Souligner - Underline, stress (Le 816 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Souligner est Underline, stress. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de communication, émotions, langue. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: souligner

Anglais: underline, stress

Examples


Permettez-moi de souligner un aspect du premier point.	I want to stress one aspect of the first point.
Bref, si l'on admet de tout doit être entrepris pour souligner le caractère intégré du processus d'élargissement, la création de cette Conférence européenne rencontrera très probablement l'adhésion et sera le reflet de la recommandation de l'Agenda 2000 de la Commission.	So, if one accepts that everything should be done to underline the all-inclusiveness of the enlargement process, this European Conference will most probably meet with approval and reflect the recommendation of the Commission's Agenda 2000.
Nous n'avons cessé de souligner que la lutte contre le terrorisme était un combat tout à fait justifié, et même nécessaire.	We have repeatedly stressed that the fight against terrorism is an entirely justified, indeed necessary, fight.
Par conséquent, nous avons appris à souligner nos différences.	Hence we learned to stress our differences.
Deuxièmement je voudrais souligner la signification de cette communication.	Secondly, I should like to stress the significance of this communication.
Je voudrais toutefois souligner quelques points.	Nonetheless, it wishes to stress a few points.
Cette observation générale est à souligner.	The point is general and should be stressed.
Elle aimerait toutefois souligner qu'elle appuie la résolution.	However, she wished to stress her support for the resolution.

Je souhaite cependant souligner certains de ses propos.	However, I would like to stress certain things that he has said.
Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.	He stressed the convenient aspects of city life.
Faisant observer que la CITES ne peut réussir seule, il a souligné l'importance de collaborer avec les communautés locales pour mettre un terme au commerce illégal d'espèces sauvages.	Noting that CITES cannot succeed in isolation, he stressed the importance of working with local communities and halting illegal wildlife trade.
Les rapports soulignent la nécessité de définir plus clairement les objectifs d'action.	The reports stress the need for more clearly defined policy objectives.
Deux exemples récents soulignent l'inquiétude de la population à cet égard.	Two recent examples underline the public anxiety about outsourcing.
Il a souligné la nécessité de faire des progrès.	He stressed the need to make progress.
La CIPD souligne que dans les cas où il n'est pas interdit par la loi, l'avortement devrait être pratiqué dans de bonnes conditions de sécurité.	The ICPD underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.
Il a souligné que les mesures de politique économique devraient être guidées par la nécessité de rétablir la confiance et la crédibilité.	He stressed that policy actions should be guided by the need to restore confidence and credibility.
Quelques participants ont souligné l'importance de la recherche d'information pour l'élaboration des politiques; en effet, les politiques devaient servir un but et s'adapter aux évolutions.	Some participants stressed the importance of collecting information for policy design - indeed policies needed to serve a purpose and adjust to a changing environment.
Comme Albert Einstein l'a souligné avec justesse, « on ne peut pas résoudre un problème avec la même conscience qui l'a créé ».	As Albert Einstein aptly underlined, "you cannot solve a problem with the same consciousness that created it".
Enfin, l'intervenant a souligné l'obligation de trouver un équilibre entre l'accès aux marchés et les règles dans les négociations.	He finally stressed the obligation to strike a balance between market access and rules in negotiations.
Elle a souligné que, pour faire passer le message, il convenait d'essayer d'utiliser tous les moyens possibles.	She stressed the importance of trying to use all means possible to get the message across.
Il a souligné qu'aucun texte sur la facilitation des échanges ne devait être envoyé aux Ministres avant qu'une formulation spécifique pour les PMA n'ait été pleinement intégrée dans le texte.	He underlined that any TF text should be sent to Ministers only after LDC specific language had been fully incorporated in the text.