Subvention - Subsidy (Le 2504 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Subvention est Subsidy. Ce mot revient souvent quand on parle de société. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: subvention

Anglais: subsidy

Examples


La subvention est accordée contre justificatif des dépenses engagées.	Subsidy is granted based on submission of evidence of expenditure incurred.
Des systèmes de subvention soigneusement conçus pourraient perdre tout leur sens s'il faut encore payer des pots-de-vin pour avoir accès aux services.	Carefully designed subsidy schemes might lose their meaning when people have to pay additional bribes to gain access.
Cette subvention d'exploitation constitue l'essentiel des produits d'exploitation de la période.	This operating subsidy represents the bulk of operating income over the period.
La subvention est versée aux exportateurs de produits agricoles vers des pays tiers.	Subsidy is paid to exporters of agricultural products to third countries.
La manière dont les Membres définissaient une subvention était donc importante.	How Members would define a subsidy was therefore important.
Sur un dollar, les Européens reçoivent 56 cents de subvention.	Europeans receive 56 cents on the dollar in subsidies.
Une gestion responsable des déchets radioactifs est urgente et devrait avoir lieu avant toute subvention pour un nouveau développement nucléaire.	Responsible nuclear waste management is urgent and should happen before any subsidies for new nuclear development.
La subvention unitaire représentait 1 cent par kilowattheure d'électricité produite.	The per-unit subsidy was 1 cent per kilowatt-hour of electricity produced.

Les faits établis relatifs à la subvention, au dommage et au lien de causalité.	Facts established on subsidy, injury and causality.
La suppression d'une subvention en soi n'entraînait pas nécessairement des améliorations écologiques.	Subsidy removal in itself would not necessarily lead to environmental improvements.
Veuillez décrire ce programme de subvention avec davantage de détails.	Please describe this subsidy program in greater detail.
Le CCCE est financé essentiellement par une subvention annuelle de l'État.	The CCCE is essentially funded by an annual State subsidy.
Par conséquent, la subvention est effectivement arrivée à expiration en 2014.	Therefore, the subsidy is effectively sunset with 2014.
En moyenne, chaque fermier tibétain reçoit 140 yuans de subvention du Gouvernement.	Each Tibetan farmer received on average 140 yuan in government subsidies.
Des chantiers navals peuvent faire des offres déraisonnables sans avoir immédiatement besoin d'une subvention.	Yards can make unreasonable quotes without needing a subsidy instantly.
En Ouganda, nous exploitons les fermes sans subvention.	In Uganda, we farm without subsidies.
Cela semble impliquer une subvention intérieure.	This method of granting loans appears to constitute a domestic subsidy.
Elle n'évalue pas avec rigueur l'importance de toute subvention non retirée.	The EU fails to assess with any rigor the magnitude of any unwithdrawn subsidies.
Le secteur locatif ne reçoit pratiquement aucune subvention.	In contrast, the rental sector enjoys virtually no subsidies.
La subvention représente 40% des coûts admissibles.	The subsidy amounts to 40% of the eligible costs.
La subvention allouée aux projets consiste en cofinancements non remboursables.	For funds allocated to projects, the subsidy is in the form of non-repayable co-financing.