Legionnaires had an additional quarrel with the German minority in Romania.
Il fournit une protection supplémentaire, laissant le temps de combattre un incendie, de couper l'alimentation en carburant et de mettre fin au processus.	It provides additional protection, allowing time to fight a fire, to shut off the fuel supply, and to shutdown the entire process.
Si nous avions eu le projet de loi C-202, une accusation supplémentaire aurait pu être portée, soit le fait d'avoir refusé d'obtempérer à un ordre d'un agent de la paix, avec les peines que nous connaissons dans le projet de loi.	Had Bill C-202 been in place, an additional charge could have been laid against this individual for refusing to obey an order from a peace officer, with the sanctions set out in the bill.
La protection supplémentaire anti-trauma préserve l'aptitude du porteur à retourner le feu après avoir subit un premier choc.	The additional trauma protection preserves the wearer's ability to return fire after taking a hit.

La production nationale a aussi augmenté et atteint un niveau record de 346,6 GWh du fait des pluies abondantes qui ont alimenté les générateurs hydroélectriques; cependant, un volume supplémentaire de 859,9 GWh a dû être importé pour répondre à la demande.	Domestic generation also rose to a record 346.6 GWh on account of abundant rains that supported hydro-power generators, however, an additional 859.9 GWh had to be imported to satisfy demand.
Il faudra concilier une hiérarchisation réelle avec le fait d'éviter une bureaucratie supplémentaire.	There is a need to strike a balance between a genuine ranking and avoiding additional bureaucracy.
Vous pouvez aussi faire une promenade à Assouan ou réserver une visite supplémentaire.	Or have a walk in Aswan or book an additional visit.
Traduit par Helen Loveday avec du matériel supplémentaire par Bradley Mayhew et Angela Sheng.	Translated by Helen Loveday with additional material by Bradley Mayhew&Angela Sheng.
à inscrire une ligne vidéo supplémentaire dans les mémoires de lignes VFC	writing an additional video line into the VFC line memories
Enquêter sur des domaines de protéine supplémentaire dans les membres de la famille.	Investigate additional protein domains in family members.
Il est aussi possible de faire évoluer l'index en ajoutant un stockage d'index supplémentaire.	It is also possible to scale the index by adding additional index storage.
Néanmoins, l'Agence peut procéder de façon supplémentaire et au cas par cas à une inspection directe d'un organisme notifié.	Nevertheless, the Agency may directly conduct additional inspections on any notified body, case by case.
L'énergie thermique de la biomasse offre également une capacité de production d'énergie supplémentaire.	Thermal power from biomass also provides additional power generation capacity.
Un système supplémentaire de contrôle de la géométrie de la soudure assure une qualité maximale.	Additional seam geometry measurement provides maximum quality.
Dans l'Initiative PPTE renforcée, le "point d'achèvement" constitue un stade supplémentaire où peuvent s'exercer des pressions tendant à influer sur les politiques.	Under the enhanced HIPC framework, the "completion point" is an additional point of leverage to influence policies.
Le flux supplémentaire contient, de préférence, de l'ammoniac.	The additional stream preferably contains ammonia.
Une réputation mise à mal et des activités perturbées sont un facteur de risque supplémentaire.	Reputational damage and operational disruptions pose additional risks.