Satisfaire - Satisfy (Le 781 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Satisfaire est Satisfy. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de coopération. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: satisfaire

Anglais: satisfy

Examples


Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.	We can't satisfy everyone.
Il est difficile de satisfaire tout le monde.	It is difficult to satisfy everyone.
Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.	I only did it to satisfy you.
Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.	I did it just to satisfy you.
C'est très dur de satisfaire un homme comme Sami.	It's very hard to satisfy a man like Sami.
L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait.	He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Les plastiques couramment utilisés souffrent de leurs limites et ne peuvent pas satisfaire toutes ces exigences.	Commodity plastics suffer from limits and cannot satisfy all requirements.

Cela permettra de satisfaire votre soif pour les produits hautement caloriques doux.	This will satisfy your thirst for high calorie sweet products.
Les cigarettes ont pour utilisation finale de satisfaire une dépendance à la nicotine.	Cigarettes serve the end-use of satisfying an addiction to nicotine.
Profitez de ce moment de répit pour essayer l'un de nos savoureux plats du jour maison, concoctés avec soin pour satisfaire l'appétit des sportifs les plus gourmands.	Take advantage of your time away from the slopes by sampling one of our delicious homemade meals, carefully prepared to satisfy the most eager appetites.
Les fournisseurs d'électricité devraient accepter la responsabilité de satisfaire les besoins de renseignements de leurs clients au sujet de la manière dont la précision des compteurs est maintenue et des mécanismes de recours disponibles.	Electricity suppliers accept responsibility for satisfying their customers information needs about how meter accuracy is maintained and the recourse mechanisms available.
Dans un souci d'ordre rédactionnel, on a proposé de reformuler la première phrase du paragraphe comme suit : "L'article 5 vise à définir la norme minimale à laquelle doit satisfaire un message de données pour répondre à l'exigence d'une information écrite".	As a matter of drafting, it was suggested that the first sentence should read as follows: "Article 5 is intended to define the minimum standard to be met by a data message if it is to satisfy a requirement that information be in writing".
Les permis doivent être délivrés pour satisfaire à une exigence définie dans la Loi sur la santé des animaux lorsqu'une ZCP est déclarée.	Permits need to be issued to satisfy a requirement outlined in the Health of Animals Act when a PCZ is declared.
De plus, les organismes de notation désignés établiront des notations au sujet de la solvabilité d'émetteurs relativement à certaines valeurs mobilières afin de satisfaire à une exigence de la Loi à cet égard.	A designated credit rating organization would issue ratings of the creditworthiness of securities to satisfy a requirement of the Act for such a rating.
En outre, le support de communication sans contact peut satisfaire une exigence de planéité des surfaces externes.	Furthermore, the non-contact communication medium can satisfy a requirement on the flatness of the outer surfaces.
Les candidats ne sont pas autorisés à utiliser le temps supplémentaire pour satisfaire une exigence qui aurait dû être satisfaite.	Candidates are not allowed to use the extra time to satisfy a requirement that should have been met.
Le paragraphe 3 c) a pour objet d'énoncer le critère à remplir pour démontrer qu'une méthode particulière de signature électronique est suffisamment fiable pour satisfaire à une exigence légale de signature.	The purpose of paragraph (3)(c) is to set forth the criterion to be met in order to demonstrate that a particular method of electronic signature is reliable enough to satisfy a requirement of law for a signature.
Un jeune psychiatre interview quatre prisonniers dans un asile pour satisfaire les exigences de ses employeurs.	A young psychiatrist interviews four inmates in a mental asylum to satisfy a requirement for employment.
Par exemple, une mesure peut cesser de produire ses effets, ou satisfaire à une prescription d'un accord visé, parce qu'une circonstance pertinente est survenue postérieurement.	For example, a measure may lapse, or satisfy a requirement in a covered agreement, due to the subsequent occurrence of a relevant circumstance.
Le paragraphe 2 définit le critère de base auquel doivent satisfaire des communications électroniques pour répondre à l'exigence selon laquelle l'information doit être conservée ou présentée par écrit.	Paragraph 2 defines the basic standard that electronic communications need to meet in order to satisfy a requirement that information be retained or presented "in writing".